Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boneta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BONETA

La palabra boneta procede de bonete, por la forma.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BONETA IN SPAGNOLO

bo · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BONETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boneta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BONETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boneta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boneta nel dizionario spagnolo

La definizione di boneta nel dizionario è un panno che viene aggiunto ad alcune candele per aumentarne la superficie. En el diccionario castellano boneta significa paño que se añade a algunas velas para aumentar su superficie.

Clicca per vedere la definizione originale di «boneta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BONETA


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
calzoneta
cal·zo·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
cancioneta
can·cio·ne·ta
changoneta
chan·go·ne·ta
chanzoneta
chan·zo·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
jaboneta
ja·bo·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
pendoneta
pen·do·ne·ta
peoneta
pe·o·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
saboneta
sa·bo·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BONETA

bonasí
bonaventuriano
bonche
bondad
bondadosa
bondadosamente
bondadoso
bondiola
bondosa
bondoso
bonetada
bonetazo
bonete
bonetera
bonetería
bonetero
bonetillo
bonga
bongo
bon

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BONETA

bacineta
bruneta
cadeneta
colineta
corneta
cuneta
espineta
gallineta
ganeta
gineta
jineta
luneta
martineta
paneta
patineta
peineta
proxeneta
reineta
sabaneta
tocineta

Sinonimi e antonimi di boneta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BONETA»

boneta paño añade algunas velas para aumentar superficie gritos purgatorio medios accallareos acallarlos libro pvrgatorio crisol desengaños compendio adequado joseph boneta lector quot iendo quantos leían diferencia entre temporal eterno mejoraban pobres coftofo colericos ocupados largo ocurrió refumixlo nbsp gracias gracia saladas agudezas santos infierno despertar mundo dedicada ocio vida cotidiana hispánico edad

Traduzione di boneta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BONETA

Conosci la traduzione di boneta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boneta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boneta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

帽子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boneta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bonnet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढक्कन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلنسوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gorro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিরাবরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bonet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Motorhaube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボンネット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보닛
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

topi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ca bô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குல்லாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्त्रियांनी टोपी हनुवटीखाली बांधलेली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaput
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cofano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czapeczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

капот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bonetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enjinkap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motorhuv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

panser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boneta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BONETA»

Il termine «boneta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.049 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boneta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boneta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boneta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BONETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boneta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boneta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boneta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BONETA»

Scopri l'uso di boneta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boneta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crisol del crisol de desengaños: compendio adequado del ...
DEL. Dr. JOSEPH. BONETA. AL LECTOR. "IENDO , qup quantos leían el Libro de la Diferencia entre lo Temporal, j Eterno 3 fe mejoraban , y que no lp. leían lo¡ » Pobres por coftofo , y los colericos, y ocupados por largo, me ocurrió refumixlo,  ...
José Boneta, 1768
2
Ocio y vida cotidiana en el mundo hispánico en la Edad Moderna
¡O dolor!43 La técnica de Boneta está tremendamente perfeccionada, conoce que lo que más mueve al auditorio, a la masa social cristiana es el sermón, además, éste, llega a más gente. Paralelamente a la escritura la oralidad es de suma ...
‎2007
3
Gracias de la gracia. Saladas agudezas de los santos, ...
Joseph Boneta. DE ALGUNAS VIRTUDES pE SAN Phelipe Neri. ESta si que es yidia digna de leerse , oírse , y conservarse: La razón es, porque cada cofa de estas , vale milagros. Adolecía uñó de lina grave tentation , tan rebelde, que ni aun ...
Joseph Boneta, 1748
4
Gritos del infierno para dispertar [sic] al mundo: dedicados ...
dedicados a quien esta en pecado mortal José Boneta. para padecer mas en el Infierno ; y para que veas que no te engaño , ni deseo para ti lo que no pido para mi , quedo yo rogando á Dios para mi lo mismo , en primer lugar, que no ...
José Boneta, 185
5
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
BONETA. 408. Si en lugar de la faja de rizos se quiere que el foque lleve boneta, se hace la vela lo mismo que si tuviera que ser entera, aumentándole sobre sus medidas el ancho de las dos vainas que ha de llevar la boneta, las cuales han ...
Baltasar Vallarino, 2006
6
Elementos de construcción de velas
Los rizos deben ir cosidos á la vela del mismo modo que se cosen en las cangrejas, dándoles una longitud de 1 % pié. Han de ser de baiben blanco y se ponen á uno y á dos en cada paño como se hace con los de las gavias. BONETA .
Robert KIPPING, 1860
7
Gracias de la gracia: saladas agudezas de los santos, ...
saladas agudezas de los santos, insinuacìón de algunas de sus virtudes, exemplos de la virtud de la eutropelia Josep Boneta i Laplana. que como tan eftrecho amigo de Dios por el participio noble que tienes de fu naturaleza , para <iue ...
Josep Boneta i Laplana, 17
8
Noticias de Antigüedades de las Actas de Sesiones de la ...
Secretario: Rada y Berganza, Juan Antonio de. Director: Montiano y Luyando, Agustín de. Asistentes: Parra, Manuel Juan de la; Villegas y Oyarbide, Manuel de ; Fernández Prieto Sotelo, Antonio; Ulloa, Martín de; Boneta, Juan Antonio; Huerta ...
Jorge Maier Allende, 2011
9
Antología de la novela picaresca española
Luego se subían con ella al carro y cantaban una letrilla en fabordón, la cual trataba de que por premio de buenos danzantes, llevaban la moza llamada Boneta, que comenzaba y acababa la canción. La Boneta tenía un buen tiple mudado.
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
10
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
Traía al lado otro Eftudiante veftido de picarona , piltrafa , à D p d quien ellos llamaban la Boneta , y quadraba el лот- Gr°"i0 qJ2 brecon el trage , porque venia toda venida de bone- po <jc \z p^ tes viejos, que parecía pelota de qbarterones.
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BONETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boneta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diego Boneta impacta con su cuerpo en Miami
Quien ha encantado a todas en redes sociales es Diego Boneta, pues comenzaron a circular unas fotografías del actor en Internet mientras gozaba de un buen ... «Estilo DF, giu 16»
2
10 cosas que no sabías de... Diego Boneta
Si eres fan de Diego Boneta, estos son los diez datos curiosos que debes conocer. 3 Compartir. Diego ha conseguido miles de fans alrededor del mundo por ... «Univisión, mag 16»
3
VIDEO: Primer trailer de la biopic de Pelé, con Diego Boneta y ...
En este avance de "Pelé: Birth of a Legend", en el que no aparecen las dos principales figuras hispanas que actúan, el mexicano Diego Boneta y el brasileño ... «noticine.com, mar 16»
4
Diego Boneta está de luto
Diego Boneta dedicó un emotivo mensaje a su “abuelita Ani” en Instagram, después de que ella falleciera hace dos días. Según contó el actor y cantante, ... «quien.com, mar 16»
5
Estrenan 'Ur Love', el nuevo video de Diego Boneta inspirado en ...
Estrenan 'Ur Love', el nuevo video de Diego Boneta inspirado en 'Drive' ... muy esperado video musical del nuevo sencillo de Diego Boneta titulado “Ur Love”. «Variety Latino, feb 16»
6
Diego Boneta tendrá una cita con Jane the Virgin (VIDEO)
El actor mexicano Diego Boneta, a quien vimos recientemente en Scream Queens, por fin realizó su gran debut en la segunda temporada de Jane the Virgin. «Televisa Espectáculos, feb 16»
7
Diego Boneta confiesa que nunca quiso ser actor
Diego Boneta confiesa que nunca quiso ser actor El actor tiene al menos tres películas pendientes de estreno en 2016, entre ellas el Biopic sobre la vida del ... «La Opinión, gen 16»
8
10 cosas que quizá no sabías de Diego Boneta
Diego Boneta es, sin duda, uno de los actores juveniles mexicanos más sobresaliente en Hollywood. Desde que decidió dejar la fama y los reflectores que ... «15a20, gen 16»
9
Diego Boneta será un titán fílmico
Diego Boneta mantiene continuidad en el cine hollywoodense, ahora con una aventura en el espacio. De acuerdo con el actor y cantante, se trata de 'The Titan' ... «La Opinión, gen 16»
10
Diego Boneta estrena en Billboard su video musical: 'The Hurt'
Boneta, 25, le dijo a Billboard que la letra de la canción nacio después de una mala ruptura. "Emocionalmente estaba pasando por un momento muy difícil", ... «Telemundo, dic 15»

FOTO SU «BONETA»

boneta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boneta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boneta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z