Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bolandista" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOLANDISTA

La palabra bolandista procede de J. van Bolland, 1596-1665, jesuita flamenco fundador de la sociedad de este nombre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOLANDISTA IN SPAGNOLO

bo · lan · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOLANDISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bolandista è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOLANDISTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bolandista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bollandist

Bolandistas

Il gruppo dei collaboratori gesuiti è designato dai Bolandisti come una continuazione del lavoro agiografico iniziato nel XVII secolo dal sacerdote Jean Bolland ad Anversa dedicato alla raccolta di tutti i possibili dati sui santi cattolici. Era il suo precursore Heribert Rosweyde, che nel 1607 pubblicò ad Anversa Fasti Sanctorum introducendo l'idea della metodologia da utilizzare dai Bolandisti: uno studio dettagliato delle fonti e dei manoscritti per scoprire la veridicità delle narrazioni. All'inizio della grande collezione Acta Sanctorum, due collaboratori furono assegnati a Padre Bolland: prima Godfrey Henschen o Henschenio e nel 1659 Daniel van Papenbroeck o Papebrochius; Tale gruppo iniziale è stato battezzato presto con il nome di bolandisti, sopravvissuto fino a oggi questa designazione e il suo lavoro. Il gruppo è creato con lo scopo scientifico di raccogliere e sottoporre all'analisi critica tutta la letteratura agiografica esistente ... Se designa con el nombre de bolandistas al grupo de colaboradores jesuitas que prosigue la obra hagiográfica iniciada en el siglo XVII por el sacerdote Jean Bolland en Amberes, dedicada a la recopilación de todos los datos posibles sobre los santos católicos. Fue su precursor Heribert Rosweyde, que en 1607 publicó en Amberes Fasti Sanctorum introduciendo la idea de la metodología que emplearán los bolandistas: estudio detallado de las fuentes y manuscritos para descubrir la veracidad de las narraciones. Al comenzar la magna colección Acta Sanctorum, al Padre Bolland se le asignaron dos colaboradores: primero Godfrey Henschen -o Henschenius- y, en 1659, Daniel van Papenbroeck -o Papebrochius-; tal grupo inicial fue bautizado muy pronto con el nombre de bolandistas, perdurando hasta hoy dicha designación y su obra. El grupo se crea con la finalidad científica de recoger y someter a examen crítico toda la literatura hagiográfica existente...

definizione di bolandista nel dizionario spagnolo

La definizione di bolandista nel dizionario è un individuo di una società formata da membri della Compagnia di Gesù, per pubblicare e rappresentare criticamente i testi originali della vita dei santi. En el diccionario castellano bolandista significa individuo de una sociedad formada por miembros de la Compañía de Jesús, para publicar y depurar críticamente los textos originales de las vidas de los santos.
Clicca per vedere la definizione originale di «bolandista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOLANDISTA


bipartidista
bi·par·ti·dis·ta
brigadista
bri·ga·dis·ta
budista
bu·dis·ta
clavadista
cla·va·dis·ta
contrabandista
con·tra·ban·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fondista
fon·dis·ta
izquierdista
iz·quier·dis·ta
madridista
ma·dri·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paracaidista
pa·ra·cai·dis·ta
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·rio·dis·ta
perredista
pe·rre·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
tercermundista
ter·cer·mun·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOLANDISTA

bol
bola
bolacear
bolacera
bolacero
bolacha
bolada
bolado
bolaga
bolagar
bolañega
bolañego
bolaño
bolar
bolardo
bolastristes
bolazo
bolchaca
bolche
bolchevique

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOLANDISTA

baladista
descuidista
desnudista
enciclopedista
enredista
espadista
espaldista
latifundista
laudista
mediofondista
minifundista
multipartidista
nordista
pluripartidista
propagandista
sudista
taekwondista
tratadista
tremendista
ultraizquierdista

Sinonimi e antonimi di bolandista sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOLANDISTA»

bolandista designa nombre bolandistas grupo colaboradores jesuitas prosigue obra hagiográfica iniciada siglo xvii sacerdote jean bolland amberes dedicada recopilación todos datos posibles sobre santos católicos precursor individuo sociedad formada miembros compañía jesús publicar depurar críticamente textos originales vidas histórico costa rica entre este tiempo nombrar particular delehaye cuya colaboración medio marca indiscutiblemente puntos culminantes peeters figures bollandiennes retórica santidad ataque frontal culto lleva estos anticuarios emprendan esfuerzo poner día bajo nuevas normas crítica impugna empresa hija impulso nbsp naturalia mirabilia monstrosa imperios ibéricos acirradas polêmicas jesuítas jansenistas deram

Traduzione di bolandista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOLANDISTA

Conosci la traduzione di bolandista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bolandista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bolandista» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Bollandist
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bolandista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bolandist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bollandist
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bollandist
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bollandist
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bollandist
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bollandist
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bollandiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bollandist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bollandist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bollandist
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bollandist
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bollandist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bollandist
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bollandist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bollandist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bollandist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bollandist
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bollandist
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bollandist
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bollandist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bollandist
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bollandist
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bollandister
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bollandist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bolandista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOLANDISTA»

Il termine «bolandista» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bolandista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bolandista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bolandista».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOLANDISTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bolandista» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bolandista» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bolandista

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOLANDISTA»

Scopri l'uso di bolandista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bolandista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: AA-Costa Rica
Entre los bolandistas de este tiempo hay que nombrar en particular a Delehaye, cuya colaboración por medio siglo «marca indiscutiblemente uno de los puntos culminantes de la obra bolandista» (Peeters, Figures bollandiennes, 98).
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001
2
Retórica de la santidad
El ataque frontal al culto de los santos lleva a que estos anticuarios emprendan un esfuerzo por poner al día, bajo las nuevas normas de la crítica, el culto de los santos que se impugna.69 La empresa bolandista es hija de este impulso ...
Norma Durán Rodríguez Arana, 2008
3
Naturalia, mirabilia & monstrosa en los imperios ibéricos: ...
Entre 1680 e 1699, acirradas polêmicas entre jesuítas e jansenistas deram ocasião à publicação de obras apologéticas.13 A contribuição mais significativa no campo da hagiografia veio do centro bolandista na Antuérpia, onde, por ...
Eddy Stols, Werner Thomas, Johan Verberckmoes, 2006
4
Política y religión en los albores de la edad moderna
muerte, que basta la aparición de Monumenta Historica So- cietatis Jesu, el comentario del bolandista Jean Pinius, impreso en 1731, fue una de las mejores contribuciones a la bistoria de San Ignacio 36. El mayor valor de la eruditísima obra ...
Quintín Aldea Vaquero, 1999
5
Colección de Santos Mártires, confesores, y varones ...
Alega para esto tres conjeturas , que desvanece sólidamente el dicho Bolandista , y hace ver con toda evidencia , que padeció Mavillon varias equivocaciones en sus actas : como atribuir á S. Gregorio lo que Luidgero dice de Al- cuino , y ...
Fernando Ramírez de Luque, 1805
6
Religiosidad contrarreformista y cultura simbólica del barroco
Cuando el Bolandista visitaba Rávena, el 20 de noviembre de 1660, entró en el monasterio nuevo de Classe y se arrodilló ante una mártir llamada Santa Argíridis que se hallaba bajo el altar mayor de la iglesia monacal. La santa había sido ...
José Luis Bouza Álvarez, 1990
7
Huellas de la memoria: textos de historia y paleografía
Reunió en torno suyo gran número de colaboradores seleccionados entre los miembros de la compañía y este fue el grupo que se denominó Bolandista. Destacó prestamente por su espíritu crítico del grupo Bolandista, la personalidad del P.
‎2002
8
El Antiguo obispado de Pallás en Cataluña sacado de la ...
de lo que dice de autor, contemporaneo, de elía.j no obstante que algunos autores retardan su eleccion hasta el año 1106. Estas son las palabras del P. Bolandista : „ utramque simul Ecclesiam , & totum ,,Ripacurtiae districtum reg'ere incepit ...
Jaume Pasqual, 1785
9
Tratado de las Indulgencias
... vulgo como inconsideradamente dice Papebroquio, sinó en algún testimonio auténtico ó historia fidedigna que habrían taí vez perecido en tiempo del Bolandista, habiéndose pasado desde la muerte del Santo como cuatrocientos años?
Fr. Juan CALZADA, 1838
10
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
... en que hablando de las excelencias de la obra del Escorial , cuenta lo que acerca de ellas refiere el Bolandista Solerio , que el año de 1722 estuvo un mes en dicho sitio , y son: Prte omnibus aliis , sub ejus venerabili nomine erectis fabricis ...
Antonio Ponz, 1788

FOTO SU «BOLANDISTA»

bolandista

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bolandista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bolandista>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z