Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "borrachear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BORRACHEAR

La palabra borrachear procede de borracho.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BORRACHEAR IN SPAGNOLO

bo · rra · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORRACHEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Borrachear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo borrachear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA BORRACHEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «borrachear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di borrachear nel dizionario spagnolo

La definizione di borraché significa ubriacarsi di frequente. En el diccionario castellano borrachear significa emborracharse frecuentemente.

Clicca per vedere la definizione originale di «borrachear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BORRACHEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo borracheo
borracheas / borracheás
él borrachea
nos. borracheamos
vos. borracheáis / borrachean
ellos borrachean
Pretérito imperfecto
yo borracheaba
borracheabas
él borracheaba
nos. borracheábamos
vos. borracheabais / borracheaban
ellos borracheaban
Pret. perfecto simple
yo borracheé
borracheaste
él borracheó
nos. borracheamos
vos. borracheasteis / borrachearon
ellos borrachearon
Futuro simple
yo borrachearé
borrachearás
él borracheará
nos. borrachearemos
vos. borrachearéis / borrachearán
ellos borrachearán
Condicional simple
yo borrachearía
borrachearías
él borrachearía
nos. borrachearíamos
vos. borrachearíais / borrachearían
ellos borrachearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he borracheado
has borracheado
él ha borracheado
nos. hemos borracheado
vos. habéis borracheado
ellos han borracheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había borracheado
habías borracheado
él había borracheado
nos. habíamos borracheado
vos. habíais borracheado
ellos habían borracheado
Pretérito Anterior
yo hube borracheado
hubiste borracheado
él hubo borracheado
nos. hubimos borracheado
vos. hubisteis borracheado
ellos hubieron borracheado
Futuro perfecto
yo habré borracheado
habrás borracheado
él habrá borracheado
nos. habremos borracheado
vos. habréis borracheado
ellos habrán borracheado
Condicional Perfecto
yo habría borracheado
habrías borracheado
él habría borracheado
nos. habríamos borracheado
vos. habríais borracheado
ellos habrían borracheado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo borrachee
borrachees
él borrachee
nos. borracheemos
vos. borracheéis / borracheen
ellos borracheen
Pretérito imperfecto
yo borracheara o borrachease
borrachearas o borracheases
él borracheara o borrachease
nos. borracheáramos o borracheásemos
vos. borrachearais o borracheaseis / borrachearan o borracheasen
ellos borrachearan o borracheasen
Futuro simple
yo borracheare
borracheares
él borracheare
nos. borracheáremos
vos. borracheareis / borrachearen
ellos borrachearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube borracheado
hubiste borracheado
él hubo borracheado
nos. hubimos borracheado
vos. hubisteis borracheado
ellos hubieron borracheado
Futuro Perfecto
yo habré borracheado
habrás borracheado
él habrá borracheado
nos. habremos borracheado
vos. habréis borracheado
ellos habrán borracheado
Condicional perfecto
yo habría borracheado
habrías borracheado
él habría borracheado
nos. habríamos borracheado
vos. habríais borracheado
ellos habrían borracheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
borrachea (tú) / borracheá (vos)
borrachead (vosotros) / borracheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
borrachear
Participio
borracheado
Gerundio
borracheando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BORRACHEAR


abuchear
a·bu·che·ar
bachear
ba·che·ar
bichear
bi·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
cambalachear
cam·ba·la·che·ar
chichear
chi·che·ar
chochear
cho·che·ar
chuchear
chu·che·ar
contlapachear
con·tla·pa·che·ar
cuchichear
cu·chi·che·ar
escamochear
es·ca·mo·che·ar
fachear
fa·che·ar
hachear
ha·che·ar
huchear
hu·che·ar
machear
ma·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
rachear
ra·che·ar
trapichear
tra·pi·che·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BORRACHEAR

borra
borracha
borrachada
borrachales
borrachera
borrachería
borrachero
borrachez
borrachín
borrachina
borracho
borrachómetro
borrachuela
borrachuza
borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BORRACHEAR

agarrochear
ahuchear
cafichear
canchear
cerchear
coachear
cochear
comichear
copuchear
cuchuchear
garrochear
gauchear
huisachear
lauchear
muchachear
paluchear
pechear
ranchear
trechear
vichear

Sinonimi e antonimi di borrachear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BORRACHEAR»

borrachear emborracharse frecuentemente vida lazarillo tormes vosno hazeys sino dezia entre siete quartos gano pasando muchos amas pagar quarto quieren íalir casa hizóme hilbanar pedaços nbsp tesoro novelistas españoles antiguos modernos acompañar como picaro menos podría tener otro escudero calzas atacadas bragueta capa gorra haceis qué decia cuartos cien mejores obras literatura española hacéis quot decía cuadros día más corregida emendada venirme aeempanar lcon podria oescua dero calcas vrageraj dezía fortunas adversidades ménos haceís prosa festivas satíricas quimas yoentremí cuarto querian

Traduzione di borrachear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORRACHEAR

Conosci la traduzione di borrachear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di borrachear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borrachear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

borrachear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

borrachear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To drill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

borrachear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

borrachear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

borrachear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

borrachear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

borrachear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

borrachear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

borrachear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

borrachear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

borrachear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

borrachear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

borrachear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

borrachear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

borrachear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

borrachear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

borrachear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borrachear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

borrachear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

borrachear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

borrachear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

borrachear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borrachear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borrachear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

borrachear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borrachear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORRACHEAR»

Il termine «borrachear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «borrachear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borrachear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «borrachear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORRACHEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «borrachear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «borrachear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su borrachear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BORRACHEAR»

Scopri l'uso di borrachear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borrachear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vida de Lazarillo de Tormes
... y vosno hazeys sino borrachear lo que os doy , que borrachear dezia yo entre mi,con siete quartos , que gano el dia que mas : pasando muchos , que mis amas por no pagar vn quarto , no quieren íalir de casa : hizóme hilbanar los pedaços ...
2
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
... acompañar como un picaro? con menos de lo que os doy á vos, podría tener otro escudero con calzas atacadas, bragueta, capa y gorra; y vos no haceis sino borrachear lo que os doy. ¡ Qué borrachear, decia yo entre mí, con siete cuartos  ...
Eugenio de Ochoa, 1847
3
Las Cien mejores obras de la literatura española
Con menos de lo que os doy a vos podría tener otro escudero con calzas atacadas, bragueta, capa y gorra; y\vos no hacéis sino borrachear lo que os doy. " ¡ Qué borrachear, decía yo entre mí, con siete cuadros que gano al día que más , ...
4
Vida de Lazarillo de Tormes ; Corregida, y emendada por H. ...
... y venirme a aeempanar como-.vn picaro,lcon menos de lo que os doy a vos: podria tener otr'oescua dero con calcas atacadas ,vrageraJ capa, y gorra , y vos no hazeys si— no borrachear lo que os doy ,que borrachear dezía yo entre mi, ...
Diego Hurtado de Mendoza, Juan de Luna, 1620
5
La vida de Lazarillo de Tormes,y de sus fortunas y adversidades
... un picaro ? con menos de 10 que os doy á vos, podria tener otro escudero con calzas atacadas, bragueta, capa y gorra; y vos no haceis sino borrachear lo que os doy. ¡Qué borrachear, decia yo entre mi , con siete cuartos que gano el ...
H. de Luna, 1847
6
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
Con ménos de lo que os doy á vos podría tener otro escudero con calzas atacadas, bragueta, capa y gorra; y vos no haceís sino borrachear lo que os doy. ¡Qué borrachear, decia yo entre mi , con siete cuartos que gano el dia que más, ...
‎1862
7
Obras en prosa festivas y satíricas, 1
Con menos de lo que os doy á vos podría tener otro escudero con calzas atacadas, bragueta, capa y gorra; y vos no hacéis sino borrachear lo que os doy. ¡ Qué borrachear , decía yo entre mí , con siete cuartos que gano el dia quimas, ...
8
Vida del lazarillo de Tormes
Qué borrachear, decía yoentremí, con siete cuartos que gano el dia que mas! pasando muchos que mis amas por no pagar un cuarto no querian salir de su casa. Hízome hilbanar los pedazos de mi capa, y con la pisa que se daban , pusieron ...
‎1845
9
La vida de Lazarillo de Tormes, y sus fortunas y ...
... ganar mis dineros y venirme á acompañar como un picaro? con menos de lo que os doy á vos, podria tener otro escudero con calzas atacadas, bragueta, capa y gorra; y vos no haceis sino borrachear lo que os doy. ¡ Qué borrachear ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1847
10
Obras en prosa festivas y satíricas...
Con ménos de lo que os doy á vos podría tener otro escudero con calzas atacadas, bragueta, capa y gorra; y vos no haceis sino borrachear lo que os doy. ¡Qué borrachear, decía yo entre mí, con siete cuartos que gano el dia que más, ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borrachear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/borrachear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z