Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bisílaba" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BISÍLABA

La palabra bisílaba procede del latín bisyllăbus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BISÍLABA IN SPAGNOLO

bi ·  · la · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BISÍLABA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bisílaba è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BISÍLABA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bisílaba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bisílaba nel dizionario spagnolo

La definizione di bisílaba nel dizionario è di due sillabe. En el diccionario castellano bisílaba significa de dos sílabas.

Clicca per vedere la definizione originale di «bisílaba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BISÍLABA


cuadrisílaba
cua·dri··la·ba
cuatrisílaba
cua·tri··la·ba
decasílaba
de·ca··la·ba
disílaba
di··la·ba
dodecasílaba
do·de·ca··la·ba
endecasílaba
en·de·ca··la·ba
eneasílaba
e·ne·a··la·ba
heptasílaba
hep·ta··la·ba
hexasílaba
he·xa··la·ba
imparisílaba
im·pa·ri··la·ba
monosílaba
mo·no··la·ba
octosílaba
oc·to··la·ba
parisílaba
pa·ri··la·ba
pentasílaba
pen·ta··la·ba
polisílaba
po·li··la·ba
septisílaba
sep·ti··la·ba
sílaba
·la·ba
térraba
·rra·ba
tetrasílaba
te·tra··la·ba
trisílaba
tri··la·ba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BISÍLABA

bisectriz
bisel
biselador
biselar
bisemanal
bisemanario
bisextil
bisexual
bisexualidad
bisiesto
bisilábica
bisilábico
bisílabo
bismutina
bismutita
bismuto
bisnear
bisnes
bisnieta
bisnieto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BISÍLABA

aba
ababa
alcazaba
aldaba
algaba
almadraba
ampalaba
baba
calaba
chilaba
cuaba
faba
guayaba
haba
jaba
manaba
paraba
raba
taba
traba

Sinonimi e antonimi di bisílaba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BISÍLABA»

bisílaba sílabas cuadernos ortografia cuar bién cien cuatrocientos polisílaba monosílaba trisílaba nbsp acentuación española nuevo manual normas acentuales preceptúa posición penúltima sílaba nunca acentúa jesuita altruismo otras posiciones acentuarse procede última huí rehuí obstante esta misma grafía habis dentro cursus planus tetrasílaba pentasílaba velox quijote pensamiento teórico literario actas edición dirigida rico encontramos verso copla arte menor epitafio cachidiablo sepultura palabra fiel diéresis escudero más soneto nuevos estudios métrica fïel obra completa seria sinéresis lleva tilde sena cantado muerte convertido dirigido orientado hacia teñido bañado sublimes ruedas refiere celebración triunfos romanos grado doctor entre ciencia virtud sintaxis funciona como metalenguaje

Traduzione di bisílaba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BISÍLABA

Conosci la traduzione di bisílaba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bisílaba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bisílaba» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

双音节
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bisílaba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bisyllabic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दो अक्षरों का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذات مقطعين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двусложный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disyllabic
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বিস্বরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dissyllabique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dwisuku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zweisilbige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

disyllabic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이음 절의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disyllabic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có hai âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈரசைச் சொல் உடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोन अवयवी शब्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iki heceli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disillabo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dwuzgłoskowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

двоскладових
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disyllabic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόνου Δισύλλαβα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweesillabiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TVÅSTAVIG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disyllabic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bisílaba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BISÍLABA»

Il termine «bisílaba» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bisílaba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bisílaba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bisílaba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BISÍLABA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bisílaba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bisílaba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bisílaba

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BISÍLABA»

Scopri l'uso di bisílaba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bisílaba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuadernos de ortografia 1
ciu-dad a-bue-lo cuar-to rei-na fau-na en-deu-dar-se vai-ni-lla cui-da-do tam- bién cien-cia llu-vio-so via-jan-te he-roi-co re-si-duo za-na-ho-ria cuatrocientos polisílaba monosílaba trisílaba monosílaba monosílaba bisílaba trisílaba trisílaba rey ...
Juan Antonio García Castro, 2002
2
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
La RAE preceptúa que ui en posición de penúltima sílaba nunca se acentúa: jesuita, altruismo; en otras posiciones ha de acentuarse, si procede: a) En la última sílaba: huí (bisílaba), rehuí (trisílaba), etc. No obstante esta misma grafía /u /7 ...
Roberto Veciana, 2004
3
Habis
Dentro del cursus planus: monosílaba + tetrasílaba; pentasílaba; trisílaba + bisílaba; bisílaba + monosílaba + bisílaba; monosílaba + bisílaba + bisílaba. Dentro del cursus velox: trisílaba + bisílaba 4- bisílaba; bisílaba + + trisílaba + bisílaba.
4
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
En la misma edición dirigida por F. Rico encontramos en el verso 7 de la copla de arte menor del epitafio del Cachidiablo en la sepultura de don Quijote la palabra fiel bisílaba con diéresis: escudero el más fiel (p. 596). En el soneto del ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
5
Nuevos estudios de métrica
En la misma edición dirigida por F. Rico encontramos en el verso 7 de la copla de arte menor del epitafio del Cachidiablo en la sepultura de don Quijote la palabra fiel bisílaba con diéresis: escudero el más fïel (p. 596). En el soneto del ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
6
Obra completa
«seria de mí», sinéresis, no lleva tilde, es bisílaba; sena cantado por mí. v. 14. «a muerte convertido», dirigido, orientado hacia la muerte. v. 15. «teñido», bañado. v. 17. «sublimes ruedas», se refiere a la celebración de los triunfos romanos en ...
Garcilaso de la Vega, Guillermo Suazo Pascual, 2004
7
El grado de doctor: entre la ciencia y la virtud
La sintaxis funciona como un metalenguaje con respecto a relaciones secuenciales y jerárquicas de las categorías sintácticas. La pragmática analiza la relación metalingüística que hay entre denotación y connotación. 34 «Bisílaba » es toda ...
Ángel Longás Miguel, 2010
8
Elementos de la filosofía del espíritu humano
La piedra es una voz bisílaba; La piedra es una sustancia; Luego la voz bisílaba es una sustancia. El equívoco consiste en las dos significaciones de la palabra piedra, que sirve de término medio. En la primera proposicion se toma por un ...
Ventura Marín, 1872
9
La Epístola a Mateo Vázquez: historia de una polémica ...
Éste añadió a las objeciones literarias de aquél una nueva, aparentemente de escasa entidad, pero de sutil valor: el uso cervantino de la palabra «real» como bisílaba, excepto en un verso de la Epístola, donde se introduce con sinéresis.
José Luis Gonzalo Sánchez-Molero, 2010
10
Sobre la suposición
De donde, si se escriben estas cuatro proposiciones: «hombre es animal», « hombre es especie», «hombre es voz bisílaba», «hombre es expresión escrita», cualquiera de éstas [suposiciones] podría verificarse, y sin embargo solamente para ...
Guillermo De Ockham, Luis Guerrero, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BISÍLABA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bisílaba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sílabas tónicas y sílabas átonas
Así pues, toda palabra de más de dos sílabas (bisílaba o polisílaba) tiene una sílaba tónica y una o más átonas. (Tomado del periódico Guerrillero) ... «Unión de Periodistas de Cuba, mag 16»
2
Un guion largo, por favor
... o con hiato (guión [gi – ón]), es bisílaba y se tilda por ser aguda acabada en -n. ... que en España, esta palabra se articula con hiato y resulta, pues, bisílaba”. «La Prensa, ott 15»
3
Inés Arrimadas
Heine y Rilke; Espronceda y Larra; Bécquer y Juan Ramón, en la rima bisílaba de su nombre de leyenda; poesía en la clepsidra del mundo. Argumenta, con ... «El Almería, ott 15»
4
Cuatro días en los Alpes para derribar el muro impuesto por Froome
Palabras agudas, bisílabas, duras. Nombres propios para componer un himno guerrero, los puertos de las batallas: Allos, Glandon, Toussuire, Alpe d'Huez ... «EL PAÍS, lug 15»
5
Sobre el origen de la palabra mamá
... la sílaba 'Ma' que será bisílaba a fuerza de su insistencia para lactar. De ahí que la palabra mamá no es sólo una palabra, es un nexo inevitable con la vida”. «BolPress, mag 15»
6
La tilde de sólo
También hay algunas palabras bisílabas que son átonas, como cuando digo «Quiero estudiar como Javier». Si yo quiero preguntar por el modo como estudia ... «ElEspectador.com, apr 15»
7
El juego de lógica para los amantes de la gramática
Javier dijo una palabra compuesta (nombre geográfico) y otra con hiato pero bisílaba. 3. Sonia dijo una palabra aguda no acentuada (nombre geográfico) y una ... «ABC.es, mar 15»
8
Podemos a la parrilla (I)
Si no, sería una palabra bisílaba que llevaría el acento (la 'fuerza de voz', no la tilde) en la e. Clarinete • Hace 1 año. http://forum.wordreference.com... ¡¡Cazurro! «Publico.es, mar 15»
9
Un artículo en el que solo hablamos del acento en ?solo?
... adjetivo (No me gusta estar solo), no debe llevar tilde según las reglas generales de acentuación, pues se trata de una voz bisílaba llana terminada en vocal”. «GQ, feb 15»
10
Uso del guión
Guión es una palabra bisílaba, aguda terminada en “n”, por esto se tilda. El Diccionario de la Academia consigna 14 acepciones. Veamos algunas porque son ... «ElLitoral.com, ott 14»

FOTO SU «BISÍLABA»

bisílaba

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bisílaba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bisilaba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z