Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "blasfema" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLASFEMA

La palabra blasfema procede del latín blasphēmus, la cual a su vez procede del griego βλάσφημος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BLASFEMA IN SPAGNOLO

blas · fe · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLASFEMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blasfema è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLASFEMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «blasfema» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di blasfema nel dizionario spagnolo

La definizione di blasphemous nel dizionario spagnolo è che contiene blasfemia. Un altro significato di blasfemia nel dizionario è anche che dice blasfemia. La definición de blasfema en el diccionario castellano es que contiene blasfemia. Otro significado de blasfema en el diccionario es también que dice blasfemia.

Clicca per vedere la definizione originale di «blasfema» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BLASFEMA


alema
le·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
grafema
gra·fe·ma
lema
le·ma
morfema
mor·fe·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
quema
que·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
yema
ye·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BLASFEMA

blas
blasfemable
blasfemador
blasfemadora
blasfemamente
blasfemante
blasfemar
blasfematoria
blasfematorio
blasfemia
blasfemo
blasmar
blasmo
blasón
blasonada
blasonado
blasonador
blasonadora
blasonar
blasonería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BLASFEMA

adema
anatema
angulema
antisistema
brema
cema
eccema
eczema
edema
enema
enfisema
eritema
estratagema
flema
fonema
grazalema
mema
nema
sema
teorema

Sinonimi e antonimi di blasfema sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BLASFEMA»

blasfema contiene blasfemia otro también dice oración descubierto carácter pluma ímpia endemoniados galicia pausa está otra brutooo mismo continúa poco más tarde señor todo golpea banco mano énfasis corroborando dedo índice pues joda sermones doctrinales morales dogmáticos panegíricos blasfema anciano niño soldado mujer sabio ignorante blasfeman todos parece sino infierno venido tierra labios todas bocas nbsp manifiesto sacrilego arrogancia mahomet prontuario

Traduzione di blasfema in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLASFEMA

Conosci la traduzione di blasfema in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di blasfema verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blasfema» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

亵渎
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

blasfema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blasphemous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निन्दा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يسب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хулит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

blasfema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুফরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

blasphèmes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghujat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lästert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冒涜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모독
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyenyamah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

blasphemes
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேவதூஷணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तर ईश्वराची निंदा करीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küfür ettiği sevilmeye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bestemmia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bluźni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хулить
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hulește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλασφημεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hädar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spotter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blasfema

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLASFEMA»

Il termine «blasfema» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.789 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «blasfema» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blasfema
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «blasfema».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLASFEMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «blasfema» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «blasfema» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su blasfema

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BLASFEMA»

Citazioni e frasi famose con la parola blasfema.
1
Heinrich Heine
Estoy seriamente convencido de que un francés que blasfema es un espectáculo más agradable para Dios que un inglés que reza.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BLASFEMA»

Scopri l'uso di blasfema nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blasfema e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Endemoniados en Galicia hoy
[pausa]. ¡Ya está otra vez! [blasfema]. ¡Brutooo!»5. Él mismo continúa un poco más tarde: «¡Sí señor! Yo soy un señor, todo un señor!». Golpea el banco con la mano y dice con énfasis y corroborando con el dedo índice: «¡Pues que se joda!
Carmelo Lisón Tolosana, 1990
2
Sermones Doctrinales, Morales, Dogmáticos, Panegíricos Y ...
Blasfema el anciano, blasfema el niño, blasfema el soldado, blasfema la mujer, blasfema el sabio, blasfema el ignorante , blasfeman todos. No parece sino que el infierno se ha venido á la tierra, y que todos los labios y todas las bocas son ...
Juan González, 1853
3
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
... Blasfema V. contra los Santos? Ha de saber V., hermano, que los Santos son amigos, domésticos y cortesanos de Dios: y así como Dios es honrado en sus Santos , también es blasfemado y ofendido en ellos. Si un grande señor viese que ...
Francisco Larraga, 1860
4
Historia general de la iglesia christiana desde su ...
Blasfema su nombre , esto es , la santa Religion , que manda se dé adoracion á • solo el Ser supremo : blasfema su tabernáculo, esto es, contra el cielo, que es el trono de Dios, y contra su Iglesia sobre la tierra : Blasfema á los ...
Charles Walmesley, 1806
5
Historia General de la Iglesia Christiana desde su ...
Yardieronlos runt homines' cesta hombres con grande 'magno, et blasphema- ardor \ y blasfema- verunt nomen Dei, ron el nombre de habentis pntestatem Dios que tiene po- snper has plagas, ne- der sobre estas plague egerunt pxniten - gas ...
PASTORINI, 1813
6
Lusiadas
Desto escrmootro Poema, o His- ro blasfema del falso Mabtma alcielo. Iassies.q toriaenestiloalgoPoetico , Gerommo Corre* ordinariamente los malos no conocen a Dios Real.tanaceptoCaunqueconlapcreza canfadis- verdadero.sino en la ...
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
7
Estudios Biblicos Y Teologicos
93), al contrario, pone énfasis en la diferencia, como si el carácter de perdonable del «hablar una palabra contra» el Hijo del Hombre dependiera del punto preciso de que esta palabra no sea una palabra «blasfema». 59. Y si consideramos ...
Benjamin B. Warfield, 1991
8
La Eucaristía, Pascua del universo
Es al final de la parte todavía judía de la Cena cuando consumó, con el trozo de pan mentirosamente aceptado de su Maestro, su blasfema traición del Mesías y la de la comunión con el pueblo mesiánico. Esta traición podía llegar hasta las ...
Henri-Marie Féret, 2004
9
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo segundo
El uno le blasfema va , diziendo: Si tu eres Cbristop sálvate a ti , y a nosotros. Ello llama blasfemia el Evangelista en el ladrón : y lo fue. dudar,si era Chriito. Mas la blasfemia calificada ya es dezir : Sálvate a ti y añoso» «w.Eílo ya fe condenó ...
Francisco de Quevedo, 1726
10
El mundo, la carne y el Padre Smith
Amados hermanos en Jesucristo: contemplando el mundo de nuestros días, vemos a una enorme masa de gente borracha, rugiente, lujuriosa, blasfema, vociferante, turbulenta y pagana, hormigueando por las calles de nuestras ciudades y ...
Bruce Marshall, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLASFEMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blasfema nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Conferencia Episcopal Española condena la profanación ...
La Conferencia Episcopal Española (CEE) ha manifestado este miércoles «su firme condena por la profanación blasfema» de las imágenes de Ntra. Sra. de los ... «ABC.es, giu 16»
2
La esperpéntica y blasfema 'misa' de Beppe Grillo
Es el ejemplo de Lorenzo Guerin, vicesecretario del Partido Democrático (PD), quien ha calificado este acto como "una parodia blasfema" al mismo tiempo que ... «La Gaceta, apr 16»
3
Miles rechazan “procesión blasfema” apoyada por extrema ...
Desde el grupo político Participa Sevilla (Podemos) se propone también el retiro de la denuncia contra una procesión blasfema realizada en mayo de 2014 y ... «ACI Prensa, feb 16»
4
Abel Azcona declara ante el juez por su obra blasfema
Abel Azcona declara ante el juez por su obra blasfema. Este jueves comienza el juicio contra el autor de la obra con las hostias consagradas con la instrucción ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., feb 16»
5
'STOP Cristianofobia': el mensaje en la exposición blasfema de ...
El último de ellos ha sido la colocación de una pancarta en la Sala de Exposiciones Conde Rodezno que albergaba hasta ayer la exposición blasfema. «Infovaticana, gen 16»
6
La responsable de la exposición blasfema de Pamplona atropella a ...
Maider Beloki, concejal de Cultura de la capital navarra y miembro de la formación proetarra Bildu, no contenta con fomentar el odio religioso con la exposición ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., gen 16»
7
La poesía condenada por blasfema
l poeta palestino Ashraf Fayad acaba de ser condenado a muerte por Arabia Saudita acusado de apostasía de la religión musulmana a causa de algunos de ... «La Jornada en linea, dic 15»
8
Lanzan cadena de oración mundial en desagravio por exposición ...
MADRID, 04 Dic. 15 / 10:36 am (ACI).- Para desagraviar por la muestra blasfema y sacrílega que continúa expuesta en Pamplona, un grupo de católicos ha ... «ACI Prensa, dic 15»
9
El alcalde proetarra desafía a los cristianos y mantendrá la ...
El alcalde proetarra desafía a los cristianos y mantendrá la exposición blasfema en Navidad. A pesar de todas las protestas y las querellas interpuestas contras ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., dic 15»
10
MasLibres.org lleva al Defensor del Pueblo la exposición blasfema ...
Solicita que no se discrimine a los creyentes y se protejan sus derechos como se hace con "cualquier otro colectivo". Más de 40.000 personas han firmado ya la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., dic 15»

FOTO SU «BLASFEMA»

blasfema

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blasfema [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/blasfema>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z