Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "basílicas" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BASÍLICAS IN SPAGNOLO

ba ·  · li · cas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASÍLICAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Basílicas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASÍLICAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «basílicas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

basilica

Basílica

Il termine basilica deriva dalla basilica latina che a sua volta deriva dal greco βασιλική che significa "regale o reale", e si presenta come un ellisse dell'espressione completa βασιλική οκκία che significa "casa reale". Una basilica era un sontuoso edificio pubblico che in Grecia e Roma usciva in corte e che nelle città romane occupava un posto preferenziale nel forum. Più tardi, i cristiani hanno approfittato della forma basilicale e, in molti casi, gli edifici romani da utilizzare come sede religiosa ufficiale per la celebrazione della liturgia. Dopo che l'impero romano divenne ufficialmente cristiano, il termine fu usato anche per riferirsi a chiese, generalmente grandi o importanti, che avevano ricevuto riti e privilegi speciali nel culto. In questo senso il nome viene usato oggi, sia dal punto di vista architettonico che religioso. El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική que significa 'regia o real', y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma solía destinarse al tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro. Más adelante, los cristianos aprovecharon la forma basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico, como religioso.

definizione di basílicas nel dizionario spagnolo

La definizione di basilica nel dizionario è una raccolta di leggi formate per ordine dell'imperatore bizantino Basilio il Macedone e di suo figlio Leon. En el diccionario castellano basílicas significa colección de leyes formada por orden del emperador bizantino Basilio el Macedonio y de su hijo León.
Clicca per vedere la definizione originale di «basílicas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BASÍLICAS


asimétricas
a·si··tri·cas
cómicas
·mi·cas
elásticas
lás·ti·cas
necrológicas
ne·cro··gi·cas
sacafilásticas
sa·ca·fi·lás·ti·cas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BASÍLICAS

basicidad
básico
basidio
basidiomicete
basilar
basilense
basilia
basílica
basilical
basilicón
basiliense
basilio
basilisco
basis
básket
basna
basquear
básquet
basquetbol
basquilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BASÍLICAS

atrapamoscas
batuecas
caracas
cas
castrapuercas
charcas
coscas
ducas
marrocas
matamoscas
papamoscas
pasabocas
pipocas
polcas
portabrocas
sacabrocas
sacamantecas
tapabocas
vuelacercas
zocas

Sinonimi e antonimi di basílicas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BASÍLICAS»

basílicas término basílica proviene latín basilica deriva griego βασιλική regia viene elipsis expresión completa οἰκία quiere decir casa suntuoso edificio público grecia roma solía destinarse colección leyes formada orden emperador bizantino basilio macedonio hijo león manuscritos sobre antigüedades parte expediente inscripciones cristianas eliberri fernández guerra aureliano datos tomados bermúdez pedraza autógrafo catacumbas primeros cercano oriente medieval preparación auténtica suma basílicas publicadas había anunciado epanagoge introducción tenía cuarenta títulos pero trece referidos derecho enciclopedia moderna universal alguna ostensión servían pues varios objetos nave centro reunían mercaderes tiempo bolsa derecha izquierda grande bajo galería habia tiendas particular

Traduzione di basílicas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASÍLICAS

Conosci la traduzione di basílicas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di basílicas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «basílicas» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

宗座圣殿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

basílicas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Basilicas
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

basilicas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البازيليكا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

базилик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

basílicas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

basilicas
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

basiliques
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

basilika
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Basiliken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バシリカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공회당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basilika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

basilicas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

basilicas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

basilicas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bazilikalar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

basiliche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bazylik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

базилік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bazilici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασιλικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

basilieke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

basilikor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

basilikaer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di basílicas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASÍLICAS»

Il termine «basílicas» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.466 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «basílicas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di basílicas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «basílicas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASÍLICAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «basílicas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «basílicas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su basílicas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BASÍLICAS»

Scopri l'uso di basílicas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con basílicas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...
13 x 20,5 cm. Forma parte del expediente Inscripciones y basílicas cristianas de Eliberri. (9-7364-69zo). Fernández-Guerra, Aureliano, Datos tomados de Bermúdez de Pedraza 1638 sobre CIL II2/5, 622 [=112071]. [ca. 1866-1867]. Autógrafo.
Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005
2
El Cercano Oriente medieval
Era la preparación para una auténtica suma, las «Basílicas», publicadas por León VI, que Basilio había anunciado por su Epanagoge (introducción), que también tenía cuarenta títulos, pero los trece primeros referidos al Derecho público.
Alain Ducellier, Michel Kaplan, Bernadette Martin, 1988
3
Enciclopedia moderna, 4: diccionario universal de ...
Las basílicas de alguna ostensión, servían, pues, para varios objetos. En la nave del centro se reunían los mercaderes en el mal tiempo: era su 'bolsa; á derecha é izquierda de la nave grande, bajo la galería, habia tiendas, en particular las ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Imagen y mito: estudios sobre religiones mediterráneas e ...
Las basílicas baleáricas han de fecharse probablemente en los últimos años del siglo Iv, y debieron de utilizarse hasta la invasión musulmana en el siglo vII. La basílica de la necrópolis paleocristiana de San Fructuoso, en Tarragona, ...
José María Blázquez, 1977
5
Historia y Arte en las Catedrales de España
Así, en sentido litúrgico, son basílicas todas aquellas iglesias que, por su importancia, por sus circunstancias históricas, o por aspectos de cierto relieve, obtengan ese privilegio papal. Hay basílicas mayores o patriarcales y basílicas menores.
Narciso Casas, 2013
6
Elementos del derecho romano: que contienen la teoría de la ...
Poseemos también una Synopsis ó Ecloga de las Basílicas, que no es mas que un repertorio de las mismas clasificadas por orden alfabético, y colocadas después por orden de libros en la edición de LaetmenAktn (LiunJtUivüts) de 1575, así ...
Ferdinand Mackeldey, 1845
7
Elementos de Derecho Romano
Poseemos también una Synopsis ó Ecloga de las Basílicas, que no es mas que un repertorio de las mismas clasificadas por orden alfabético, y colocadas después por orden de libros en la edición de LanvenkUm {Leunklavius) de 1575, así ...
F. MACKELDEY, 1845
8
Elementos del derecho romano: que contienen la teoría de la ...
Poseemos tambien una Sjnopsis ó Écloga de las Basílicas, que no es mas que un repertorio de las mismas clasificadas por orden alfabético, y colocadas despues por orden de libros en la edicion de Loetrenklau (Le un l'la vi us) de 1575, así ...
F. Mackeldey, 1845
9
Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...
Como carácter común con todas estas basílicas del IX y X centroeuropeas podemos admitir las aulas de tres naves, las arquerías sobre pilares y los muros continuos con ventanas en la parte alta, pero ninguna de ella se cierra con una ...
María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006
10
La Basílica de Santa Eulalia de Mérida: arqueología y urbanismo
Palol concluye la misma fecha para los edificios españoles a partir del estudio de las basílicas de las Islas Baleares que poseen cabecera tripartita. La ampliación del santuario para situar en su zona delantera el cuerpo de un mártir (ya sea ...
Pedro Mateos Cruz, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASÍLICAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino basílicas nel contesto delle seguenti notizie.
1
100 basílicas y santuarios rezarán por los sacerdotes el día del ...
El día 3 de junio, este año Sagrado Corazón de Jesús, se rezará en 100 santuarios y basílicas el Santo Rosario por «los sacerdotes» de todo el mundo. El Pilar ... «InfoCatólica, giu 16»
2
Más de 6.000 sacerdotes de todo el mundo se reúnen en Roma ...
El jueves será el día en que el Papa haga las predicaciones en las basílicas pontificias: la primera a las 10.00 horas de la mañana en la basílica Santa María la ... «La Vanguardia, giu 16»
3
'San Pedro y las Basílicas Papales de Roma' – estreno en cines 13 ...
Los productores de 'Florencia y la Galería Uffizi' estrenan el documental 'San Pedro y las Basílicas Papales de Roma', aportando la última tecnología al servicio ... «Audiovisual451, mag 16»
4
Versión Digital estrena en cines 'San Pedro y las Basílicas Papales'
San Pedro y las Basílicas Papales de Roma, aportará la última tecnología al servicio de las producciones para permitir un viaje a través de las joyas que hay ... «Cine y Tele, mag 16»
5
Un documental muestra en 3D la belleza de las cuatro basílicas ...
Miguel Ángel, Bernini, Borromini...La mejor manera de apreciar su arte es pasear por las calles y templos de Roma. Pero hay otra forma: el documental 'San ... «Rome Reports, mar 16»
6
Qué fue del cardenal Bernard Law, "figura central" del escándalo de ...
En efecto, tras el escándalo, el cardenal fue nombrado en mayo de 2004 arcipreste de la Iglesia de Santa Maria Maggiore, una de las cuatro basílicas más ... «BBC Mundo, feb 16»
7
Roma peatonalizará zona cercana al Vaticano para los peregrinos ...
También está previsto crear zonas peatonales que partan de diferentes basílicas de la capital, como la iglesia de San Salvatore in Lauro, San Battista dei ... «La Vanguardia, ott 15»
8
Basílicas de Francia, consideradas Patrimonio de la Humanidad
Las Basílicas de Francia son emblemáticas por sus forma arquitectónica, ... Desde el punto de vista más religioso, una Basílica o catedral es un templo cristiano ... «Proyecto 40, ago 15»
9
El año de la Misericordia en Sevilla tendrá «Siete Puertas Santas»
Concretamente, los templos jubilares de Sevilla serán la Catedral; las Basílicas de Nuestra Señora de la Esperanza Macarena, Jesús del Gran Poder, Santa ... «abcdesevilla.es, lug 15»
10
Obras para la Iglesia
La Presidenta les informó a Arancedo y a Tscherrig del lanzamiento del plan de revitalización de las basílicas de Luján y Villa Mercedes, la iglesia de San ... «Página 12, nov 14»

FOTO SU «BASÍLICAS»

basílicas

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Basílicas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/basilicas>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z