Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "biotopo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIOTOPO

La palabra biotopo procede de bio- y el griego τόπος 'lugar'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIOTOPO IN SPAGNOLO

bio · to · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIOTOPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Biotopo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIOTOPO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «biotopo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Biotopo

Biotopo

Il biotopo, in biologia e ecologia, è un'area di condizioni ambientali uniformi che fornisce spazio vitale per una serie di flora e fauna. Il biotopo è quasi sinonimo del termine habitat con la differenza che l'habitat si riferisce a specie o popolazioni mentre il biotopo si riferisce alle comunità biologiche. Terminale che significa letteralmente ambiente di vita e si applica allo spazio fisico, naturale e limitato, in cui vive una biocenosi. La biocenosi e il biotopo costituiscono un ecosistema. La nozione di un biotopo può essere applicata a tutti i livelli dell'ecosistema: ad un'estremità si può considerare il biotopo generale, come il mare, formato dalle comunità vegetali, animali e microorganismi che ne corrispondono. Biotopo locale, come una barriera corallina, con la sua fauna associata e la vegetazione caratteristica. Pertanto, il biotopo può essere ecologicamente omogeneo o può comprendere una serie di diverse residenze ecologiche, come nel caso di un fiume e della sua sezione alta, media e bassa dove vivono, in ciascuno di essi , Diverse comunità animali e vegetali. Biotopo, en biología y ecología, es un área de condiciones ambientales uniformes que provee espacio vital a un conjunto de flora y fauna. El biotopo es casi sinónimo del término hábitat con la diferencia de que hábitat se refiere a las especies o poblaciones mientras que biotopo se refiere a las comunidades biológicas. Término que en sentido literal significa ambiente de vida y se aplica al espacio físico, natural y limitado, en el cual vive una biocenosis. La biocenosis y el biotopo forman un ecosistema. La noción de biotopo puede aplicarse a todos los niveles del ecosistema: en un extremo se puede considerar el biotopo general, como el mar, formado por las comunidades vegetales, animales y de microorganismos que le corresponden, y en el otro extremo se puede considerar el biotopo local, como puede ser un arrecife coralino, con su fauna y vegetación característica asociada. Por lo tanto, el biotopo puede ser homogéneo desde el punto de vista ecológico, o puede comprender un conjunto de residencias ecológicas distintas, como es el caso de un río y su tramo alto, medio y bajo, donde viven, en cada uno de ellos, comunidades animales y vegetales diferentes.

definizione di biotopo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo biotopo significa territorio o spazio vitale le cui condizioni ambientali sono adeguate per poter sviluppare una specifica comunità di esseri viventi. En el diccionario castellano biotopo significa territorio o espacio vital cuyas condiciones ambientales son las adecuadas para que en él se desarrolle una determinada comunidad de seres vivos.
Clicca per vedere la definizione originale di «biotopo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIOTOPO


cachopo
ca·cho·po
chopo
cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
galopo
ga·lo·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIOTOPO

biopolímero
bioprótesis
biopsia
bioquímica
bioquímico
biorritmo
biosensor
biosfera
biósfera
biota
biotecnología
biotecnológico
bioterapia
biótico
biotipo
biotipología
biotipológico
biotita
bióxido
paro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIOTOPO

anisótropo
corepíscopo
epidiáscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sompopo
zoótropo

Sinonimi e antonimi di biotopo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIOTOPO»

biotopo ejemplos chocon machacas biocenosis laguna tigre mario dary quetzal zotz biotopo biología ecología área condiciones ambientales uniformes provee espacio vital conjunto flora fauna casi término hábitat diferencia refiere territorio cuyas adecuadas para desarrolle determinada comunidad seres vivos manual parasitología morfología biotopos nombre zona geográfica reúne unas determinadas permitan desarrollo propagación cada parásito particular estas zonas superficie volumen nbsp abecedario ecológico más completa guía biotita mineral perteneciente grupo micas caracterizado color marrón negro llamado mica hierro abundante rocas ígneas tamórficas microbiologia parasitologia humana microbiology determinado bien ordenados están equilibrio sitio menos delimitado bioma biomasa nada ámbito científico tecnológico formación básica pcpi actividades define biosfera realiza dibujo

Traduzione di biotopo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIOTOPO

Conosci la traduzione di biotopo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di biotopo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «biotopo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

biotopo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

biotopo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Biotope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

biotopo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

biotopo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

biotopo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

biotopo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

biotopo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

biotopo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biotopo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

biotopo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

biotopo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

biotopo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biotopo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biotopo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

biotopo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

biotopo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biotopo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Biotopo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biotopo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

biotopo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

biotopo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

biotopo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

biotopo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biotopo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

biotopo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di biotopo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIOTOPO»

Il termine «biotopo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «biotopo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di biotopo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «biotopo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIOTOPO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «biotopo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «biotopo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su biotopo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIOTOPO»

Scopri l'uso di biotopo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con biotopo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Biotopos Se da el nombre de biotopo a la zona de un área geográfica que reúne unas condiciones ambientales determinadas que permitan el desarrollo y la propagación de cada parásito en particular. Estas zonas, de superficie o volumen ...
Jaime Gállego Berenguer, Universidad de Barcelona, 2007
2
Manual abecedario ecológico: la más completa guía de ...
Biotita: mineral perteneciente al grupo de las micas, caracterizado por su color marrón o negro, llamado mica de hierro, muy abundante en las rocas ígneas y me- tamórficas. Biotopo: término que en sentido literal significa ambiente de vida y ...
Néstor Julio Fraume, Alberto Palomino Torres, Fundación Hogares Juveniles Campesinos, 2006
3
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Ecosistema: es una biocenosis en un biotopo determinado, la biocenosis es un conjunto de seres vivos tan bien ordenados que están en equilibrio en un sitio más o menos delimitado o biotopo. Bioma: un sinónimo de biomasa, nada más ...
Raúl Romero Cabello, 2007
4
Ámbito Científico-Tecnológico - Formación Básica PCPI
ACTIVIDADES 1. Define biosfera. Realiza un dibujo donde se pueda apreciar el espesor de la biosfera, desde las zonas más profundas hasta las zonas más elevadas. 2. Señala cuáles son las características del biotopo y la biocenosis de los ...
Equipo Editex, Francisco Javier García Crespo, 2009
5
Catálogo de los Collembola de México
7. ca. coltina Distribución Geográfica: MOR, DF Biotopo: hojarasca, Yucca 8. ca. esparta Distribución Geográfica: JAL Biotopo: suelo Palacios-Vargas & Gómez- Anaya, 1993:14. 9. ca. faüax Distribución Geográfica: MOR Biotopo: hojarasca ...
José G. Palacios-Vargas, 1997
6
Biotopo
Un policía negro perdido en un planeta salvaje, donde los hombres se han vuelto locos.
Apollo, Brüno, 2008
7
Bibliografía sobre áreas silvestres protegidas
Plan maestro para el desarrollo del biotopo Cerro Cahuí, Peten. Guatemala ( Guatemala). 1981. 122p. Ilus. 38ref. Idioma del texto: (Es). Palabras clave: PLAN DE MANEJO; PROGRAMAS DE MANEJO; ZONIFICACION; BIOTOPO CERRO ...
Xinia Robles, 1991
8
Kongreßschrift
También se considera el grado de rareza del biotopo en Castilla y León. Los criterios de valoración utilizados son aparecen en la tabla 6. TABLA 6. CRITERIOS DE VALORACIÓN DE LA FAUNA CRITERIO DE VALORACION DESCRIPCIÓN ...
Joaquín Saúl García Marchante, Carmen Vázquez Varela, 2003
9
Actas
1995-Programa Iberoamericano en Derecho ñmbiental-2005 • el Biotopo Laguna del Tigre que se encuentra dentro del Parque Nacional. • el Parque Nacional Laguna del Tigre, dentro de la Reserva de la Biosfera. • la Reserva de la Biosfera ...
‎2005
10
El acuario
Acuarios con ambientación natural Para ambientar un acuario de forma natural tendrá que elegir la decoración y sus futuros habitantes basándose en un biotopo determinado. Un acuario de estas características resulta ideal para observar ...
Ulrich Schliewen, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIOTOPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino biotopo nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Por qué caen árboles durante una lluvia? La falta de planeación ...
Álvaro Martínez Spíndola, presidente de Biotopo, señala que son varios los factores que facilitan la caída de árboles durante una lluvia, pero entre los ... «AFmedios, lug 16»
2
Biotopo sfregiato
Il Biotopo di San Salvo marina è stato sfregiato dagli atti vandalici di un gruppo di ragazzi, che nella più totale noncuranza hanno utilizzato alcuni pali di ... «SanSalvo.net, mag 16»
3
Martinsicuro, censimento del fratino: monitoraggio nell'area del ...
Per il censimento a Martinsicuro l'appuntamento è fissato per domenica 22 maggio alle ore 8 davanti al biotopo. I volontari saranno accompagnati da esperti ... «CityRumors.it, mag 16»
4
Concluyen las obras de la zona del biotopo de Iñurritza
zarautz - Hace unos meses que comenzaron las obras para la mejora de la pasarela del biotopo de Iñurritza y sus alrededores, y las obras han culminado esta ... «Noticias de Gipuzkoa, mar 16»
5
Caldaro, misterioso incendio al biotopo naturale
CALDARO. Un rogo di ampie dimensioni si è sviluppato venerdì sera all'interno del biotopo del lago di Caldaro nell'area di Natura 2000. Una superficie di circa ... «Alto Adige, feb 16»
6
Se retrasa la apertura del paseo del biotopo por el robo de la red y ...
'Los amigos de lo ajeno' se han llevado una considerable cantidad de metros de red y cuerdas de la pasarela del biotopo, por lo que se retrasa la apertura del ... «Diario Vasco, dic 15»
7
La Generación Biotopo
Frases como estas son las primeras que les vienen a la cabeza cuando mencionas la palabra Biotopo a una generación de la comarca de A Coruña que en su ... «La Opinión A Coruña, dic 15»
8
El paseo del biotopo, cerrado
El Ayuntamiento de Zarautz ha adjudicado las obras para garantizar la seguridad de los viandantes en la pasarela del biotopo de forma definitiva. «Diario Vasco, nov 15»
9
Más de 20 colegios construirán su Biotopo este año con Pro O'Higgins
capac_biotopos_rgua En el marco del 2º concurso de construcción de Biotopos que desarrolla la Corporación, los establecimientos participantes de las ... «El Urbano Rural, ott 15»
10
Un pitone lungo un metro è stato trovato nel biotopo di Lana
BOLZANO. Un pitone lungo un metro è stato trovato nel biotopo di Lana, vicino a Merano. L'animale è stato catturato catturato dalla Guardia Forestale ed è ora ... «Alto Adige, set 15»

FOTO SU «BIOTOPO»

biotopo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Biotopo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/biotopo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z