Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "batallola" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATALLOLA

La palabra batallola procede del italiano battagliola.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BATALLOLA IN SPAGNOLO

ba · ta · llo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATALLOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batallola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATALLOLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «batallola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di batallola nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese batallola significa batayola. En el diccionario castellano batallola significa batayola.

Clicca per vedere la definizione originale di «batallola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BATALLOLA


amapola
a·ma·po·la
areola
a·re·o·la
bola
bo·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
cola
co·la
consola
con·so·la
escayola
es·ca·yo·la
española
es·pa·ño·la
guangolola
guan·go·lo·la
hola
ho·la
lola
lo·la
mola
mo·la
ola
o·la
piola
pio·la
pistola
pis·to·la
rola
ro·la
sola
so·la
tola
to·la
viola
vio·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BATALLOLA

bataclana
batahola
batalán
batalla
batallador
batalladora
batallar
batallarosa
batallaroso
batallita
batallón
batallona
batallosa
batalloso
batán
batanar
batanear
batanera
batanero
batanga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BATALLOLA

acuícola
agrícola
aureola
avícola
camisola
caracola
carambola
charola
chola
corola
farola
gola
góndola
parábola
parola
pérgola
tómbola
trola
vitivinícola
yola

Sinonimi e antonimi di batallola sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BATALLOLA»

batallola batayola catalan coleccion batallola náut batallon batalló batan molí draper batanar abatanar batanear donar tunda batanero bataner batata patata málaga batatín patatota manual catalán basurero escombrariaire femataire femer bata cota batacazo esclatarada trompada batahola tobola broma bulla batalla trer batallar pelear combá combate pedras pedrea batallada badajada combátrer idar pugnar batall campana bada maldar batojola quot voces ciencias artes combattant pugnátor combatente baie batallaria batallador batallado mucho muchas veces guerrero combatir base batallatu esgrima esgrimir hierro nbsp escribir faltas básico ortografía fibra pita muestra preferencia anafaya tela anafalla algodón seda barandilla

Traduzione di batallola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATALLOLA

Conosci la traduzione di batallola in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di batallola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batallola» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

batallola
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

batallola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Batallola
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

batallola
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

batallola
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

batallola
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

batallola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

batallola
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

batallola
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batallola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

batallola
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

batallola
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

batallola
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

batallola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

batallola
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

batallola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

batallola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

batallola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

batallola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

batallola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

batallola
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

batallola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

batallola
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

batallola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

batallola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

batallola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batallola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATALLOLA»

Il termine «batallola» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «batallola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batallola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «batallola».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BATALLOLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «batallola» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «batallola» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su batallola

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BATALLOLA»

Scopri l'uso di batallola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batallola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Batallola. f. Náut. batallola. Batallon. m. batalló. Batan. m. batan, noc, molí draper. — pl. batan, jog. Batanar. a. abatanar. Batanear. a. fam. donar una tunda. Batanero. m. bataner. Batata. f. patata de Málaga, pta. Batatín. m. And. patatota.
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Diccionario manual castellano-catalán
Basurero, m. escombrariaire. \\femataire. \\femer. Bata, f. cota, bata. Batacazo , m. esclatarada , trompada. Batahola, f. tobola, broma, bulla. Batalla , f . batalla. (trer. Batallar, v. n. pelear, combá- Batallola, f. Náut. batallola. Batallon, m. batalló.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Batalla. f. y met. batalla, combate. — de pedras. pedrea. Batallada. f. badajada. Batallar. a. combátrer. batallar. * ma Idar. pugnar. Batalló. m. batallon. Batallola. f. Náut. batallola, batayola. Batan. m. noe. batan. * donar un batan. fr. batanear.
Magí Ferrer i Pons, 1854
4
Diccionario Catalan-Castellano
Batall. m. de campana. bada- Batalla. f. y met. batalla, combate. — de pedras. pedrea. Batallada. f. badajada. Batallar. a. combátrer .batallar . #maldar. pugnar. Batalló. m. batallon. Batallola. f. Náut. batallola, batojola. Batan." m. noc. batan.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Combattant. Lat. Pugnátor. It. Combatente. Baie. Batallaria. Batallador , el que ha batallado mucho , ó muchas veces , V. Guerrero. BATALLAR , V. Combatir. Base. Batallatu. Batallar , en la esgrima , V. Esgrimir. BATALLOLA , el hierro que  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... o fibra de pita' no muestra preferencia en: anafaya 'tela de anafalla algodón o seda' batayola 'barandilla batallola en las bordas del buque' carvayo 'roble' carvallo El DRAE registra algunas alternancias con estas letras: PREFIERE aunque.
José A. Martínez, 2004
7
Josefina de Comerford, ó, El fanatismo: novela original, ...
Momentos hubo en que el naufragio parecia inevitable , y en uno de ellos, en que un golpe de mar , se llevó la obra muerta y parte de la batallola del costado del alcázar de popa en que estaba arrodillada Josefina, esta , se asustó de tal ...
Agustín de Letamendi, 1849
8
Diccionario castellano:
Batallaria. BATALLOLA , el hierro que hai en las galeras para alzar la cubierta. Fr . Battayole. lt. Baltstriere z aunque Francios. Dice. lo toma por el paraje en que estan los Soldados. BATALLÓN , pequeño cuerpo de infantería , que se dice asi  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Exortacion a la santa deuocion del rosario de la Madre de ...
Viendo pues los captiuos Christianos que ya era la ho- ra Uegada para su designo los de la capitana hizieron su se nalcubierto como hauia concertado, que sue tender vna ca mi sa cn la batallola de lagalera por partede fuera para ser vista ...
Juan Sagastizábal, 1597
10
Memorias del artillero José María Cienfuegos Jovellanos ...
BATALLOLA. El hierro que hai en las galeras para alzar la cubierta. BENJUI ó MENJUI. Especie de resina excelente, que viene de las Indias Orientales. BURJACA. Especie de bolsa. CARRONADA. Cañón corto, de grueso calibre, montado ...
Francisco de Borja Cienfuegos-Jovellanos González-Coto, 2004

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATALLOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batallola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Més de 440 ciclistes aguanten la duresa de la primera Ruta Minera
Amb un recorregut de 166 km i un desnivell positiu acumulat de 4.150 metres, el coll de Batallola, en el quilòmetre 32, va ser l'aperitiu al veritable gegant de la ... «Regio 7, lug 14»
2
El idiota de la familia
... la batallola; dos en la obra muerta de la popa; y las otras en la dirección de la proa, las mismas que dividieron el puente del Comandante y cortaron la telera! «La Primera, ott 11»

FOTO SU «BATALLOLA»

batallola

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batallola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/batallola>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z