Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bellota" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BELLOTA

La palabra bellota procede del árabe hispánico ballúṭa, este del árabe clásico ballūṭa, y este quizá del griego βαλανωτή 'fruto en forma de bellota'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BELLOTA IN SPAGNOLO

be · llo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELLOTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bellota è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BELLOTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bellota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ghianda

Bellota

Acorn è un frutto caratteristico del genere Quercus. All'interno di questo genere ci sono numerose specie arboree come ghiande di quercia danno la quercia, quercia da sughero e rovere portoghese. Questi frutti sono preferiti per scoiattoli nella querce penisola iberica due sottospecie differiscono: e che presentano lievi differenze morfologiche e fisiologiche conseguente diversi frutti, con ghiande più allungata amaro al primo piano e ghiande arrotondatrice E dolci nel secondo. Estremadura e Andalusia maiali al pascolo pascoli prendendo ghiande cadute di vantaggio, mentre le capre spesso salire sull'albero in cerca di loro. Vacceos e altri popoli del pane di farina preromana Iberia centrale e settentrionale ottenute da loro. Questo si è tenuta Strabone nei suoi scritti sui popoli del nord della penisola iberica: "The Highlanders, per due terzi dell'anno, nutrendosi di ghiande, permettendo loro di asciugare, schiacciandoli e rendendoli un pane che il tempo è conservato. La bellota es un fruto característico de las especies del género Quercus. Dentro de este género hay númerosas especies arbóreas que dan bellotas como el roble, la encina, el alcornoque y el quejigo. Esos frutos son los preferidos para las ardillas En las encinas de la Península Ibérica se diferencian dos subespecies: y que tienen ligeras diferencias morfológicas y fisiológicas lo que se traduce en unos frutos diferentes, con bellotas más alargadas amargas en la primera planta y bellotas más redondeadas y dulces en la segunda. En Extremadura y Andalucía los cerdos pastan por las dehesas aprovechando las bellotas caídas, mientras las cabras frecuentemente trepan a los árboles buscándolas. Los vacceos y otros pueblos del centro y norte de la Iberia prerromana obtenían harina panificable de ellas. Así lo sostenía Estrabón en sus escritos sobre los pueblos del norte de la Península Ibérica: "Los montañeses, durante dos tercios del año, se alimentan de bellotas de encina, dejándolas secar, triturándolas y fabricando con ellas un pan que se conserva un tiempo.

definizione di bellota nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ghianda nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il risultato di querce, querce e altri alberi dello stesso genere. È un achene molto voluminoso, ovale, un po 'appuntito, lungo due o più centimetri, ed è costituito da un guscio medio duro, di colore marrone chiaro, all'interno del quale è l'unico seme, privo di albume e con i suoi cotiledoni carnosi. e molto ricco di amido. È usato come mangime per i bovini da scrofa. Un altro significato di ghianda nel dizionario è il glande. Ghianda è anche pulsante o gemma del garofano non aperto. La primera definición de bellota en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto de la encina, del roble y de otros árboles del mismo género. Es un aquenio muy voluminoso, ovalado, algo puntiagudo, de dos o más centímetros de largo, y se compone de una cáscara medianamente dura, de color castaño claro, dentro de la cual está la única semilla, desprovista de albumen y con sus cotiledones carnosos y muy ricos en fécula. Se emplea como alimento del ganado de cerda. Otro significado de bellota en el diccionario es glande. Bellota es también botón o capullo del clavel sin abrir.
Clicca per vedere la definizione originale di «bellota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BELLOTA


abellota
a·be·llo·ta
angelota
an·ge·lo·ta
arlota
ar·lo·ta
balota
ba·lo·ta
cacalota
ca·ca·lo·ta
carlota
car·lo·ta
celota
ce·lo·ta
chalota
cha·lo·ta
chilota
chi·lo·ta
clota
clo·ta
flota
flo·ta
huilota
hui·lo·ta
ilota
lo·ta
lota
lo·ta
marlota
mar·lo·ta
noblota
no·blo·ta
papalota
pa·pa·lo·ta
parpallota
par·pa·llo·ta
pelota
pe·lo·ta
zelota
ze·lo·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BELLOTA

bellaquear
bellaquería
bellardina
bellasombra
bellavista
belle époque
bellegas
belleguín
belleza
bellida
bellido
bellísima
bellista
bello
bellote
bellotear
bellotera
bellotero
bellotillo
belloto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BELLOTA

bota
compatriota
cota
cuota
derrota
galota
gaviota
gota
güilota
idiota
manflota
mascota
mota
nota
políglota
remota
rota
Rota
ruedapelota
zapalota

Sinonimi e antonimi di bellota sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BELLOTA»

bellota animal fruto característico especies género quercus dentro este númerosas arbóreas bellotas como roble encina alcornoque quejigo esos frutos preferidos para ardillas encinas lengua española mismo aquenio voluminoso ovalado algo puntiagudo centímetros largo compone cáscara medianamente dura color castaño claro cual está única semilla desprovista albumen cotiledones carnosos ricos fécula emplea alimento ganado cerda otro glande bellota también botón capullo clavel abrir perforador grande algodonero heliothis durante canpana algodonera correspondiente anos cultivos valles canete chincha pisco

Traduzione di bellota in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BELLOTA

Conosci la traduzione di bellota in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bellota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bellota» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

橡子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bellota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

acorn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बलूत का फल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجرة البلوط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

желудь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্তক্ বৃক্ষের ফল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gland
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acorn
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eichel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

団栗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도토리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acorn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây dẻ rừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏகோர்ன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओक वृक्षाचे फळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meşe palamudu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ghianda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żołądź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жолудь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ghindă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βελανίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ekollon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eikenøtt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bellota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELLOTA»

Il termine «bellota» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bellota» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bellota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bellota».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BELLOTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bellota» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bellota» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bellota

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BELLOTA»

Citazioni e frasi famose con la parola bellota.
1
Emerson
La creación de mil bosques está contenida en una bellota.
2
Leon Tolstoi
La vida pasa y el ser, como la bellota, como el niño, o a veces como el adulto, no advierte ese movimiento, ni lo impulsa ni lo estorba.

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BELLOTA»

Al más ruin puerco, la mejor bellota.
Más vale cáscara de camuesa que meollo de bellota.
Al cerdo más ruin, la mejor bellota.
Al peor marrano, la mejor bellota.
La bellota que no se ve en mayo, no se ve en todo el año.
La mayor encina fue bellota chiquitina.
La mejor bellota es para el peor marrano.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BELLOTA»

Scopri l'uso di bellota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bellota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Perforador Grande de La Bellota del algodonero, Heliothis ...
Durante la canpana algodonera correspondiente a los anos 1938-1939, los cultivos de los valles de Canete, Chincha y pisco sufrieron una fuerte infestacion por el perforador grande de la bellota.
E. Trint Gonzalez, 1940
2
Árboles en España: manual de identificación
Bellota de 2-2,5 cm de longitud, con ápice redondeado, mucronado. Hojas de 10 -15 x 5-12 cm Q. garryana 54 Hojas glabras por ambas caras 55 - Hojas glabras por el haz, pelosas por el envés 56 55 Bellota sobre largo pedúnculo de hasta ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
3
Tecnología del jamón Ibérico: de los sistemas tradicionales ...
Cruce de Ibérico con Duroc, con al menos el 75% de sangre ibérica Tipos de jamones I - Jamón Ibérico de bellota: cerdos alimentados a base de bellota y de hierbas de montanera. II - Jamón Ibérico de recebo: cerdos alimentados con ...
J. Ventanas, 2001
4
Forestación en tierras agrícolas
sistema radical de los Quercus es muy delicado y debe de ser siempre mimado « por principio»: cuanto menos se altere mejor. La bellota de siembra debe de responder a las normas clásicas que siguieron nuestros abuelos: GRUESAS, ...
‎1997
5
Gaceta de Madrid
Otro, llamado del Jaral, arrendada la bellota en 42000 reales, las yerbas en 1693 , y la laboren 1021 reales, coa 18 fanegas de trigo y 6 de cebada , que reguladas prudencialmente con el corte de leña, salva su rectificación, importa todo Otro ...
6
Memorial ajustado hecho en virtud de decreto del Consejo del ...
de que les compren el fruto de bellota , no se la quieren vender , sino es abierta , y para el Ganado de carne •, porque en esta conformidad aprovechan sus Ovejas la bellota , al mismo tiempo que aquel Ganado : ds lo que forzosamente se ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1771
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Publier, perfectus. RELLOUIFE. m. Germ. El criado de justicia. BELLORIO, IA. Afilíense mas ordinariamente á las caballerías que tienen el color melado ó de pelo de raton. Equus muris colorem referens. BELLOSA. f. Germ, bedilla. BELLOTA ...
Vicente Salvá, 1838
8
Fábulas morales escogidas, 2
Jean de La Fontaine. Tienen muchos ¡ — No se halla Otro talento en ellos Que una ostentacion vana. FABULA IV. LA BELLOTA Y LA CALABAZA. E. murmurar de las obras Del Criador , \ no es un dislate? Cierto rustico Aldeano ...
Jean de La Fontaine, 1787
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
... bellota seca y molida , mezclada con Nadie ignora que la bellota es el princi- salvado ú otra sustancia semejante, sirve de pal sustento de los cerdos, de los pavos, etc., alimento á las gallinas ; entera y fresca se. que estos objetos forman  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Teatro critico universal, ó, Discursos varios en todo género ...
.millon: dentt'o 'de cada.una-de estas tenia ot'ro millor't ps'ra _.Ja tercera produccion. Demos ahora pasados ciento y diez _años. en que la bellota absolvió la primera serie de sus -ptoducciones. En los diez años : siguientesse debeconside;.
Benito Jerónimo Feijóo, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELLOTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bellota nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abierto el periodo de alegaciones para los ganaderos de porcino de ...
Las parcelas y recintos utilizados para la alimentación de animales cuyos productos vayan a comercializarse con arreglo a la mención «de bellota», deben ... «Expansión.com, giu 16»
2
La bellota, ¿alimento de los pobres tras un simbólico pasado de ...
La bellota, que hoy día puede tener una cierta percepción negativa si a alguien se le llama "bellotero" o "eres más de campo que las bellotas", en el pasado fue ... «Diario de Navarra, giu 16»
3
Jabugo produce el 80 por ciento del ibérico puro de bellota a nivel ...
Según ha señalado Domínguez, "han tenido una bellota de muy buena calidad que va a ofrecer un gran jamón los próximos años", a lo que se ha agregado ... «20minutos.es, apr 16»
4
Una empresa de Corteconcepción presenta su primera añada 100 ...
Una empresa cárnica de Corteconcepción (Jamones Eiriz Jabugo), ha presentado en la Feria Alimentaria de Barcelona su primera añada de Jamón de bellota ... «abcdesevilla.es, apr 16»
5
Málaga produce un total de 5.600 cerdos ibéricos de bellota en la ...
La provincia de Málaga ha producido de 2015-2016 un total de 5.600 cerdos ibéricos de bellota en la montanera, última fase de la cría de este animal en la que ... «20minutos.es, mar 16»
6
Una bellota de 24,10 gramos gana el concurso de Los Pedroches
Una bellota de 24,10 gramos, recogida en el término municipal de Dos Torres, ha ganado el quinto concurso 'La Bellota más Grande Gana', organizado en el ... «Diario Córdoba, dic 15»
7
Productos navideños: ¿Cómo reconocer el mejor jamón ibérico de ...
Sin embargo, su excelencia y exclusividad (sin olvidar su precio) hace que el jamón 100% ibérico de bellota se convierta para muchos en un pequeño lujo del ... «Hola, dic 15»
8
Receta de Tagliatelle a la crema con jamón ibérico de bellota
Haz lo mismo con el jamón ibérico de bellota de Tujamón Directo. Coge una sartén y vierte un chorro de aceite de oliva y pocha la cebolla que acabas de cortar ... «Libertad Digital, dic 15»
9
Una empresa extremeña crea la primera cerveza de jamón ibérico ...
La marca de cerveza artesana de origen extremeño Cerex ha lanzado al mercado 'Andares', la que asegura es “la primera cerveza de jamón ibérico de bellota ... «Okdiario.com‎, dic 15»
10
El porcino ibérico de bellota cotiza a 2,85 euros por kilo vivo
Ciudad Rodrigo (Salamanca), 30 nov (EFE).- Ganaderos e industriales del sector del porcino, con motivo de la tradicional Feria de San Andrés de Ciudad ... «La Vanguardia, nov 15»

FOTO SU «BELLOTA»

bellota

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bellota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bellota>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z