Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bocadillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOCADILLO

La palabra bocadillo procede del diminutivo de bocado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOCADILLO IN SPAGNOLO

bo · ca · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOCADILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bocadillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOCADILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bocadillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bocadillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sandwich nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il bagel diviso longitudinalmente in due metà tra le quali sono collocati vari alimenti. Un altro significato di sandwich nel dizionario è il rinfresco che i lavoratori e gli studenti di solito prendono tra colazione e pranzo. Il panino è anche uno spuntino. La primera definición de bocadillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es panecillo partido longitudinalmente en dos mitades entre las cuales se colocan alimentos variados. Otro significado de bocadillo en el diccionario es refrigerio que los trabajadores y estudiantes suelen tomar entre el desayuno y la comida. Bocadillo es también bocado.

Clicca per vedere la definizione originale di «bocadillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOCADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOCADILLO

bocabarra
bocabierta
bocacalle
bocacaz
bocacha
bocacho
boca
bocada
bocadear
bocadillería
bocadito
bocado
bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanada
bocanegra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOCADILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

Sinonimi e antonimi di bocadillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOCADILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bocadillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bocadillo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOCADILLO»

bocadillo bocata emparedado medianoche panecillo sándwich guayaba receta calorias elaboracion primera lengua española partido longitudinalmente mitades entre cuales colocan alimentos variados otro refrigerio trabajadores estudiantes suelen tomar desayuno comida bocadillo también bocado produccion deditos veleno combinado dulce total materias primas pulpa ajustado así ejemplo para producir rojo tiene peso materia prima cálculo azúcar cantidad requerida resta nbsp donde dice debiera decir clave elaborado rebanadas molde zonas meridional deae especie hecho más pone algún

Traduzione di bocadillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOCADILLO

Conosci la traduzione di bocadillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bocadillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bocadillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

三明治
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bocadillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

snack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैंडविच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شطيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сэндвич
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sanduíche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্যান্ডউইচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sandwich
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sandwich
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sandwich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンドイッチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

샌드위치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sandwich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sandwich
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரொட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सँडविच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sandviç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

panino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kanapka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сендвіч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sandwich
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάντουιτς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toebroodjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smörgås
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sandwich
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bocadillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOCADILLO»

Il termine «bocadillo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bocadillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bocadillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bocadillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOCADILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bocadillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bocadillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bocadillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOCADILLO»

Scopri l'uso di bocadillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bocadillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Produccion de Deditos: Bocadillo Veleno Combinado con Dulce ...
Total de materias primas 27 Kg pulpa ajustado 60% Así en el ejemplo, para producir bocadillo, rojo se tiene un peso de 45 kg para el total de materia prima. Cálculo del Peso del Azúcar Para el de la cantidad de azúcar requerida, se resta del ...
2
Donde dice... debiera decir...
Clave: «Bocadillo elaborado con dos rebanadas de pan de molde; emparedado. (En zonas del español meridional, bocadillo)». DEAE: «Especie de bocadillo hecho con dos o más rebanadas de pan de molde entre las que se pone algún ...
Alberto Gómez Font, 2006
3
Vacaciones, permisos y jornada de trabajo
Además, desde el comienzo de su actividad, en septiembre de 1974, todos los trabajadores realizan un descanso o tiempo de bocadillo de 20 minutos cada día . En el calendario que la empresa fija cada año se reconoce el derecho de todos  ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
4
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
... fríjoles Patatas cocidas con queso; Tacos de carne; ensalada completa enrollados en una tortita grande); pizza burritos con carne o pollo; pizza con aliño; hamburguesa doble o sin queso; bocadillo de pollo; espaguetis con queso ; tacos de ...
Melvin H. Williams, 2002
5
Estudio Del Sistema Agroalimenticio Localizado, Sial, de la ...
Como ya se ha mencionado, la relación más crítica dentro de este sistema agroalimentario localizado se presenta entre productores de guayaba y fabricantes de bocadillo, básicamente en la fijación del precio de la guayaba. A pesar de esto ...
6
Maître
Empanada Empanada De Queso Empanada De Pescado Empanada De Jamón Empanada De Salmón Empanada Gallega Emparedado Entrante Entremeses Bocadillo / Bocata Bocadillo Caliente Bocadillo De Bacón (Con Queso) Bocadillo  ...
Enrique Romero Martínez, 2006
7
Alimentación y vida saludable: ¿somos lo que comemos?
Alimento Ración (g) Unidad (g) Observaciones Cabeza de jabalí 75 Ración bocadillo Chicharrones 75 Ración bocadillo Chorizo 50 7-8 Ración bocadillo Foie-gras y patés 50 Ración bocadillo Sobrasada 50 Ración bocadillo Jamón cocido ...
Carmen Montero Morales, 2003
8
Nutriguía: manual de nutrición clínica en atención primaria
Alimento Ración Unidad Embutidos Butifarra 75 Ración bocadillo Cabeza de jabalí 75 Ración bocadillo Chicharrones Chorizo 50 7-8 Ración bocadillo Foie- gras y patés 50 Ración bocadillo Sobrasada Jamón cocido 80 40 2 lonchas Jamón ...
Rosa María Ortega Anta, Ana María Requejo Marcos, 2000
9
Resumenes Analiticos de la Investigacion sobre el Platano en ...
BOCADILLO: ALMACENAMIENTO: TEMPERATURA: RESPIRACIÓN: CALIDAD: CLASIFICACIÓN: EMPACADO. El banano clon bocadillo (AA) tiene una gran demanda en los mercados nacionales y grandes posibilidades de exportación.
10
Tabla de calorías
Alimentos (100 gramos) Calorias Prótidos Lípidos Glúcidos Blinis 300 10 2,3 60 gramos gramos gramos – 1 blini (60 g) 180 6 1,4 36 Bocadillo de atún 450 * * * Bocadillo de carne 450 * * * Bocadillo de chicharrones 580 * * * Bocadillo de ...
Ph. Dorosz, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOCADILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bocadillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Madrid lanza una app para promocionar el bocadillo de calamares ...
Una aplicación que ha sido presentada oficialmente este miércoles en Manzana Mahou (calle Hortaleza, 87) ofrece rutas de bares y restaurantes donde probar ... «20minutos.es, giu 16»
2
Montánchez prepara hoy un bocadillo de jamón de 100 metros de ...
La Asociación de Peñas de Montánchez se ha propuesto realizar el bocadillo de jamón ibérico "más grande de Extremadura", con unos 100 metros de largo, ... «Hoy Digital, giu 16»
3
Anice y Saint Louis University – Madrid impulsan el proyecto del ...
El proyecto se basa en la elaboración de bocadillos de elaborados cárnicos para su reparto de forma regular a personas en situación de exclusión social por ... «Interempresas, giu 16»
4
Un hombre muere atragantado con un bocadillo en un bar de Vilaboa
Un pepito de ternera. Algo tan prosaico como un bocadillo parece haber sido el detonante de la muerte de Juan Carlos R. Q., un vecino de Pontevedra de 52 ... «La Voz de Galicia, apr 16»
5
«Bao», el bocadillo que no engorda
¿Es posible encontrar un bocadillo que no engorda? Hollywood parece haberlo descubierto y se ha rendido de forma incondicional al «bao». Establecimientos ... «ABC.es, mar 16»
6
¿Bocadillos que no engordan? Se llaman baos y tenemos las ...
Ana Morales — @anamorales_rom — Bocadillo de jamón cocido: entre 250 y 300 calorías. Bbq Pork Bao: 190 calorías. No. No pretendemos con este artículo ... «Vogue España, mar 16»
7
El Niño 'amargó' la producción de bocadillo
Javier Morales, presidente de la Asociación de Empresarios de Bocadillo (Asoveleño), indicó que por la histórica disminución de la guayaba las llamadas ... «ElTiempo.com, mar 16»
8
20 bares y restaurantes competirán por el 'mejor bocadillo de Burgos'
Un total de 20 establecimientos participarán el 1 de marzo en el Primer Concurso de Bocadillos de Burgos, que se celebrará en las instalaciones de la Escuela ... «Diario de Burgos, feb 16»
9
La pausa del bocadillo no disfrutada debe ser abonada pero no ...
La pausa del bocadillo no disfrutada durante la jornada laboral debe ser abonada con una compensación adicional al salario, pero no ha de retribuirse como ... «EL PAÍS, gen 16»
10
Cinco bocadillos sanos y perfectos para niños
El bocadillo de atún es uno de los más sanos y clásicos. Alabado por los deportistas, el atún cuenta con un sinfín de proteínas y nutrientes necesarios para el ... «Diario de Ibiza, set 15»

FOTO SU «BOCADILLO»

bocadillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bocadillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bocadillo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z