Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "batallaroso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATALLAROSO

La palabra batallaroso procede de batallar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BATALLAROSO IN SPAGNOLO

ba · ta · lla · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATALLAROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batallaroso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BATALLAROSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «batallaroso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di batallaroso nel dizionario spagnolo

La definizione di batallaroso nel dizionario è Guerrero, bellicoso, marziale. En el diccionario castellano batallaroso significa guerrero, belicoso, marcial.

Clicca per vedere la definizione originale di «batallaroso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BATALLAROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
azaroso
a·za·ro·so
barroso
ba·rro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
cararoso
ca·ra·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
garoso
ga·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
guaroso
gua·ro·so
jaroso
ja·ro·so
lamparoso
lam·pa·ro·so
lazaroso
la·za·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
peligroso
pe·li·gro·so
pesaroso
pe·sa·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
vagaroso
va·ga·ro·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BATALLAROSO

bata
batacazo
bataclana
batahola
batalán
batalla
batallador
batalladora
batallar
batallarosa
batallita
batallola
batallón
batallona
batallosa
batalloso
batán
batanar
batanear
batanera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BATALLAROSO

airoso
asqueroso
borroso
desastroso
engorroso
ferroso
groso
horroroso
leproso
milagroso
numeroso
oneroso
pedroso
poroso
riguroso
roso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Sinonimi e antonimi di batallaroso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BATALLAROSO»

batallaroso guerrero belicoso marcial lengua castellana contender otrojugan espadas negras gladiatoriam lujicram exercere batalla mismo disputar batallaroso tfellic áíus tius batallola sdut compuesto antiq bellicosus martius juan mena iliada homero romance entre aquesto hetor como grave todos aparece antepone duras armas española batallante batallar pelear reñir prceliari pugnaríais contendere jugando ludicram nbsp afrj mariius batallóla náut batavola batallón trozo regimientos infantería cohors escuadrón caballería equilum arcaísmo neologismo cuándo debe considerar batalloso batear baticor batifulla batisterio batologia batuda batudo bauzador bebdar bebdcz bebdo bebedero beber beberia

Traduzione di batallaroso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATALLAROSO

Conosci la traduzione di batallaroso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di batallaroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batallaroso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

batallaroso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

batallaroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Battalion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

batallaroso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

batallaroso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

batallaroso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

batallaroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

batallaroso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

batallaroso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batallaroso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

batallaroso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

batallaroso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

batallaroso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

batallaroso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

batallaroso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

batallaroso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

batallaroso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

batallaroso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

batallaroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

batallaroso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

batallaroso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

batallaroso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

batallaroso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

batallaroso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

batallaroso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

batallaroso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batallaroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATALLAROSO»

Il termine «batallaroso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «batallaroso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batallaroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «batallaroso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su batallaroso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BATALLAROSO»

Scopri l'uso di batallaroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batallaroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Esg. Contender uno con otrojugan- . do con espadas negras. Gladiatoriam lujicram ' ' □ exercere. ' ' batalla r. mer. Lo mismo que disputar.' BATALLAROSO, SV adj. ant Guerrero, belicoso-, marcial', tfellic'áíus ,' ma/tius. BATALLOLA, s. f. Sdut.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BATALLAROSO , SA. adj. antiq. Guerrero, belicoso , marcial. Bellicosus , martius. juan de mena Iliada de Homero en romance, cap. 23. Entre aquesto Hetor, como grave y batallaroso , á todos aparece y se antepone con las duras armas.
3
Diccionario de la Academia Española
BATALLANTE, p. a. ant. de Batallar. BATALLAR, DO. v. n. Pelear, reñir con armas. Prceliari , pugnaríais, contendere. — Esg. Contender jugando con espadas negras. Gladiatoriam ludicram exercere. — met. V. Disputar. BATALLAROSO ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario de la Real Academia Española
BATALLAROSO , SA. afrj. ant. Guerrero, belicoso, marcial. Bellicosus , mariius. BATALLÓLA, s. f. Náut. V. Batavola. BATALLÓN, s. m. Mil. Trozo de los regimientos de infantería. Cohors. — ant. Lo mismo que escuadrón de caballería. Equilum ...
‎1826
5
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Batallaroso. Batalloso. Batear. Baticor. Batifulla. Batisterio. Batologia. Batuda. Batudo. Bauzador. Bebdar. Bebdcz. Bebdo. Bebedero. Beber. Beberia. Bebetura. Bebido. Bebienda. Bebiente. Beblado. Befedad. Befez. Befre. Bejina. Bejinero.
Pedro Felipe Monlau, 1863
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BATALLAROSO, SA. (Ant.) V. GUERRERO. BATALLÓLA, s. f. El hierro que hay en las galeras para alzar la cubierta. An ¡ron fpring ufed in a rotv-gallcy to raife the tilt, or aivnhws. BATALLÓN, s. m. (Mil.-) Un cuerpo de tropas de infantería ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BATALLAROSO, $A,adj- Belliqueux , martial , guerrier. BATALLOLA , s. f. (mar.) V . Batayola. BATALLON , s. m. Bataillon : corps de troupe d'infanterie, de 6 à ~oo hommes, environ. К (v.) Escadron de cavalerie à la bataille, au combat. | (>'.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Novisimo diccionario de la rima
Batallaroso. Batalloso. Belicoso. Belloso. Beneficioso. Bilieso. Bituminoso. Blandisioso. Blanquinoso. Bondadoso. Borrascoso. Borroso. Botoso. 328 esa GSO . OSAN OSEN.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario de la lengua castellana
met. V. disputas. BATALLAROSO, SA, adj. ant. Guerrero , belicoso , marcial. BATALLÓLA, s. f. Náut. V. batavola. BATALLÓN , s. m. Trozo de los regimientos de infantería de mas ó menos número de compañías. || ant. Escuadrón de caballería.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
met. Disputar. Batallar. Conlendo, is. BATALLAROSO, A. adj. ant. Guerrero, belicoso, marcial. Gucrrer. Bcllicosus. BATALLOLA, f. náut. batayola. BATALLON, m. Trozo de los regimientos de infantería de mas ó menos número de compañías .
Pedro Labernia, 1844

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batallaroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/batallaroso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z