Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "birlocho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIRLOCHO

La palabra birlocho procede del italiano biroccio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIRLOCHO IN SPAGNOLO

bir · lo · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIRLOCHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Birlocho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIRLOCHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «birlocho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
birlocho

passeggino

Calesa

Una carrozza è un trasporto di quattro e, più comunemente, due ruote, trainate da cavalleria con uno sgabello anteriore per il conducente, dentro con due o quattro sedili «faccia a faccia» di legno coperto da tetto di protezione, avanti e Parzialmente riparato dagli elementi dietro. Su questo i passeggeri sostengono il trasporto in questo modo. Una calesa es un carruaje de cuatro y, más comúnmente, de dos ruedas, tirado por caballerías con taburete delantero para el conductor, por dentro con dos o cuatro asientos «cara a cara» de madera cubierto por capota de vaqueta, abierto por delante y resguardado parcialmente de la intemperie por detras. Sobre esta se apoyan los pasajeros sirviendo de este modo de respaldo el carruaje.

definizione di birlocho nel dizionario spagnolo

La definizione di birlocho nel dizionario è leggera e scoperta, con quattro ruote e quattro posti, due anteriori e due anteriori, aperti sui lati e senza portezuelas. En el diccionario castellano birlocho significa carruaje ligero y sin cubierta, de cuatro ruedas y cuatro asientos, dos en la testera y dos enfrente, abierto por los costados y sin portezuelas.
Clicca per vedere la definizione originale di «birlocho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIRLOCHO


bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
chocho
cho·cho
cocho
co·cho
colocho
co·lo·cho
dieciocho
die·cio·cho
espilocho
es·pi·lo·cho
galocho
ga·lo·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
relocho
re·lo·cho
sancocho
san·co·cho
tocho
to·cho
veintiocho
vein·tio·cho
zolocho
zo·lo·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIRLOCHO

biricú
birimbao
birla
birlador
birladora
birlar
birlesco
birlí
birlo
birlocha
birlón
birlonga
birmana
birmano
biro
birome
birra
birreactor
birrectángulo
birrefringencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIRLOCHO

alforrocho
barrocho
biscocho
brocho
calimocho
capocho
congorocho
descocho
girocho
guangocho
panocho
popocho
recocho
remocho
rocho
salcocho
teporocho
tocomocho
topocho
trasnocho

Sinonimi e antonimi di birlocho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIRLOCHO»

birlocho calesa carruaje cuatro más comúnmente ruedas tirado caballerías taburete delantero para conductor dentro asientos cara madera cubierto capota vaqueta abierto delante resguardado parcialmente intemperie detras sobre esta apoyan pasajeros ligero cubierta testera enfrente costados portezuelas gaceta tribunales manuel josé benavides probado términos dice haber dado arrendamiento daño ocasionado fuere culpa lopez pues contrario delos mismos testigos presentó nbsp artículos costumbres andaba milagro estaba parado capricho goya preciso conformarnos elegante mueble subí tomé riendas después haberse sentado amigo extranjero retiróse fígaro colección dramáticos literarios dejó criado señal pidieron horas despues puerta casa pardo varia• capas polvo todos dias calidades cual quitaban nunca porque viese estado obras completas

Traduzione di birlocho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIRLOCHO

Conosci la traduzione di birlocho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di birlocho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «birlocho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我birlocho
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

birlocho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Birch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं birlocho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I birlocho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я birlocho
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I birlocho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি birlocho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je birlocho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya birlocho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich birlocho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はbirlocho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 birlocho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku birlocho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi birlocho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் birlocho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी birlocho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben birlocho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I birlocho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I birlocho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я birlocho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I birlocho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα birlocho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek birlocho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag birlocho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg birlocho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di birlocho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIRLOCHO»

Il termine «birlocho» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.408 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «birlocho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di birlocho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «birlocho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIRLOCHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «birlocho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «birlocho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su birlocho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIRLOCHO»

Scopri l'uso di birlocho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con birlocho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gaceta de los tribunales
que don Manuel José Benavides, no ha probado los términos en que dice haber dado en arrendamiento su birlocho ... el daño ocasionado en el birlocho fuere por culpa de Lopez, pues al contrario, uno delos mismos testigos que presentó, ...
2
Artículos de costumbres
Si andaba el birlocho, era un milagro; si estaba parado, un capricho de Goya. Fue preciso conformarnos con este elegante mueble; subí, pues, a él y tomé las riendas, después de haberse sentado en él mi amigo el extranjero. Retiróse el ...
Mariano José de Larra, Pedro Provencio, 1997
3
Fígaro: colección de artículos dramáticos, literarios, ...
Dejó mi criado la señal qu« le pidieron , y dos horas despues ya estaba en la puerta de mi casa un birlocho pardo con varia• capas de polvo de todos los dias y calidades , el cual no le quitaban nunca porque no se viese el estado en que ...
Mariano José de Larra, 1837
4
Obras completas. - Madrid, Senes 1843
Esto no es conmigo, esclamé; bajamos del birlocho, y á pie nos fuimos á quejar, y reclamar nuestra señal á casa del alquilador. Preguntamos y volvimos á preguntar, y nadie respondia, que aqui es costumbre muy recibida :' pareció por fin un ...
Mariano Jose de Larra, 1843
5
Coleccion de artículos dramáticos, literarios, políticos y ...
i., f Esto no es conmigo, esclamé; bajamos del birlocho, y á pie nos fuimos a quejar, y recia— mar, nuestra señal á casa del alquilador. Preguntamos y volvimos á preguntar , y nadie respondia , que aquí es costumbre muy recibida: pareció ...
Mariano José de Larra, 1837
6
FIGARO
f Esto no es conmigo, esclamé; bajamos del birlocho , y á pie nos fuimos á quejar , y reclamar nuestra señal á casa del alquilador. Preguntamos y volvimos á preguntar, y nadie respon— dia , que aqui es costumbre muy recibida : pareció por ...
D. Mariano Jose de Larra, 1837
7
Coleccion de artículos dramáticos, literarios, políticos y ...
Y qué dirán ustedes: que era ? que el birlocho venia sin barriguera , y lo mismo fue poner el lacayo la planta sobre, Ja zaga, que, á manera de balanza , vino á tierra pl mayor peso, y subió al cielo la ligera resistencia del que tann fltm pellis et ...
Mariano José de Larra, 1835
8
Diario de Madrid
Se vend: un birlocho de 4. ru:lis , y unas guarniciones nuevas para dos caballos, en ia cantidad de 700 pesetas. El portero del seminario de nobles, en donde está el hospital de la guardia real, dará razón. Ea la calle de H maleta , esquina á ...
9
Obras completas de Figaro (Don Mariano José de Larra).
Esto no es conmigo, » exclamé; bajamos del birlocho, y á pié nos fuimos á quejar, y reclamar nuestra señal á casa del alquilador. Preguntarnos y volvimos á preguntar, y nadie respondia, que aquí es costumbre muy recibida : pareció por fin ...
Mariano José de Larra, 1837
10
Diario de avisos de Madrid
... la plazuela de S. Ildefonso , s* vende un coche lando y una berlina bien tratado , un birlocho de cuatro ruedas y una tartana de ídem. Se vende una tartana valenciana perfectamente vestida y con cristales, en la que caben con comodidad ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIRLOCHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino birlocho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dorrego y las cuatro balas
Subido yo al birlocho, y habiéndome abrazado (Dorrego) díjome: '¡Compadre, quiero que usted me sirva de empeño en esta vez para con el General Lavalle, ... «Los Andes, ott 15»
2
Goya y el birlocho inglés
Hace medio siglo que Francisco de Goya no tenía una gran exposición en Londres. El pintor tuvo un birlocho (coche tirado por caballos, asimilable a la galera ... «Heraldo.es, ott 15»
3
Manuel Arcón, el último maestro de las formas
Noticias: Goya y el birlocho inglés; Noticias: El vidrio multiplicador; Noticias: Belleza, movimiento y persuasión; Noticias: Catedrales de Aragón: Santa Mª del ... «Heraldo.es, ott 15»
4
L'Olivé, cocina catalana puesta al día
Y me conformé con una copa de un rueda, BL8 Birlocho, que cumplió bien con su cometido: 3,25 euros. En total, pagué 39 euros. No fue barato, pero tampoco ... «Economía Digital, set 13»
5
Un birlocho para el Rey
Todavía inestable y con muletas, el monarca ha utilizado el tren eléctrico de la cadena de montaje para hacer el recorrido por la fábrica. Es el famoso birlocho, ... «El Mundo.es, feb 13»
6
Drama del oficial de Napoleón y de Belgrano
"Todas las cartas, excepto esta, van con el sentido de que Emidio vive y que está enfermo de una caída de un birlocho. La carta a la Cruz va con algunas líneas ... «La Gaceta Tucumán, apr 12»
7
Háblame por Huelva
Son simples expresiones cotidianas: acalmao (sofocado), aguamala (medusa), abombao (sonado), alcancija (hucha), gandullo (imbécil), birlocho (poco serio), ... «Huelva Información, ott 11»
8
El barón prófugo de la guerra
Con un salvoconducto, en el que se simula que va a tomar las aguas a las termas de Caldas, prepara su birlocho y se dirige a Vic. Le acompañan unas cuantas ... «elmundo.es, ago 07»

FOTO SU «BIRLOCHO»

birlocho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Birlocho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/birlocho>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z