Scarica l'app
educalingo
becacina

Significato di "becacina" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BECACINA IN SPAGNOLO

be · ca · ci · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BECACINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Becacina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BECACINA IN SPAGNOLO

definizione di becacina nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo beccina significa beccaccino.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BECACINA

amaracina · bacina · bocina · carhuacina · chacina · cinacina · cocina · coracina · epacina · fornacina · hacina · hidracina · hornacina · huaracina · medicina · oficina · piscina · sarracina · vecina · zarracina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BECACINA

beca · becada · becado · becafigo · becante · becar · becardón · becaria · becario · becerra · becerrada · becerrero · becerril · becerrillo · becerrista · becerro · bechamel · becoquín · becoquino · becqueriana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BECACINA

antecocina · barcina · bencina · biomedicina · blanquecina · calcina · cecina · cina · concina · electromedicina · encina · estreptomicina · glicina · lucina · mendocina · oxitocina · pecina · porcina · telemedicina · tunecina

Sinonimi e antonimi di becacina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BECACINA»

becacina · agachadiza · aves · chile · incluye · península · antártica · islas · becacina · south · american · magellanic · snipe · gallinago · paraguaiae · magellanica · quot · estándar · ampliamente · distribuida · común · bordes · pantanos · totora · typhd · juncos · scirpus · campos · nbsp · guia · campo · vieillot · common · bekassine · raya · sobre · cabeza · bajo · color · negro · resto · café · amarillento · partes · superiores · negras · variegadas · pálido · karenina · crac · lanzó · enseguida · pantano · seguido · cerca · vassia · antes · hubiera · reunido · oblonski · había · hecho · remontar · vuelo · buen · tamaño · fallarle · tiro · veslovski · volvió · posarse ·

Traduzione di becacina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BECACINA

Conosci la traduzione di becacina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di becacina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «becacina» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

becacina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

snipe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ठीक गोली चलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قنص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бекас
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

narceja
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাখিবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bécassine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

puntung rokok
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schnepfe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スナイプ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도요새
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

snipe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn thuốc lá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கத்தரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

su çulluğu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

beccaccino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bekas
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бекас
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

becață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαλτομπεκάτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

watersnip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enkelbeckasin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snipe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di becacina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BECACINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di becacina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «becacina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su becacina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BECACINA»

Scopri l'uso di becacina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con becacina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aves de Chile: incluye la península Antártica, las islas ...
Becacina South American (Magellanic) Snipe Gallinago paraguaiae magellanica TX#36, MLV L 26-30 cm. La becacina "estándar" en Chile, ampliamente distribuida y común. Bordes de pantanos con totora (Typhd) y juncos (Scirpus), campos ...
Álvaro Jaramillo, 2005
2
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Becacina Gallinago paraguaiae (Vieillot) Common Snipe - Bekassine L. 30 cm. Raya sobre la cabeza y bajo el ojo de color negro; resto de la cabeza color café amarillento. Partes superiores negras variegadas de café amarillento pálido.
Guillermo Millie Holman, 2005
3
Ana Karenina
Crac se lanzó enseguida al pantano seguido de cerca por Vassia, y antes que se le hubiera reunido Oblonski, había hecho remontar vuelo a una becacina de buen tamaño, que al fallarle el tiro a Veslovski, volvió a posarse en un prado.
Count Leo Nikolayevich Tolstoy, 1996
4
Introduccion a la Gastronomia
Región de París: Flandes, Picardía, Isla de Francia, Orleáns y Champaña. Flandes En esta región está el puerto de Calais, por lo que se utilizan pescados y mariscos en gran variedad de sopas, así como el arenque salado. Paté de becacina.
Paulina Monroy, 2000
5
Enciclopedia regional del Bío Bío
... de corbata y vizcacha. En la Cordillera de la Costa y Cordillera de Nahuelbuta se encuentran en peligro de extinción la guiña, la rana grande chilena y el sapito de Darwin. En los humedales se encuentra en peligro la becacina pintada.
Pehuén Editores, 2006
6
Obra Completa
Con la becacina, la experiencia nada más nos enseña que la experiencia aquí sirve de muy poco, a lo sumo para presumir el lugar donde va a arrancarse el pájaro o las dificultades que pasaremos a la hora de cobrarlo. Poco más. Por otra ...
Miguel Delibes, 1975
7
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Muchas veces he observado los becacina en iguales parages en las cercanías de París y á orillas del Sena , que por una parte pasa por allí , según toda su latitud , y llevando la mayor porción de sus aguas, y por otra se diviae en muchos  ...
8
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Muchas veces fie observado los becacina en iguales parages en las cercanías de París y á orillas del Sena , que por una- parce pasa por allí , según coda su latitud , y llevando la mayor porción de sus aguas , y por otra se divide en muchos ...
‎1788
9
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Muchas veces he observado los becacina en iguales parages en las. cercanías de París y á orillas de! Sena , que por una, parte pasa por alÜ , según toda su latitud , y lie-» vando la mayor porción de sus aguas , y por otra: se divide en ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
10
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
Syhnonhorynchus desmursil (des Murs) Aphrastura spinicauda (Gmelin) Leptasthenura aegithaloides (Kittlitz) Caprimulgiformes Caprimulgidae Coraciiformes Alcedinidae Piciformes Picidae Chorlo de campo Pilpilén Perrito Becacina pintada ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BECACINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino becacina nel contesto delle seguenti notizie.
1
V Fiesta del Cazador en Castropol
Castropol acoge este sábado la 5ª Fiesta del Cazador organizada por la Sociedad La Becacina. La actividad se desarrollará en el Campo del Chao y ... «ORT, giu 16»
2
La sociedad de caza de Lalín lleva a asamblea el pago de cuotas ...
La cuota de captura para arcea y becacina será de tres ejemplares por cazador y día y se solicitará la prórroga de caza de dichas especies hasta febrero del ... «La Voz de Galicia, mar 16»
3
Cazadores de seres humanos: el francotirador militar
Los cazadores que lograban abatir a una becacina eran reputados como tiradores de gran precisión. El término español, en cambio, proviene del francés franc ... «La Gaceta, ott 15»
4
El rebaño del venado coliblanco crece en Isla de la Juventud
Entre los alados que habitan el entorno figuran el tocororo, carpintero jabao, negrito, la guacaica, marbella, becacina y la corúa; “este lugar también sirve para ... «Radio Santa Cruz, apr 14»
5
Frente común ecologista para salvar de los cazadores dos aves en ...
Ejemplar de becacina fotografiado en Galicia por un miembro de la ... al Gobierno gallego que prohíba los disparos a la avefría y la becacina en todo el territorio ... «El País.com, mar 14»
6
En extinción y con chaleco antibalas
Dos especies de aves prácticamente extinguidas en Galicia, la avefría y la becacina, que en otra época anidaron felizmente (la población de becacina o ... «Faro de Vigo, mar 14»
7
Desembocadura del Río Limarí: Un humedal rico en biodiversidad
Su espejo de agua posee una superficie aproximada de 68 hectáreas, espacio que es el hábitat de especies como la becacina, gaviota garuma, huairavillo, ... «El Día, feb 14»
8
Educan sobre importancia de humedales en la desembocadura del ...
Posee una superficie aproximada de 68 hectáreas, espacio que es el hábitat de otras especies como la becacina, gaviota garuma, huairavillo, garza cuca, ... «El Observatodo, feb 14»
9
La Xunta publica la orden de vedas de Galicia
Así, para la becada y becacina, el periodo hábil será hasta el día 9 de febrero de 2014 en terrenos cinegéticos de régimen especial. La liebre podrá cazarse ... «Caza Wonke, lug 13»
10
La becada, a estudio
“El carné de capturas y PMA en Francia” Dr. Yves Ferrand, responsable de las investigaciones sobre Becada y Becacina de la Office National de la Chasse et ... «Club de Caza, mag 13»

FOTO SU «BECACINA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Becacina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/becacina>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT