Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bonete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BONETE

La palabra bonete procede del francés bonnet, la cual a su vez procede del bajo latín abonnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BONETE IN SPAGNOLO

bo · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BONETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bonete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BONETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bonete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bonete nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cofano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una specie di cappuccio, comunemente di quattro cime, usato da ecclesiastici e seminaristi, e in passato da collegiale e laureato. Un altro significato di cofano nel dizionario è un chierico secolare, a differenza di quello normale, che è chiamato una cappella. Il cofano è anche una bocca piena di caramelle di vetro e terreno stretto. La primera definición de bonete en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de gorra, comúnmente de cuatro picos, usada por los eclesiásticos y seminaristas, y antiguamente por los colegiales y graduados. Otro significado de bonete en el diccionario es clérigo secular, a diferencia del regular, que se llama capilla. Bonete es también dulcera de vidrio ancha de boca y estrecha de suelo.

Clicca per vedere la definizione originale di «bonete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BONETE


brunete
bru·ne·te
cazonete
ca·zo·ne·te
chonete
cho·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
dragonete
dra·go·ne·te
falconete
fal·co·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
gonete
go·ne·te
jabonete
ja·bo·ne·te
jinete
ji·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
sainete
sai·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
sulfonete
sul·fo·ne·te
tlaconete
tla·co·ne·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BONETE

bondad
bondadosa
bondadosamente
bondadoso
bondiola
bondosa
bondoso
boneta
bonetada
bonetazo
bonetera
bonetería
bonetero
bonetillo
bonga
bongo
bon
bongosera
bongosero
bonguero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BONETE

ariete
bacinete
barraganete
casinete
cenete
chapinete
cornete
jovenete
juanete
juguete
lansquenete
mojinete
paquete
quinete
sacanete
siete
sobrejuanete
tabinete
talnete
zaguanete

Sinonimi e antonimi di bonete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BONETE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bonete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bonete

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BONETE»

bonete birreta birrete gorro gran tirarse bonetes pimiento bravo valer puro primera lengua española especie gorra comúnmente cuatro picos usada eclesiásticos seminaristas antiguamente colegiales graduados otro clérigo secular diferencia regular llama capilla bonete también dulcera vidrio ancha boca estrecha suelo maulino conspiración otros cuentos avances metabolismo nitrógeno comedias coleccion completa todas anteriores beneficio mesnio aqui adelante juan pues cómo mayor hacer puedo arresto dejándome ingrato será debo vate escena tibaldo pedro calderón barca

Traduzione di bonete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BONETE

Conosci la traduzione di bonete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bonete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bonete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bonete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крышка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boné
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chapeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kappe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũ lưỡi trai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

berretto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czapka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кришка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

keps
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bonete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BONETE»

Il termine «bonete» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bonete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bonete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bonete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BONETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bonete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bonete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bonete

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BONETE»

Bonete y almete hacen casas de copete.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BONETE»

Scopri l'uso di bonete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bonete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comedias: Coleccion mas completa que todas las anteriores
Ese beneficio mesnio De aqui adelante. DON JUAN. ¿Pues cómo. Si es el mayor que hacer puedo? ARRESTO. Dejándome ser ingrato Será mayor el que os debo. ( Vate.) ESCENA IV. DON JUAN, TIBALDO , BONETE. BONETE.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1850
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
DON JOAN. ¿Pues cómo, Si es el mayor que hacer puedo? ARNESTO. Dejándome ser ingrato Será mayor el que os debo. (Vase.) ESCENA IV. DON JUAN, TIBALDO , BONETE. BONETE. ¡Bien habernos negociado! (Estamos ahora buenos?
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
3
Etica de la comunicación audiovisual: materiales para una ...
Recopilación de textos y artículos sobre ética en la sociedad mediática. Los autores son todos reconocidos especialistas como J. L. López Aranguren, Salvador Giner, Victoria Camps.
Enrique Bonete Perales, 1999
4
Manual de juegos para los más pequeños
Firulete. perdió. el. bonete. Edad: 5 a 6 años. Participantes: adulto y pequeño grupo de niños. Para qué: control de movimientos, aprendizaje de los nombres de los miembros del grupo. Materiales: bonete realizado con cartulina o papel.
Gladys Brites de Vila, Marina Müller, 1995
5
La razón de algunos refranes: alfabetos tercero y cuarto de ...
el pelo la recibían los Esclavos : Cosa tan notoria, que no ha menester tes- 121 r timonios ; y era la causa | para que con el nuevo pelo y hábito conociesen la nueva vida y estado: Y así, entre Romanos, esta palabra, Pileus, que es Bonete,  ...
Francisco del Rosal, Billy Bussell Thompson, 1975
6
Historia y pedagogía del Colegio Menor de la Concepción de ...
Añadieron a la lista de motivos por los que piden el bonete el miedo a salir a la calle descubiertos y a acudir a las Escuelas. Sobre este motivo en particular, el licenciado González siente especial repulsión, considerando que es una mentira  ...
Miguel Angel Martín Sánchez, 2007
7
Juguemos en el jardín. El juego y la actividad física en la ...
El. bonete. de. Firulete. CLASIFICACIÓN EDAD SUGERIDA 1. Juegos por la habilidad motora más comprometida De 2 a 3 años 2. Juegos por el ámbito o situación de realización De 3 a 4 años 3. Intensidad orgánica comprometida De 4 a 5 ...
Incarbone, Oscar
8
Diccionario castellano:
BONETADA , ó BONETAZO, golpe que se da' con el bo— BONITO , entre _jitanos , lo mismo que terreruelo , V. nete , V. — BONETE , adorno , y abrigo de la cabeza. Fr. Bonnet. Lat. Pílem , Píleum. It. Berrettino , berretta , berrettone.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BONETADA, s. f. la cortesía que se hace quitándose el bonete 6 sombrero- A falute made , or gh en nith a lonnet , or hat~ BONETE, s. ni. V. GORRO. bonete. Se toma por el Clérigo secular , á diferencia del Religioso , que se suele llamar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
El Felicissimo viaje del Muy Alto y Muy Poderoso Principe ...
Jal Principe со vna rica efpada y vn bonete,queauia bendezidola noche de Nauidad,y traya vn breue Apoftolico dirigido a don Pedro O- bifpo de Fano fu Nucio,para que el lo die fle a fu Alteza con pontifical ce- rimonia,dela qual Iulio Vrfino ...
Joan Cristòfor Calvet d'Estrella, 1552

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BONETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bonete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Primera y con bonete: el día que Cristina Kirchner anunció que ...
EL ANTECEDENTE DEL BONETE. El 6 de junio de 2012, tras anunciar que pesificaría un "único plazo fijo en dólares", Cristina instó a "amigos, compañeros y ... «TN.com.ar, lug 16»
2
Julio De Vido y Ricardo Jaime juegan al Gran bonete en la Justicia
Así es la secuencia repetida una y otra vez en el Gran Bonete, un juego popular en el que uno acusa a otro sobre si tiene o no un determinado objeto. Algo de ... «LA NACION, giu 16»
3
López, el kirchnerismo y el juego del Gran Bonete
La detención del exsecretario de Obras Públicas dejó en evidencia la red de contactos que lo sustentó en el poder por más de una década. Las conexiones ... «Diario Hoy, giu 16»
4
La Guardia Civil localiza a una vecina de Bonete (Albacete) que ...
Una patrulla de la Guardia Civil de Bonete que prestaba servicio de Seguridad Ciudadana por los extrarradios de esa localidad fue requerida por una persona ... «20minutos.es, mag 16»
5
Continúa cortado un carril de la Autovía A-31 en Bonete tras el ...
A las 7:10 de este miércoles, 30 de marzo, se ha registrado un accidente de tráfico en el kilómetro 122 de la Autovía A-31, que une Albacete con Alicante y ... «El Digital de Albacete, mar 16»
6
El espíritu protector de “Huamán” impulsó el sueño de Bonete Chico
Protegió un sueño, lo planificó y lo hizo realidad, escalando el Cerro Bonete Chico, un volcán apagado en el noroeste de la provincia de La Rioja, que exhibe ... «La Nueva Provincia, mar 16»
7
La paritaria docente y el Gran Bonete
La paritaria docente, de la que depende cada año el inicio de clases en tiempo y forma, entró en un peligroso juego del bonete, que amenaza con paros y deja ... «Crónica, feb 16»
8
Los materiales arqueológicos hallados en Castillejo del Bonete, en ...
Los materiales arqueológicos hallados en Castillejo del Bonete, en Terrinches, evidencian rituales de banquetes y ofrendas en la Prehistoria Reciente. «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, feb 16»
9
La Guardia Civil auxilia a un vecino de Bonete al que encontró ...
Efectivos de la Guardia Civil de Bonete (Albacete) han auxiliado a un varón de 56 años de edad, vecino de esa misma localidad, que se encontraba ... «El Digital de Albacete, dic 15»
10
Victoria de Iván Martínez y Nieves Giménez en Bonete
Penúltima prueba del Circuito Provincial de BTT organizado por la Diputación Provincial de Albacete en la localidad de Bonete con cerca de 500 corredores. «El Faro de Hellín, nov 15»

FOTO SU «BONETE»

bonete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bonete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bonete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z