Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOINA IN SPAGNOLO

boi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
boina

berretto

Boina

Il berreto è un capo che serve a coprire la parte superiore della testa. La sua dimensione è ridotta, copre esclusivamente il cuoio capelluto, lasciando molto spazio, non più di due centimetri, tra la sua superficie interna e il cuoio capelluto. Non copre le orecchie o il collo. Nel Paese Basco e nella Navarra è usato come distinzione di campionato in concorsi e eventi sportivi e culturali, riceve questo nome il nome di txapeldun. La boina es una prenda que sirve para cubrir la parte alta de la cabeza. Su tamaño es reducido, cubre exclusivamente el cuero cabelludo, dejando muy poco espacio, no más de dos centímetros, entre su superficie interior y el cuero cabelludo. No cubre las orejas ni la nuca. En el País Vasco y Navarra se utiliza como distinción de campeón en competiciones y eventos deportivos y culturales, recibiendo éste el nombre de txapeldun.

definizione di boina nel dizionario spagnolo

La definizione di boina in spagnolo è cap senza visiera, tonda e piatta, fatta di lana e di solito in un unico pezzo. En el diccionario castellano boina significa gorra sin visera, redonda y chata, de lana y generalmente de una sola pieza.
Clicca per vedere la definizione originale di «boina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOINA


albina
al·bi·na
alpina
al·pi·na
angelina
an·ge·li·na
argentina
ar·gen·ti·na
cabina
ca·bi·na
carolina
ca·ro·li·na
catalina
ca·ta·li·na
china
chi·na
cocina
co·ci·na
cristina
cris·ti·na
esquina
es·qui·na
gasolina
ga·so·li·na
latina
la·ti·na
loina
loi·na
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
medina
me·di·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
reina
rei·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOINA

bohonero
bohordar
bohordo
bohrio
boicot
boicoteador
boicotear
boicoteo
boido
boíl
boira
boite
boj
boja
bojar
bojazo
boje
bojear
bojedal
bojeo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOINA

amina
andina
angina
bailarina
colina
cortina
disciplina
divina
doctrina
femenina
fina
harina
josefina
máquina
masculina
mina
página
paulina
rutina
vecina

Sinonimi e antonimi di boina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «boina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di boina

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOINA»

boina casquete chapela gorra gorro mercadolibre tejida crochet como hacer militar agujas prenda sirve para cubrir parte alta cabeza tamaño reducido cubre exclusivamente visera redonda chata lana generalmente sola pieza roja otros cuentos corazón verde nuestra boina invasión suecas españa finales años cincuenta principios sesenta cerrada franco sufrió pacífica acabó transformando costumbres paisaje turismo jacobino claro canta gallo disfraz cual simboliza revolución veremos adelante contradice misma pero menester explique lector porque sombrero nbsp recuentos negra muchacho blanca desde pequeño así refiere específicamente exclamó ella mientras corría

Traduzione di boina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOINA

Conosci la traduzione di boina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

贝雷帽
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beret
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेरेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلنسوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

берет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুপিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

béret
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beret
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベレー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베레모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái mủ nồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொப்பியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कपाळावर घट्ट बसणारी वाटोळी लोकरीची टोपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

berretto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beret
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бере
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beretă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπερές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beret
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

basker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOINA»

Il termine «boina» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.108 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boina

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BOINA»

La pascua del aldeano la capa parda y la boina en la mano.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOINA»

Scopri l'uso di boina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La invasión de las suecas: de la España de la boina a la ...
Entre finales de los años cincuenta y principios de los sesenta la cerrada España de Franco sufrió una pacífica invasión que acabó transformando las costumbres y el paisaje del país: fue la invasión de las suecas y del turismo que ...
Gabriel Cardona, Juan Carlos Losada Malvárez, 2009
2
El Jacobino de la boina roja:
Mas claro no canta un gallo: la boina roja es un disfraz con el cual se simboliza una “revolución” que como veremos mas adelante se contradice a si misma. Pero es menester que explique al lector, el porque la Boina Roja y no un sombrero o ...
Evans Loo, 2008
3
EL MUCHACHO DE LA BOINA BLANCA:
Pero la boina la uso desde pequeño, así que no se refiere específicamente a eso . —¡El muchacho de la boina blanca! —exclamó ella, mientras corría la cortina para observar mejor los rascacielos de Mordeus que ya se veían en la ...
ALBEIRO ECHAVARRIA, 2012
4
La boina asesina del contador de cuentos
El profesor llevó un día a clase a un contador de cuentos que venía de las montañas.
Avelino Hernández, 2013
5
El Poder de la Tierra
¿Dónde está mi boina?, se lamenta Fenn desde arriba. Echo en falta mi boina, y ella también me añora. Tu pobre boina. Dios mío, quécansada estoy. Mi fiel boina. Yo también. Llevabas esa boina cuando nos conocimos, en la isla de ...
VV Staff, 1998
6
Che Guevara, Paulo Freire y la pedagogía de la revolución
PRIMERA PARTE EL HOMBRE DE LA BOINA NEGRA No porque hayas caído tu luz es menos alta. NICOLÁS GUILLEN, Che Comandante <15 de octubre de 1967). (En Lówy, 1973) El Che se consideraba a sí mismo un soldado de esta ...
Peter McLaren, 2001
7
Miniaturas
La. boina. acífica y labriega en cabeza de aldeano, la mía, ornato de porte fue, tocado con gracia, siempre distinta, hoy sujeta a desdén y aparte, no sé por qué, pero señorial y bella en la cabeza de gente que se fotografió en estudio junto a ...
Pablo Antoñana, 1999
8
Geographia historica, de Hungria, Thracia, Grecia, y las ...
5$ cia al Sur Oefte de Boina Seray. Aqui refide el Бе-í glerbey de Bofnia . Jaycza % donde fe junta cl Rio Plena, con otros dos» que corren al Savoal Sur deGradifix: era en loa»« tiguo la Corte , y Capital del Reyno, en que reíl« dia el Defpoto ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
9
Prensa política: historia del radicalismo a través de sus ...
... El 11-36 Argumento Político 169 Argumento Político 171 Avanzada 161 Avanzar 161 Bandera del Parque, La 160 Boina Blanca 166 Boina Blanca 166 Boina Blanca 170 Boina Blanca 170 Boina Blanca 171 Boletín de la Fundación Sergio ...
Edit Rosalía Gallo, 2006
10
Indumentaria Masculin: Indumentaria de Palestina, Fursuit, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 66.
Fuente: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boina nel contesto delle seguenti notizie.
1
El PP se saca la boina
La del 24 de mayo y la del 20 de diciembre del 2015. Aquellas fueron noches bien amargas en la sede del PP gallego. Caras largas y suspiros. Ay. Los de ... «La Voz de Galicia, giu 16»
2
«Lo de boina y cateto es una ofensa a todos los leoneses»
Luis Manuel Esteban sabe de León porque está en el leonesismo desde el principio de los tiempos (cuando la Unión Leonesista y el Prepal); sabe de León ... «Diario de León, giu 16»
3
Los millones de una cabeza con boina
En tanto, el Che ha pasado a ser, sobre todo, una cabeza con boina, un talante mucho mejor conocido que su historia, un emblema que atrae simpatías y ... «Diario de Cuba, mag 16»
4
La boina de Chanel se parece a la del 'Che' Guevara
Esa boina que ayer desfilaron con gracia y picardía las modelos en el desfile de Chanel en La Habana, a pesar de ser manoseada por la publicidad y la moda ... «Univisión, mag 16»
5
El torero y el de la boina
La Diputación de Cádiz, que preside Irene García, en su día alcaldesa de Sanlúcar de Barrameda, tuvo la idea de promocionar su provincia mediante una ... «Finanzas.com, apr 16»
6
Mis 36 horas de infierno con los Boinas Verdes
Así son las pruebas para ingresar en las boinas verdes. La ultraélite del Ejército español. Este año, 55 personas -54 hombres y una mujer- alcanzaron la última ... «El Mundo, mar 16»
7
Hernán Medford no tiró la boina... ni las campanas al viento
Esta vez no tiró la boina. Hernán Medford se mostró más tranquilo de lo habitual. Su equipo lo hizo verse así, ganando sin complicaciones y convenciendo con ... «La Nación Costa Rica, feb 16»
8
La Brigada “Almogávares” VI celebra su 50º Aniversario y otorga la ...
La entrega del título lleva además pareja la imposición de la tradicional “Boina negra”, símbolo distintivo de los integrantes de esta fuerza de élite del ET, ... «Defensa.com, feb 16»
9
Gómez Cavero: “En un futuro nos vemos con la boina y jugando a la ...
El presidente del Ciudad Encantada reivindica las subvenciones a los equipos de élite, por su labor en la difusión del deporte y por la labor de embajador de la ... «Cadena SER, feb 16»
10
Un legionario y un boina verde hacen su guerra contra el Daesh en ...
En la habitación del legionario y del boina verde hay un par de mochilas con sus enseres. De una de las paredes cuelga una bandera española con un ... «El Español, gen 16»

FOTO SU «BOINA»

boina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z