Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bija" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIJA

La palabra bija procede del caribe bija 'encarnado, rojo'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIJA IN SPAGNOLO

bi · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bija è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIJA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bija» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bija

Bixa orellana

Bixa orellana

L'achiote, urucú o onoto è una specie botanica arborescente delle regioni intertropicali dell'America, coltivata specificatamente in Colombia, Messico, Ecuador e Ande del Perù, dai tempi precolombiani. Dal suo frutto si ottiene l'omonima spezia, abituale nella gastronomia messicana. El achiote, urucú u onoto es una especie botánica arborescente de las regiones intertropicales de América, cultivado específicamente en Colombia, México, Ecuador y Andes de Perú, desde la época precolombina. De su fruto se obtiene la especia homónima, habitual en la gastronomía mexicana.

definizione di bija nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bija nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un albero della famiglia Bixáceas, di bassa altezza, con foglie alternate, ovate e con lunghi piccioli, fiori rossi e profumati e frutta ovale e carnosa che Ha molti semi È allevato nelle regioni calde dell'America. Dalla frutta, viene preparata una bevanda medicinale e refrigerante, e dal seme viene estratta una sostanza rossa mediante macerazione, che gli indiani anticamente usavano per tingere il corpo e oggi è usata nella pittura e nel lavaggio a secco. In Venezuela è anche usato per colorare il cibo. Un altro significato di bija nel dizionario è il frutto di questo albero. Bija è anche il seme di questo frutto. La primera definición de bija en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de la familia de las Bixáceas, de poca altura, con hojas alternas, aovadas y de largos pecíolos, flores rojas y olorosas, y fruto oval y carnoso que encierra muchas semillas. Se cría en regiones cálidas de América. Del fruto, cocido, se hace una bebida medicinal y refrigerante, y de la semilla se saca por maceración una sustancia de color rojo que los indios empleaban antiguamente para teñirse el cuerpo y hoy se usa en pintura y en tintorería. En Venezuela se utiliza también para colorear los alimentos. Otro significado de bija en el diccionario es fruto de este árbol. Bija es también semilla de este fruto.
Clicca per vedere la definizione originale di «bija» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIJA


arija
ri·ja
botija
bo·ti·ja
clavija
cla·vi·ja
cobija
co·bi·ja
fija
fi·ja
hija
hi·ja
hornija
hor·ni·ja
lagartija
la·gar·ti·ja
lija
li·ja
manija
ma·ni·ja
mija
mi·ja
ouija
oui·ja
pija
pi·ja
prolija
pro·li·ja
rendija
ren·di·ja
rija
ri·ja
sortija
sor·ti·ja
tija
ti·ja
valija
va·li·ja
vasija
va·si·ja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIJA

bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella
bigote
bigotera
bigotuda
bigotudo
bigudí
bijagua
bijao
bijol
bikini
bilabiado
bilabial
bilao
bilateral
bilateralmente
bilbaína

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIJA

baratija
cambija
canija
cija
cuija
desprolija
grija
ija
guija
hendija
jija
partija
platija
prefija
repartija
sabandija
torrija
vedija
verija
yacija

Sinonimi e antonimi di bija sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIJA»

bija yoga mantra propiedades medicinales planta achiote urucú onoto especie botánica arborescente regiones intertropicales américa cultivado específicamente colombia méxico ecuador andes perú desde época precolombina fruto obtiene primera lengua española árbol familia bixáceas poca altura hojas alternas aovadas largos pecíolos flores rojas olorosas oval carnoso encierra muchas semillas cría cálidas cocido hace bebida medicinal refrigerante semilla saca maceración sustancia color rojo indios empleaban antiguamente para teñirse cuerpo pintura tintorería venezuela utiliza también colorear alimentos otro este bija servicio agricultor guía especies nutrición ricas proteínas carbohidratos constituyen fuente excepcional hierro calcio fósforo vitamina variedades conocen colorada nbsp chakras centros energéticos transformación

Traduzione di bija in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIJA

Conosci la traduzione di bija in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bija verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bija» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

红木
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bija
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bija
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एन्नाट्टो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

annatto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аннато
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

urucum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

annatto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rocou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

annatto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

annatto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アナトー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아나 토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

annatto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Annatto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

annatto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

annatto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

annatto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

annatto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

annato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аннато
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

annatto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάττο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Annatto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

annatto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

annatto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bija

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIJA»

Il termine «bija» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bija» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bija
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bija».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bija» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bija» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bija

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIJA»

Scopri l'uso di bija nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bija e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
NUTRICIÓN Las semillas de bija son ricas en proteínas, carbohidratos, y constituyen una fuente excepcional de hierro (5 mg por 100 g), de calcio y fósforo, y de vitamina A. VARIEDADES : Se conocen 3 variedades de bija : ' colorada*, ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
Los chakras: Centros energéticos de la transformación
... y la tierra encarna los elementos y condiciones de la finalización humana en todos los niveles. Este yantra es la sede del sonido bija, y por tanto libera sonido en ocho direcciones. Esto se puede ver en las ocho puntas que emanan de él.
Harish Johari, 1995
3
El Libro de los Yogas: Una guía completa sobre los yogas y ...
LOS BIJA-MANTRAS Este tipo de mantras es el que menos se ha comprendido en Occidente y ha creado todo tipo de confusiones y malentendidos al respecto. Así como los mantras comunes tienen un significado que puede traducirse en ...
Ramiro Calle, 2006
4
Karma y sexualidad
Un bija es una sílaba sagrada que hace vibrar al átomo central en el corazón ( átomo permanente) del chakra y lo pone en armoniosa actividad. Los bijas componen las sílabas-semillas de los mantrams, frases que crean vibraciones sonoras ...
Zulma Reyo, 2007
5
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
Si el padre bubiere dndo á una bija cierta dote , y despues casare otra sin espresion de dote, se entenderá esta dotada en los misinos terminos qne la primera ; con tal q»ie ninguna de di- -cbas dotes esccdn el importe delas legítimas de ...
Joaquín Escriche, 1838
6
El Conde de Monte-Christo
Soy rica, porque teneis una de las mayores fortunas de Francia, y soy vuestra única bija, y no creo seais tenaz basta el punto en que lo son los padres de la puerta de Saint Martin y de la Gaité , que desberedan á sus bijas porque no quieren ...
Alexandre Dumas, 1858
7
Colección de las causas mas célebres é interesantes, de los ...
¡y de qué bija! de una btja cuyas cualidades físicas, singularmente Urdias en 1 desarrollarse, eran mas propias para escitar piedad, que pasion cii- tninnl ; de una hija cuya constitucion ni ann en el dia puede igualarse con las de otras ...
8
Folletin del diario de Barcelona de avisos y noticias
Quereis bacer infeliz á vuestra bija? Mirad que ella me quiere.... — Tonterías , replico el marino , mi bija está demasiado bien educada para aiuar á jos , de peligros y de economías be llegado otro que aquel que yo le diga ; por oso la á ser ...
9
Los Aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
i) Bixina y norbixina extraídas con disolventes ii) Bija extraída con álcalis iii) Bija extraída con aceite 227. Sinónimos C.I. Natural Orange 4 Definicion Clase Carotenoide No Colour Index 75120 Einecs Bija: 215-735-4; extracto de semilla de ...
Barros Santos Barros, 2009
10
Diccionario Akal del Budismo
El dharmamandala (JAP. hó-mandara, shüji- mandara), donde buddhas y deidades se encuentran bajo forma de sílabas-germen o bija. □ EL YOGA DE LOS TRES MISTERIOS (JAP. sammitSU SÓ-Ó). Los tres secretos o misterios ( JAP.
Philippe Cornu, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bija nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uldis Augulis: ceļu fonda likvidēšana bija kļūda
Nesen bija tikšanās ar Krievijas transporta ministru Maksimu Sokolovu, lai pārrunātu aktuālos tranzīta un pārvadājumu jautājumus, ņemot vērā dzelzceļa kravu ... «Neatkarīgā Rīta Avīze, lug 16»
2
Izmeklēšanas komisija: Lielbritānija Irākas karā iesaistījās, pirms ...
Lielbritānija iesaistījās Irākas karā, pirms bija izsmeltas visas miermīlīga risinājuma iespējas, savā trešdien publiskotajā ziņojumā atzinusi Irākas kara ... «Apollo.lv, lug 16»
3
'Delfi' Belgradā: Uzvaras pamatā bija aizsardzība, gribasspēks un ...
Šis bija ļoti labas kvalitātes Eiropas basketbols. Tāpat tā bija smaga spēle arī tiesnešiem, jo laukumā bija daudz cīņas, daudz tēlošanas. Tiesneši ļāva spēlēt ... «DELFI.lv, lug 16»
4
Izlases treneris Bagatskis: Komanda spēles sākumā bija nedaudz ...
Pie mazākās mūsu izdevības uzbrukumā visi pieci Japānas spēlētāji bija soda laukumā. Tāpēc bija jābūt gataviem iemest bumbu grozā. Vispirms Dairis Bertāns ... «Lsm.lv, lug 16»
5
NJ: Alcaldía Camden reconoce síndicos de Esperanza y La Bija
La Alcaldía de aquí reconoció con la llave de la ciudad y una proclama del Concejo Municipal, a los síndicos electos de los municipios de Esperanza y La Bija, ... «Almomento.net, lug 16»
6
Daiļais dzimums armijā: «Man no jauna bija jāmācās būt sievietei»
Tieši Iekšlietu ministrijas Informācijas centrā. Tas bija sēdošs darbs visu cauru dienu,» savu stāstu iesāk Baiba, vaicāta, kāpēc izvēlējusies iestāties armijā. «Apollo.lv, giu 16»
7
'Svaka je kuća palila, po selu se sutradan falilo čiji je cvitnjak bija veći'
Običaj je bija da se cvićen kite oltari, kuće... Onda bi mlađarija iz sela kradomice iz svake obitelji uzimala najlipše cviće. Time bi se kitila posli crkva, skaline i ... «Slobodna Dalmacija, giu 16»
8
Tribunal condena suspendido alcalde La Bija en Sánchez Ramírez ...
SÁNCHEZ RAMÍREZ, RD. - El Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del distrito judicial de esta provincia condenó a tres años de prisión y al pago de una ... «CDN, giu 16»
9
Ronaldu: Tas bija neprātīgs mačs
«Tas bija neprātīgs mačs. Mums visu laiku bija jādzenas pakaļ pretiniekiem, gāja karsti, bet galvenais bija iekļūt nākamajā kārtā. Trīs reizes bijām situācijā, kad ... «Apollo.lv, giu 16»
10
Rūdolfam Blaumanim „Braki” bija kā plāksteris
„Rūdolfam Blaumanim „Braki” bija kā plāksteris, ja pasliktinājās veselība, šeit dzīvoja tuvie cilvēki, bija atspirdzinošais lauku gaiss, un tikai te, Blaumanis ... «Latvijas Radio, giu 16»

FOTO SU «BIJA»

bija

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bija [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bija>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z