Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boqui" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOQUI IN SPAGNOLO

bo · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOQUI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boqui è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOQUI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boqui» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boqui nel dizionario spagnolo

La definizione di boqui nel dizionario è una specie di vite proveniente dal Cile, appartenente alla famiglia delle Vitáceas, il cui gambo, molto resistente, viene utilizzato nella fabbricazione di cestini e cestini. En el diccionario castellano boqui significa especie de enredadera de Chile, de la familia de las Vitáceas, cuyo tallo, que es muy resistente, se emplea en la fabricación de cestos y canastos.

Clicca per vedere la definizione originale di «boqui» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOQUI


asequi
se·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
jocoqui
jo·co·qui
maqui
ma·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui
yoqui
yo·qui

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOQUI

boqueto
boquiabierta
boquiabierto
boquiancha
boquiancho
boquiangosta
boquiangosto
boquiblanda
boquiblando
boquiconejuna
boquiconejuno
boquidulce
boquidura
boquiduro
boquifloja
boquiflojo
boquifresca
boquifresco
boquifruncida
boquifruncido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOQUI

alpamisqui
chiribiqui
chubesqui
clonqui
cosqui
cui
feng shui
frui
liquiliqui
mui
niqui
parqui
pitiyanqui
qui
quiqui
saharaui
sesqui
triquitraqui
tui
yogui

Sinonimi e antonimi di boqui sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOQUI»

boqui especie enredadera chile familia vitáceas cuyo tallo resistente emplea fabricación cestos canastos nuevo lenguas española francesa ьлхо beau ufité negocians boqui frunzido tille provine boñiga buey vaca biaße lèvres ridées pàts fíente boeuf vache muelle voces ciencias artes compréffoi hundido tiene hundidos adenrro labios bouche enfoncée depréjso blando boca tendre delicáto mismo nbsp josé agente secreto expedición historia perú independiente segundo período cartas martín

Traduzione di boqui in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOQUI

Conosci la traduzione di boqui in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boqui verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boqui» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

boqui
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boqui
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boquie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boqui
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boqui
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

boqui
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boqui
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boqui
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boqui
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boqui
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boqui
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boqui
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boqui
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boqui
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boqui
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boqui
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boqui
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boqui
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boqui
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boqui
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

boqui
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boqui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boqui
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boqui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boqui
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boqui
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boqui

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOQUI»

Il termine «boqui» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.479 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boqui» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boqui
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boqui».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOQUI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boqui» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boqui» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boqui

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOQUI»

Scopri l'uso di boqui nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boqui e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
en à i'vfS Ьлхо, Beau- Xi tni ufité pur mi les negocians. XÍ Boqui frunzido , m. qui a let 'tille de la Provine» de Hai- Ц Boñiga de buey , ó de vaca , f. biaße Xi lèvres ridées, ^t/ttf PÀts^bas. Xi ou Fíente de boeuf ou de vache , f. Xi Boqui muelle , m.
Francisco Sobrino, 1734
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ore compréffoi Boqui-hundido, el que tiene hundidos, ó mui adenrro los labios.Fr .^a; a la bouche enfoncée. Lat.Ore depréjso. Boqui-muelle , el que es blando de boca. Fr* Qui a la bouche tendre. Lat. O/e delicáto. Boqui-Muelle , lo mismo que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Historia del Perú independiente: Segundo período: 1822-1827
61 62 63 64 65 66 6T 68 76 ANO DE 1821. Cartas de San Martín a Guamiz: sobre la entrega de los Castillos: estas cartas están escritas en cifra. 4 y 5 de FebreroCarta de Boqui a Santallá sobre la entrega de los Castillos del Callao; en cifra .
Mariano Felipe Paz Soldán, 1870
4
Arte y bocabulario de la lengua guarani
Boqui aochojYyurupi'gua çù. Boqui an&ofto , Yyuruo- bi.I.Yurumyrf. Boqui afpero, refquebraja« dos los labios , Hembc bobogbae. Boqui chato , Yyurupê- bae. Boqui hondo, Yyùrupïetc, Boqui feco àndar Cheyuru pirûgUktecobo.l.Cfie \u rú ...
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
5
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Boqui abierto , quien ticncla boca abierta, Béant , qui' u la bouche ouverte. вечным, f. Petite бандам]: Boqui frunzìdo , m. Celui qui a les [туп ria'e'et. Boqui muelle, m. Celui qui tt la bouche при!" è' delicate. Boqui iûvio , кисе/1111111 o lo  ...
Francisco Sobrino, 1721
6
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
Se llama boca rasgada , boqui-rasgada ó boqui-hundi- da cuando las comisuras de los labios están muy altas ; en tal caso el cañon ó embocadura no puede descansar en su verdadero punto, sube cerca del diente molar, apoya en la parte ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
7
Diccionario castellano:
V. Zuñiga D05¡ del sabe BOAii-SUM¡ Do , V. Boqui-hundido ,- y boca de hucha'. BOAii-TUERTO. Fr. Qui a la bouche Íotsè¡ Lat. Ore obtorto.- , , _ BOAUi-VERDE , el que habla incotisideradaiñente , y del¡ ' varíos , V. Oud. y bOqÑui-roto, ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Bocnii-noro , lo mifmo que charlatán , parlante , V. Tambien fe toma por el que tiene en lo material grande boca, V. Boqui-ancho. ' Bomii-nojo , boqui-rubio , lo mifmo que poco cauto, fimple , V. Lat. Fácilis décipi. ' Boqii-seco. Fr. Alterí. Lat.
Estevan Terreros y Pando, 1786
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Esta especie de boca admite toda clase de embocadura , á no ser que el caballo tenga en la cabeza, en el cuello ó en otra parte de su cuerpo algun defecto que pida alguna modificacion en el bocado. boca fruncida , boqui- conejuno. ('V '.
Carlos Risueño, 1829
10
Teorica y exercicios de la gineta
Béyid. AI. cauallo. boqui. rasgado$se. rpt* le aplicara el freno natural 9 la montada y tiros con igual me dida,porque el telarejo suple,y la baruada redonda y grucsla, {>ara la blandura algo justa > y os tiros que respondan a pro- ...
Bernardo de Vargas Machuca, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOQUI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boqui nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entérese como 15 niñas y 13 adultos estuvieron al filo de la muerte ...
La magnitud del choque entre esa unidad de transporte y un camión F-750, cargado de refrescos, dejó boqui abierta a los curiosos y funcionarios que llegaron ... «Noticia al Dia, lug 16»
2
[Nueva música local] La agrupación medellinense SAAIL presenta ...
Previamente conocidos como The Boqui – toquis, Miguel (Guitarra/voz), Tomás (Bajo), Juan Sebastián (Batería) y ahora con la inclusión de Juan Pablo ... «Revista Metrónomo, lug 16»
3
Ministro Furche encabezó el VIII Carnaval de Historias de Nuestra ...
En esta oportunidad, se desarrollaron los talleres “Cestería en boqui pil pil” y “Orfebrería mapuche”, a cargo de la Fundación Artesanías de Chile; “El extraño ... «Sur Actual, giu 16»
4
Trujillo: Asesinan de un disparo en la cabeza a un joven
... distrito de Magdalena de Cao. Un mes despúes del crimen, “Boqui” fue intervenido junto a otro hombre y en su poder se le encontró un arma con municiones. «Diario Correo, apr 16»
5
Matan a presunto cabecilla de la banda “Los Mambos”
A plena luz del día y cerca al centro de Trujillo, de un certero disparo en la cabeza asesinaron a Gilberto Córdova Blas (29), conocido como “Boqui”, sindicado ... «LaRepública.pe, apr 16»
6
Asesinan a cabecilla de banda delictiva 'Los Mambos'
... Magdalena de Cao, provincia de Ascope. Los victimarios de Gilberto Córdova Blas (29), conocido con el alias de 'Boqui' no dudaron en jalar el gatillo frente a ... «La Industria.pe, apr 16»
7
En aumento la fama de Yaneth García
... en una de las consentidas de los caballeros en el Internet. Aquí te dejamos los más recientes postéos con los que Yanet dejó boqui abiertos a más de uno. «Canal 44 El Canal de las Noticias, mar 16»
8
Capturan a otros dos presuntos guerrilleros del ELN
... de base de coca, 8 ocho cartuchos calibren 9mm, 25 panfletos alusivos al Ejército de Liberación Nacional y un radio de comunicaciones tipo boqui toqui. «RPT Noticias, feb 16»
9
Todo listo en Futrono para la Expo Mundo Rural 2016
... público visitante podrá conocer, degustar y comprar una amplia variedad de productos elaborados por manos campesinas como: artesanías en Boqui Pil Pil, ... «Diario Futrono, gen 16»
10
Atrapan a alias “El Boqui” por asesinato de vigilante del Colegio ...
Un joven conocido con el alias de “El Boqui”, fue atrapado en Sincelejo por unidades de la Policía Nacional, como otro de los responsables del asesinato de ... «El Universal - Colombia, gen 16»

FOTO SU «BOQUI»

boqui

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boqui [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boqui>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z