Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "batear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATEAR

La palabra batear procede del latín baptidiāre, bautizar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BATEAR IN SPAGNOLO

ba · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo batear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA BATEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «batear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pipistrello

Bate

Il pipistrello è un oggetto utilizzato in alcuni sport. Secondo lo sport, il pipistrello ha un peso di 1000 grammi e dimensioni diverse. È duro e liscio, e comunemente in legno. Il pipistrello è noto per molti sport, soprattutto per il baseball nei giochi sportivi. Il bastone da baseball copre l'ultima parte del pipistrello per assicurare che la sua squadra abbia il primo turno di offesa. Perché i ragazzi e le ragazze giocino palla con un pipistrello, il pipistrello deve essere di materiale morbido e di costruzione Diverso da quello professionale. Ci sono anche nuovi pipistrelli ridotti in dimensioni. El bate es un objeto utilizado en algunos deportes. Según el deporte, el bate tiene un peso de 1.000 gramos y tamaño diferentes. Es duro y liso, y comúnmente hecho de madera. El bate es muy conocido por muchos deportes sobre todo el de béisbol en los juegos de deportes. El bate de beísbol cubre la última porción del bate para que asegure que su equipo tenga el primer turno en la ofensivas.Para que los niños y niñas juegen a la pelota con un bate, el bate debe ser de un material más suave y de construcción distinta a la profesional. También existen bates novedosos reducidos en tamaño.

definizione di batear nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese battere significa battezzare. En el diccionario castellano batear significa bautizar.
Clicca per vedere la definizione originale di «batear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BATEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bateo
bateas / bateás
él batea
nos. bateamos
vos. bateáis / batean
ellos batean
Pretérito imperfecto
yo bateaba
bateabas
él bateaba
nos. bateábamos
vos. bateabais / bateaban
ellos bateaban
Pret. perfecto simple
yo bateé
bateaste
él bateó
nos. bateamos
vos. bateasteis / batearon
ellos batearon
Futuro simple
yo batearé
batearás
él bateará
nos. batearemos
vos. batearéis / batearán
ellos batearán
Condicional simple
yo batearía
batearías
él batearía
nos. batearíamos
vos. batearíais / batearían
ellos batearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bateado
has bateado
él ha bateado
nos. hemos bateado
vos. habéis bateado
ellos han bateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bateado
habías bateado
él había bateado
nos. habíamos bateado
vos. habíais bateado
ellos habían bateado
Pretérito Anterior
yo hube bateado
hubiste bateado
él hubo bateado
nos. hubimos bateado
vos. hubisteis bateado
ellos hubieron bateado
Futuro perfecto
yo habré bateado
habrás bateado
él habrá bateado
nos. habremos bateado
vos. habréis bateado
ellos habrán bateado
Condicional Perfecto
yo habría bateado
habrías bateado
él habría bateado
nos. habríamos bateado
vos. habríais bateado
ellos habrían bateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo batee
batees
él batee
nos. bateemos
vos. bateéis / bateen
ellos bateen
Pretérito imperfecto
yo bateara o batease
batearas o bateases
él bateara o batease
nos. bateáramos o bateásemos
vos. batearais o bateaseis / batearan o bateasen
ellos batearan o bateasen
Futuro simple
yo bateare
bateares
él bateare
nos. bateáremos
vos. bateareis / batearen
ellos batearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bateado
hubiste bateado
él hubo bateado
nos. hubimos bateado
vos. hubisteis bateado
ellos hubieron bateado
Futuro Perfecto
yo habré bateado
habrás bateado
él habrá bateado
nos. habremos bateado
vos. habréis bateado
ellos habrán bateado
Condicional perfecto
yo habría bateado
habrías bateado
él habría bateado
nos. habríamos bateado
vos. habríais bateado
ellos habrían bateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
batea (tú) / bateá (vos)
batead (vosotros) / bateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
batear
Participio
bateado
Gerundio
bateando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BATEAR


baratear
ba·ra·te·ar
calafatear
ca·la·fa·te·ar
candidatear
can·di·da·te·ar
catear
ca·te·ar
chatear
cha·te·ar
chivatear
chi·va·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
garabatear
ga·ra·ba·te·ar
gatear
ga·te·ar
matear
ma·te·ar
olfatear
ol·fa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
platear
pla·te·ar
prorratear
pro·rra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
tataratear
ta·ta·ra·te·ar
zacatear
za·ca·te·ar
zapatear
za·pa·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BATEAR

bátava
batavia
bátavo
batayola
batazo
bate
batea
bateador
bateadora
bateaguas
batel
batelera
batelero
bateo
batera
batería
baterista
batero
batey
batial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BATEAR

acicatear
atear
bachatear
cicatear
datear
forcatear
garrapatear
guatear
hatear
hojalatear
jatear
latear
leñatear
pichicatear
ratear
repatear
serenatear
tanatear
tracatear
zanatear

Sinonimi e antonimi di batear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BATEAR»

batear alguien beisbol pinguinos gordo granudo bate objeto utilizado algunos deportes según deporte tiene peso gramos tamaño diferentes duro liso comúnmente hecho madera conocido muchos sobre todo béisbol juegos bautizar principios fundamentos destreza silabario palabrejas homosexual prefiere tener pareja barriga frente mientras cogen culo chueca expresión chusca cogerse mujer como hubiera ofrecido nalgas orificios nbsp nuevo costarriqueñismos acto repetidamente bateador sust batea afirmar expresar algo estar seguro veracidad jerga estudiantil contestarlas preguntas prueba azar sabía respuesta puso acción busca sentido manual profesor acompañar mickey traía guante bill sandy turnaban lanzar correr veces cuando otros quedaban jugaban partido estos partidos estaba empezando lado lecciones vuelo estrategias equipar hijo consiguió

Traduzione di batear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATEAR

Conosci la traduzione di batear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di batear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蝙蝠
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

batear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बल्ला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

летучая мышь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

morcego
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাদুড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chauve-souris
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelawar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schläger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

박쥐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फलंदाजी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarasa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pipistrello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nietoperz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

летюча миша
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

liliac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρόπαλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kolf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sLAGTRÄ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balltre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATEAR»

Il termine «batear» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.000 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «batear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «batear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BATEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «batear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «batear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su batear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BATEAR»

Scopri l'uso di batear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Silabario de palabrejas
Es el homosexual que prefiere tener a la pareja barriga frente a barriga, mientras se lo cogen por el culo. batear por la chueca Expresión chusca de cogerse a una mujer por el ano, como si hubiera ofrecido las nalgas con los dos orificios y el ...
Elí de Gortari, 1988
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Acto de batear repetidamente. bateador, -ra adj./sust. Que batea. batear tr. Afirmar o expresar algo sin estar seguro de su veracidad.// 2. {jerga estudiantil} Contestarlas preguntas de una prueba al azar. (Como no sabía la respuesta, se puso a ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
En busca del sentido: manual del profesor para acompañar a ...
Mickey traía el guante, Bill la pelota y Sandy el bate y se turnaban para lanzar, batear o correr. A veces, cuando otros niños se quedaban, jugaban un partido. 5 Uno de estos partidos estaba empezando, con Mickey y Bill en un lado, y Sandy  ...
Matthew Lipman, 1988
4
Lecciones de vuelo: 122 Estrategias para equipar a tu hijo ...
Voy a batear 3 de 4». Cuando no consiguió ningún hit en su segundo turno al bate, anunció que su meta era batear en dos de sus cuatro turnos. Entonces se ponchó otra vez en su tercer turno y entonces declaró con firmeza que su meta era ...
Gregg Steinberg, 2007
5
Actas de la Primera Sesión Científica Sobre Patrimonio ...
Para batear, se llega hasta el arroyo en coche NAVELGAS (Asturias) En la hoja 26 - BOAL, podemos localizar en el octavo octante el pueblo de Navelgas. Aquí, a la entrada y desde la carretera, podemos tomar el camino que lleva hasta el ...
Luis Mansilla Plaza, Roberto C. Fernández Barba, 1997
6
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... cada punto, para la superficie de rodadura de los carriles 1 253 batear {A: stopfen; C: batonar; E: bateatu; F: bour- rer; G: batear; /: to tamp} I acción de golpear y ahuecar el balasto para deshacer los apelmazamientos y aumentar el drenaje ...
Mario León, 1997
7
En el barrio para siempre--: la vida nos depara muchas ...
Resulta que nadie había logrado batear la bola ni una sola vez, pues se jugaba con pícher y no como se acostumbra en bate: un jugador simplemente recibía una bola que rebotaba y había sido lanzada a un metro de distancia, le daba el ...
Paul Brenes Cambronero, 2005
8
Muchachos de la Calle Ruiz
Cuando quería batear, lo hacía para ambos equipos. Dependiendo en quién estaba por batear, Mike o Albert corrían por él. Los equipos eran pequeños y desiguales, pero logramos batear, robar bases y atrapar suficientes pelotas como para ...
Diane Gonzales Bertrand, 2006
9
Escenas de una vida de provincias
Si no lo eliminan a la primera, algunas veces puede batear durante media hora sin puntuar, sacando de quicio a todo el mundo, incluidos sus compañeros de equipo. Parece entrar en un estado hipnótico de pasividad en el que le basta, ...
J.M. Coetzee, 2013
10
Materiales Reciclados en Educación Física Educación Primaria
En el momento que se vuelva a batear, los jugadores que están en una base, pueden comenzar a correr para intentar llegar a otra base y si les da tiempo, llegar a la última consiguiendo, así, un tanto o carrera para su equipo. - El equipo que ...
Antonio Rubén Díaz Lozano, José Manuel Díaz Lozano, Leví Díaz Lozano, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batear nel contesto delle seguenti notizie.
1
José Altuve no se cansa de batear de 'hit'
El venezolano José Altuve es uno de los principales responsables de darle un impulso a los Astros de Houston. Tras un principio lento, Houston se colocó ... «La Estrella de Panamá, lug 16»
2
Willson Contreras no para de batear con Cachorros
Cody Reed se llevó la derrota (0-2), al permitir siete anotaciones en cuatro capítulos, además de ponchar a cinco bateadores de Cachorros. «Líder en Deportes, giu 16»
3
VIDEO: Altuve quedó a un triple de batear la escalera
José Altuve no para de batear. El camarero de los Astros de Houston soltó de 5-4, con su decimotercer jonrón de la temporada, además de par de dobletes, ... «Líder en Deportes, giu 16»
4
Freddie Freeman bateó para el ciclo contra los Rojos de Cincinnati
El inicialista Freddie Freeman se convirtió hoy, miércoles, en el séptimo jugador en la historia de los Bravos de Atlanta en batear para el ciclo (sencillo, doble, ... «El Nuevo Dia.com, giu 16»
5
Jugadores con primer H4 y batear para el ciclo
Lewis con esta magnífica presentación bateó de 6–5 como primero en la alineación y en el jardín central, se convirtió en el cuarto pelotero en la historia de las ... «Listín Diario, giu 16»
6
Carlos González, de Rockies, despertó y se soltó a batear
Alexi Amarista (Padres de San Diego) bateó para .117 en 17 viajes al plato. Otros averages bajos correspondieron a Gerardo Parra (Rockies de Colorado, con ... «ESPN Deportes, mag 16»
7
David logra ser el segundo de mayor edad en batear de 4-4 con tres ...
A sus 40 años, el dominicano David Ortiz parece no sentir los embates de esa edad. Ayer domingo, el veterano jugador tuvo un gran juego al batear de 4-4 con ... «Listín Diario, mag 16»
8
Imposible batear ahora hits en 56 juegos consecutivos
Hoy día con un nuevo lanzador en cada inning después del quinto, muchos buenos bateadores se van en blanco. Batear ahora es más difícil que en 1941. «Milenio.com, mag 16»
9
José Abreu sale de la mala racha y empieza a batear
En el juego del miércoles que perdieron los Medias Blancas con los medias Rojas de Boston 5x2, Abreu bateó un jonrón de dos carreras en la primera entrada. «Martí Noticias, mag 16»
10
Venezolano Víctor Martínez vuelve a soltarse a batear
Pero una nueva cirugía en la rodilla le puso a batear para .245 en 2015, con apenas 31 extrabases. Esa pesadilla que sufrió el nativo de Ciudad Bolívar parece ... «ESPN Deportes, mag 16»

FOTO SU «BATEAR»

batear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/batear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z