Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beodera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEODERA

La palabra beodera procede de beodo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEODERA IN SPAGNOLO

be · o · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEODERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beodera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEODERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «beodera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beodera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese beodera significa beodez. En el diccionario castellano beodera significa beodez.

Clicca per vedere la definizione originale di «beodera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BEODERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
bandera
ban·de·ra
cadera
ca·de·ra
caldera
cal·de·ra
codera
co·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
dentrodera
den·tro·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
heredera
he·re·de·ra
ladera
la·de·ra
lodera
lo·de·ra
madera
ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
rodera
ro·de·ra
sordera
sor·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BEODERA

benzodiacepina
benzodiazepina
benzoe
benzoica
benzoico
benzol
benzolismo
beocia
beocio
beoda
beodez
beodo
beo
beque
quico
berbajo
berberecho
berberí
berberidácea
berberidáceo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BEODERA

acedera
agarradera
andadera
asadera
chingadera
cordera
enredadera
ensaladera
espumadera
gozadera
lanzadera
lavandera
llevadera
mamadera
panadera
parrandera
salpicadera
tapadera
tiradera
venidera

Sinonimi e antonimi di beodera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BEODERA»

beodera beodez lengua castellana benjuí goma destila árbol laserpí color rojo oloroso suave gusto vulgarmente llaman menjuí láser diosc tengo quor cyreniaco excelentísimo beodera antiq compuesto benjui laserpi contrapunteo cubano tabaco azúcar mientras quot plaza armas palacio cacique acogía invitados gentío solazaba bailes areítos chicha espléndido anfitrión alonso nambi obsequiaba huéspedes

Traduzione di beodera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEODERA

Conosci la traduzione di beodera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di beodera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beodera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

beodera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

beodera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Be good
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

beodera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

beodera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

beodera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beodera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

beodera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beodera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beodera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beodera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

beodera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

beodera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beodera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

beodera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

beodera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beodera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beodera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beodera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beodera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

beodera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beodera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

beodera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beodera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beodera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beodera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beodera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEODERA»

Il termine «beodera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beodera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beodera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «beodera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEODERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beodera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beodera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su beodera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BEODERA»

Scopri l'uso di beodera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beodera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
BENJUÍ, s. m. Goma que destila el árbol laserpí- cio. Es de color rojo , oloroso y suave al gusto. Vulgarmente le llaman menjuí. Láser. lag. Diosc. lib. 3. cap. 88. Tengo por el li- quor cyreniaco al excelentísimo benjuí. BEODERA. s. f. antiq.
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BENJUI, s. m. Goma que destila el árbol laserpi- cio. Es de color rojo , oloroso y suave al gusto. Vulgarmente le llaman menjuí. Láser. lac. Diosc. lib. 3. cap. 88. Tengo por el li- quor cyreniaco al excelentísimo benjuí. BEODERA. s. f. antiq.
3
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
Mientras en la "plaza de armas", y en el palacio del cacique se acogía a los invitados y el gentío se solazaba con los bailes, los areítos y la chicha de la " beodera", el espléndido anfitrión, Don Alonso Nambi, obsequiaba a sus huéspedes ...
Fernando Ortiz, 1987
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BEODERA. (Ant.) V. borrachera. BEODEZ. ( Ant. ) V. embriaguez. BEODO , DA. ( Ant) V. embriagado. (ÍVop.) DE PERSONA BEODA , NO FIES TU BOLSA. Iruft ttot yOlCT tnir/e to a /ot. BEORÍ, s. m. Animal de las Indias Occidentales parecido á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Declaracion magistral sobre los emblemas de Andres Alciato ...
Tambicn pintan à Baccho coo cuernos , porque à (upltcr Amousu padre pintavancor. cllos, porque lc a via parccîdo aquelearnero queavemo- dichoen la Emblema i , ò pintan con cuernos à Baujio. porque la beodera causa , y engendra ...
Diego López, Jerónimo Sanchiz ((Valencia)), 1670
6
Diccionario de la lengua castellana
BEODERA , s. f. ant. V. bobbacheba. BEODEZ, s. f. ant. Embriaguez ó borrachera . BEODO, DA, ádj. Embriagado ó borracho. "BEQUES, s. m. fláut. Una délas mangueras que están al extremo de la popa, y que bajan hasta de plataforma.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato: ...
También pintan á Biccho con cuernos , porque à lupiter Amon fu padre pmtavancon ellos, porque le avia parecido aquel carnero que avernos dicho en la Emblema t. o pintan con cuernos i Bacchoi porque Va. beodera caufa.y engendra ...
Diego López, MestreFrancesc, DuartFrancesc, 1684
8
Diccionario universal Español -Latino
Beodera y Beodez. Borrachera, Beodo. Borracho- Berrueco. Roca, peñasco. Betuminoso. Bituminoso. Bezo. Labio.::," ' BI r Bienandancia. Bienandanza. Bienandante. Feliz , afortunarlo. Bienaventurar. Hacer bicnaventott dos. Bienhadado.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Vocabulario medieval castellano
J. Roiz, 215: en la dueña bendicha. Cort. leres, 1268 : Que en su linaje serían ben- dichas todas las gentes. BEOD-ERA, borrachera. S. Badaj., i, p. 36: Banquetes y beo- deras. Id., 1, p. 3o1 : Y no dormir en beodera. BEODO, BEBDO, BEUDO ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
Coronica de los moros de Espana
... mnchos,que (e ahogaron al paliar de los rios de Beodera, y Xcnil , porqueno hallauan pailo . ni fabian (4k: lo; vadoa . Don Alonl'o de Aguilar , que' tuuo nueuadefla viüoria , falio de Anref qucra la vi: dc Loxa,y atajo las compañias' de Moros, ...
Jaime Bleda, Simon de Marquemont, 1618

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEODERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beodera nel contesto delle seguenti notizie.
1
La década que decidió el futuro de México (1521-1531)
“Parece que el demonio a río revuelto introdujo las beoderas y se tomó licencia general que todos pudieran beber hasta caer, y los hombres volverse como ... «Al Momento Noticias, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beodera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/beodera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z