Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bonito" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BONITO

La palabra bonito tiene su procedencia en el bajo latín boniton; y también en el diminutivo de bueno.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BONITO IN SPAGNOLO

bo · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BONITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bonito può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BONITO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bonito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bello

Bonito

Quanto è bello: ▪ Che cosa possiede la bellezza. ▪ Vari generi di pesci della famiglia degli scombridi: ▪ il genere Katsuwonus, il bonito oceanico; ▪ Il genere Sarda, la specie del bello; ▪ Il genere Thunnus, meglio chiamato tonni, compreso il Thunnus alalunga detto anche bonito del nord, albacore o albacore; ▪ Il genere Euthynnus, chiamato anche bacoretas; ▪ Abramiti eques, noto anche come totumito; ▪ Caranx caballus, conosciuto anche come schiocco di cavalli, cuoco d'oro, cojinova piatto o verde sgombro; ▪ La città di Bonito, in Brasile. ▪ Comune italiano di Bonito. ▪ Un album dal gruppo Jarabe de Palo, Bonito. ▪ San Bonito, santo dell'VIII secolo. Como bonito se conoce a: ▪ Lo que posee belleza. ▪ Varios géneros de peces de la familia de los escómbridos: ▪ El género Katsuwonus, el bonito oceánico; ▪ El género Sarda, la especie de los bonitos; ▪ El género Thunnus, más propiamente llamados atunes, incluido el Thunnus alalunga también llamado bonito del norte, albacora o atún blanco; ▪ El género Euthynnus, llamados también bacoretas; ▪ Abramites eques, también conocido como totumito; ▪ Caranx caballus, también conocido como caballa jurel, cocinero dorado, cojinova chata o jurel verde; ▪ La ciudad de Bonito, en Brasil. ▪ El municipio italiano de Bonito. ▪ Un álbum del grupo Jarabe de Palo, Bonito. ▪ San Bonito, santo del siglo VIII.

definizione di bonito nel dizionario spagnolo

La definizione di bonito nel dizionario si presta a pesci commestibili commestibili, simili al tonno, ma più piccoli. En el diccionario castellano bonito significa pez teleósteo comestible, parecido al atún, pero más pequeño.
Clicca per vedere la definizione originale di «bonito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BONITO


alcionito
al·cio·ni·to
anito
ni·to
aragonito
a·ra·go·ni·to
benito
be·ni·to
cochinito
co·chi·ni·to
cubanito
cu·ba·ni·to
cuernito
cuer·ni·to
finito
fi·ni·to
gamonito
ga·mo·ni·to
granito
gra·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
lignito
lig·ni·to
llanito
lla·ni·to
manito
ma·ni·to
monito
mo·ni·to
morenito
mo·re·ni·to
nito
ni·to
pinito
pi·ni·to
rellenito
re·lle·ni·to
tempranito
tem·pra·ni·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BONITO

boniato
bonico
bonificación
bonificar
bonificativa
bonificativo
bonilla
bonillo
bonina
bonísima
bonísimo
bonista
bonita
bonítalo
bonitamente
bonitera
bonitero
bonitura
bonizal
bonizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BONITO

acónito
arsenito
atónito
congénito
crédito
crinito
cuartogénito
depósito
distrito
huerfanito
ignito
incógnito
infiernito
ingénito
molinito
primogénito
sambenito
sanjuanito
segundogénito
unigénito

Sinonimi e antonimi di bonito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BONITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bonito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bonito

ANTONIMI DI «BONITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «bonito» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di bonito

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BONITO»

bonito agraciado atún bello guapo hermoso lindo mono precioso horrible repelente como conoce posee belleza varios géneros peces familia escómbridos género katsuwonus oceánico sarda especie bonitos thunnus más propiamente teleósteo comestible parecido pero pequeño juego números infierno hasta tigre dicen cuento quot paises conocen ingeniosidad refranes reza primero dichos expresiones usan esta entretenida narracion sobre pais suenos viaje operación pico bueno barato recetas ricas económicas natural justo para todos estamos principios mundo occidental está atravesando tremenda crisis económica otro lleva toda vida pasando hambre empezar escribir nbsp así hizo llano papá novela crimen carabinero otras invenciones qué leer

Traduzione di bonito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BONITO

Conosci la traduzione di bonito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bonito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bonito» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

漂亮
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bonito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beautiful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुंदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

довольно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bastante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চমত্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cantik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hübsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

可愛いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예쁜
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cantik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đẹp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழகான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तेही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oldukça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piuttosto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ładny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

досить
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

destul de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όμορφη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pretty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bonito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BONITO»

Il termine «bonito» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.297 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bonito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bonito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bonito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BONITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bonito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bonito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bonito

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BONITO»

Citazioni e frasi famose con la parola bonito.
1
Henri M. De Montherland
Hay personas que viven únicamente por un bonito epitafio.
2
Norman Mailer
El éxito es sólo la mitad de bonito cuando no hay nadie que nos envidie.
3
George Horace Lorimer
Es bonito tener dinero y cosas que puede comprar el dinero, pero también es bonito tener las cosas que el dinero no puede comprar.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BONITO»

Bocarte en la primavera, bonito por dondequiera.
Espejo no hace bonito lo feo.
Viste un palito, y verás qué bonito.
Bonito era el diablo cuando niño.
Caballo bonito, corto y gordito.
De chiquito hasta el asno es bonito.
De lo bonito a lo bueno, hay trecho.
Dicen que es bonito el cura, tal sea su ventura.
Hasta el diablo era bonito cuando entró en quintas.
Más vale hombre feo con buen arreo, que mozo bonito y sin un pito.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BONITO»

Scopri l'uso di bonito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bonito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
"Los paises se conocen por la ingeniosidad de sus refranes," reza el primero de los mas de 600 dichos y expresiones que se usan en esta entretenida narracion sobre el "pais de los suenos.
Erika Pinzon Madrid, 2007
2
Bueno, bonito y barato: 200 recetas tan ricas como económicas
BONITO, pero natural. BARATO, pero justo. Bueno, para todos. Estamos a principios de 2009 y el mundo occidental está atravesando una tremenda crisis económica. El «otro» mundo lleva toda la vida pasando hambre. Al empezar a escribir ...
Elena Figueras Albi, 2009
3
El Lugar Mas Bonito del Mundo = The Most Beautiful Place in ...
Juan is a young boy who is abandoned by his mother and goes to live with his grandmother.
Ann Cameron, Else Holmelund Minarik, 1997
4
Teach Me Spanish Spiritual Songs:
Judy Mahoney, Anne Mahoney. n Q 3 O c 0> E o Q_ E D U. Que Bonito Es Que bonito es, que bonito es, Cantar al Señor, Que bonito es, que bonito es, Cantar al Señor. Ven hermano, vamos cantarle, Que bonito es, que bonito es, Cantar al ...
Judy Mahoney, Anne Mahoney, 2004
5
Bonito viaje!! pieza en un acto original de Don Jose de Olona
Jose : de Olona Gaeta. BONITO VIAJEI! ' PIEZA EN UN ACTO, ORIGINAL ' . . mon José h'é 'l'Dlnna: Begznsenlada por pnme¡a vez en 'el teatm del Circo. en la noche d2125 de nw'smhre de 1852. MADR|D: ...
Jose : de Olona Gaeta, 1852
6
Cocina japonesa: para hacer en casa
INGREDIENTES 2 trozos de 10 cm de alga seca konbu 1 litro de agua fría 30 g de copos de bonito seco (katsuo- bushi) Limpie el konbu con un paño húmedo y hágale unos cortes superficiales para que dé más sabor al caldo. Póngalo en un  ...
Ourdia Sylvia Oussedik, Ourdia Sylvia Oussedik Mas, 2005
7
Luces de Bohemia:
DON SERAFÍN, le dicen sus obligados, y la voz de la calle, SERAFÍN EL BONITO . Leve tumulto. Dando voces, la cabeza desnuda, humorista y lunático, irrumpe MAX ESTRELLA: DON LATINO le guía por la manga, implorante y suspirante.
Ramon del Valle Inclan, 1980
8
El cuadro mas bonito del mundo / The world's most beautiful ...
En este libro ilustrado para niños, el pintor Joan Miró trata de domar 5 manchas de pintura. Son manchas salvajes, frescas y con muchas ganas de manchar.
Miquel Obiols, 2001
9
El lugar más bonito del mundo
Growing up with his grandmother in a small Guatemalan town, seven-year-old Juan discovers the value of hard work, the joy of learning, and the location of the most beautiful place in the world.
Ann Cameron, 2002
10
Codex Alimentarius:
1-1995 NORMA DEL CODEX PARA EL ATÚN Y EL BONITO EN CONSERVA CODEX STAN 70-1981, Rev. 1-1995 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN La presente Norma se aplica al atún y el bonito en conserva. No se aplica a los productos de  ...
Fao, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BONITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bonito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pogba: “Es bonito, pero no hemos terminado”
Es bonito, es una locura ver a todas esas personas apoyándonos”, dijo el jugador tras lograr en Marsella el pase a la final que disputarán el próximo domingo ... «ESPN Deportes Miami, lug 16»
2
Juan Rodríguez: ´Jugar en Segunda es un reto bonito, no un paso ...
"Hay que tener los pies en el suelo y esto no va a ser un paso atrás, sino un reto bastante bonito. Va a ser un paso importante a mi carrera", consideró el ... «Diario de Mallorca, lug 16»
3
Danilo: "Prefiero estar aquí jugando feo que jugar bonito y estar en ...
"Prefiero estar aquí jugando feo que jugar bonito y estar en casa", aseguró en Marcoussis Danilo Pereira, centrocampista de la selección de Portugal, que se ... «Univisión, lug 16»
4
Día Nacional del Cebiche: El bonito es el protagonista (VIDEO)
Hoy se celebra el Día nacional del Cebiche, y ningún peruano debe privarse de probar un plato tan delicioso, por ello el Programa Nacional “A Comer ... «Diario Correo, giu 16»
5
Los pescadores vascos, preocupados por la falta de bonito
Los informes científicos sobre el estado de la biomasa de esta especie apuntan que en el mar hay bonito, pero los pescadores no están pescando ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, giu 16»
6
Aguilar anticipa 'partido bonito'
Va a ser un partido abierto y bonito para la gente. Hoy sabemos de la importancia de jugar la Copa y avanzar a la siguiente fase. Estamos a gusto con el trabajo ... «TelevisaDeportes.com, giu 16»
7
Burgos y posible opción senatorial: "La Araucanía es un bonito ...
"La Araucanía es un bonito desafío, pero ahí la Democracia Cristiana tiene muy buena gente", añadió. Pese a que Burgos había planteado que "necesitaba ... «Teletrece, giu 16»
8
Bellerín: "Rosicky me ha ayudado mucho; será muy bonito jugar ...
Héctor Bellerín, defensa de la selección española, explicó este viernes que será "muy bonito jugar" contra Thomas Rosicky, su compañero en el Arsenal y que ... «Terra.com, giu 16»
9
El primer lote de bonito del Norte se vende a 19,9 euros el kilo
T. CEMBRANOS Los 200,8 euros que pagó una cadena de supermercados por el primer bonito de la temporada no se tradujeron ayer en un precio ... «La Nueva España, mag 16»
10
El primer bonito de la temporada alcanza el récord de 200,8 euros ...
El primer bonito de la temporada acaba de llegar a Asturias. Lo ha hecho este lunes y se ha vendido, como viene siendo habitual en los últimos años, a un ... «La Voz de Asturias, mag 16»

FOTO SU «BONITO»

bonito

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bonito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bonito>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z