Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bigotera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIGOTERA

La palabra bigotera procede de bigote.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIGOTERA IN SPAGNOLO

bi · go · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIGOTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bigotera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIGOTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bigotera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bigotera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di baffi nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un vino bocera o qualsiasi altra bevanda, che quando è ubriaca rimane nel labbro superiore. Un altro significato di baffi nel dizionario è toe-cap. I baffi sono anche dotati di una bussola regolabile per fissare la sua apertura. La primera definición de bigotera en el diccionario de la real academia de la lengua española es bocera de vino o cualquier otra bebida, que cuando se bebe queda en el labio de arriba. Otro significado de bigotera en el diccionario es puntera del calzado. Bigotera es también compás provisto de una varilla graduable para fijar su abertura.

Clicca per vedere la definizione originale di «bigotera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIGOTERA


abarrotera
a·ba·rro·te·ra
bellotera
be·llo·te·ra
cacaotera
ca·ca·o·te·ra
camotera
ca·mo·te·ra
cogotera
co·go·te·ra
compotera
com·po·te·ra
cotera
co·te·ra
coyotera
co·yo·te·ra
garrotera
ga·rro·te·ra
gotera
go·te·ra
jotera
jo·te·ra
lotera
lo·te·ra
mitotera
mi·to·te·ra
motera
mo·te·ra
patotera
pa·to·te·ra
patriotera
pa·trio·te·ra
pelotera
pe·lo·te·ra
potera
po·te·ra
sotera
so·te·ra
vinotera
vi·no·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIGOTERA

bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarrado
bigarro
bigato
bignonia
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella
bigote
bigotuda
bigotudo
bigudí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIGOTERA

acrotera
alborotera
andalotera
barriotera
candiotera
capotera
chacotera
chayotera
chirigotera
escotera
lagotera
lingotera
molotera
ocotera
peyotera
picotera
pijotera
pochotera
viltrotera
zopilotera

Sinonimi e antonimi di bigotera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIGOTERA»

bigotera tener buenas bigoteras primera lengua española bocera vino cualquier otra bebida cuando bebe queda labio arriba otro puntera calzado bigotera también compás provisto varilla graduable para fijar abertura diccionari llengua catalana correspondencia vigota plana foraminibus trochlea bigotás bigotazo randis mystax bigoter deixat séns compassió habe tracta séus filis ternura vaqueta mala madre prava genitrix castellana correspondencias tira gamuza suave cubreu bigotes casa cama descompongan ciola pcllicea redigendos labii superioris pilos cierto adorno cintas usaban mujeres nbsp cubren pellicea ríola nuevo lenguas inglesa eourage knits brows curls whifkers bigote cioso edad madura

Traduzione di bigotera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIGOTERA

Conosci la traduzione di bigotera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bigotera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bigotera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

圆规
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bigotera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bow compass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम्पास धनुष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القوس بوصلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лук компас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arco bússola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কম্পাস নম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arc boussole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tunduk kompas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bogen Kompass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンパス弓
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나침반을 활
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gandhewo kompas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cúi la bàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திசைகாட்டி அடிபணிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

होकायंत्र धनुष्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pusulayı yay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prua bussola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łuk kompas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цибуля компас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arc busolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόξο πυξίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buig kompas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

båge kompass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bow kompass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bigotera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIGOTERA»

Il termine «bigotera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bigotera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bigotera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bigotera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIGOTERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bigotera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bigotera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bigotera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIGOTERA»

Scopri l'uso di bigotera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bigotera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Vigota. Plana foraminibus trochlea. BiGOTÁS. m. aum. Bigotazo. G-randis mystax . BIGOTER, A. adj. ter. deixat. || Séns compassió. habe bigotera, ter. La que tracta ais séus filis séns ternura ni compassió á vaqueta. Mala madre. Prava genitrix.
Pere Labernia, 1864
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BIGOTERA, f. Tira de gamuza suave ron que se cubreu los bigotes en casa ó en la cama para que no se descompongan. Bigotera. Fas- ciola pcllicea ad redigendos labii superioris pilos. I Cierto adorno de cintas que usaban las mujeres para ...
Pere Labernia, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BIGOTERA. Г. Tira de gamuza suave con que se cubren los bigotes en casa ó en la cama para que no se descompongan. Bigotera. Fas- r/iol« pellicea ad redigendos labii superioris pi- Fis. I] Cierto adorno de cintas que usaban las mujeres ...
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
BIGOTERA, f. Tira de gamuza suave con que sc cubren los bigotes en casa ó en la cama l>ara que no se descompongan. Bigotera. Fas- ríola pellicea ad redigendos labii superioris pilos. : Cierto adorno de cintas que usaban Ins mujeres para ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A man of eourage who knits his brows and curls his whifkers. FOM3RB DE BIGOTE AL OJO. El jui- cioso , y de edad madura. A man of maturity , gravity and prudente. tener bigotes. (Met.f Tener tesón. To be Jirm and undaunted. BIGOTERA, s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
El agua mansa: Guárdate del agua mansa
Sí, lo que es el candil y la toquilla, / de aceite tiene más de una panilla". bigotera: "Cierta funda de gamuza suave ... que se usaba en tiempos de los bigotes para meterlos en ella cuando estaban en casa o en la cama para que no se ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Víctor García Ruiz, 1989
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
do al ojo. Homo prudens , gravis , maturus. tener bigotes, f. met. que significa tener alguno tesón y constancia en sus resoluciones y no dexarse manejar fácilmente, Constantia et fortitudine pollere. BIGOTERA, s. f. Una tira de gamuza suave, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... erosión por ataque de escoria slag eye piquera de escoriar, bigotera slag formation formación de la escoria slag forming escorificación, formación de escorias II escorificante slag granulation granulación de la escoria (proceso de chorreado ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
9
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... bouse (to) maniobrar con aparejos (marina). bovine vacuno. rabies | rabia bovina. spongiform encephalopathy | encefalopatía espongiforme bovina. bow amura roda arco | curbatura asa arco (construcción) bigotera (compás) | proa ( buques ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
10
El traje y los tipos sociales en El Quijote
A partir de la segunda década del siglo XVII, empiezo a encontrar referencias escritas a la bigotera. Ésta ahorraba tiempo en el arreglo matinal de los bigotes, pero a condición de tenerla puesta toda la noche. En La esclava de su hijo, Lope  ...
Carmen Bernis, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIGOTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bigotera nel contesto delle seguenti notizie.
1
La laguna Adela está con un gran rendimiento
Para lograr pejerreyes más grandes les recomiendo lo que nosotros utilizamos, o sea, la línea de boyas yo-yo con bigotera, la cual no da resistencia al pejerrey ... «Diario El Día, lug 16»
2
Carpinteros en Sierra Nevada
El píleo (parte de arriba de la cabeza) y la nuca son de color rojo, el ojo es blanco-amarillento y está rodeado de un antifaz negro; y su bigotera es negra. «Granada Hoy, giu 16»
3
Milagro: reviven a un bebé que “nació muerto”
Le sacaron la bigotera con oxígeno y si para la tarde seguía bien ya le empezaban a dar la leche mía”, indicó Brenda. ComentarCompartir con un amigo. «La Voz de Tandil, giu 16»
4
De la bigotera al AutoCAD, en 40 años
Volviendo a los 70, dibujar una circunferencia en la pizarra requería buen pulso o una gigantesca bigotera de color marrón parduzco. Reglas con un grosor ... «EuropaSur, giu 16»
5
Lobos: un buen desafío
... con mojarra chica a mediana, en brazoladas cortas de 10 a 15 cm (con viento las bajaremos a 20) y con línea clásica de tres boyas, utilizando o no bigotera. «Perfil.com, mag 16»
6
La laguna Adela es una opción cercana y rendidora
Para lograr pejerreyes más grandes recomiendo lo que nosotros utilizamos, es decir, esta línea de boyas yo-yo con bigotera, la cual no da resistencia al ... «Diario El Día, apr 16»
7
GP de Baréin 2016: Nico Rosberg afianza su liderato con otra victoria
También en esos momentos, por la parte media del pelotón, un impetuoso Sergio Pérez pinchaba un neumático de Carlos Sainz, perdiendo de paso la bigotera ... «Fórmula F1, apr 16»
8
Los 10 cambios aerodinámicos del McLaren de Alonso en 2015
2 Bigotera. Los deflectores laterales de la 'bigotera' también han sufrido cambios, como puedes ver en esta imagen. McLaren Honda 2015 bigotera ... «Fórmula 1 Autobild.es, ago 15»
9
Mundos íntimos: Amé tanto a mi viejo, un hombre que se negaba a ...
... una delgada línea transparente que lo acompañaría hasta su final, 10 años después: la bigotera de su mochila de oxígeno. Leonardo Favio acababa de salir ... «Clarín.com, mag 15»
10
Un Ferrari de otra galaxia
El frontal de la nave recuerda a la bigotera de un Fórmula 1, un elemento que a la vez ha inspirado, por ejemplo, el frontal del LaFerrari. Pero también ha ... «El Mundo, mag 15»

FOTO SU «BIGOTERA»

bigotera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bigotera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bigotera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z