Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bota" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOTA

La procedencia de la palabra bota la encontramos en el latín tardío buttis 'odre', con adaptación de la terminación al géneutro correspondiente. También en el francés botte; y finalmente en el gótico bauths 'obtuso'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOTA IN SPAGNOLO

bo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bota è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bota

stivale

Bota

Uno stivale è un tipo di calzature che copre il piede e parte della caviglia, e talvolta raggiunge il ginocchio o l'inguine. Originariamente progettato come scarpe da lavoro. Ci sono molte varietà secondo l'altezza, il colore, il materiale e lo stile. La maggior parte hanno un tallone, chiaramente differenziato dalla suola, anche se entrambi sono fatti dello stesso materiale. Una bota es un tipo de calzado que cubre el pie y parte del tobillo, y en ocasiones llega hasta la rodilla o la ingle. Originalmente fueron diseñadas como calzado de trabajo. Existen infinidad de variedades según altura, color, material y estilo. La mayoría tiene un tacón, claramente diferenciado de la suela aunque estén ambos fabricados en el mismo material.

definizione di bota nel dizionario spagnolo

La prima definizione di avvio nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è piccola pelle indossata al suo interno e cucita per i suoi bordi, che termina in un collo con corno ricurvo, legno o altro materiale, destinato soprattutto a contenere vino . Un altro significato di avvio nel dizionario è Cuba per conservare vino e altri liquidi. Lo stivale viene misurato anche per i liquidi, equivalenti a 32 lattine o circa 516 l. La primera definición de bota en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuero pequeño empegado por su parte interior y cosido por sus bordes, que remata en un cuello con brocal de cuerno, madera u otro material, destinado especialmente a contener vino. Otro significado de bota en el diccionario es cuba para guardar vino y otros líquidos. Bota es también medida para líquidos, equivalente a 32 cántaras o 516 l aproximadamente.
Clicca per vedere la definizione originale di «bota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOTA


bancarrota
ban·ca·rro·ta
bellota
be·llo·ta
capota
ca·po·ta
carlota
car·lo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gaviota
ga·vio·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
jota
jo·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOTA

bostoniano
botada
botadero
botado
botador
botadora
botadura
botafuego
botafumeiro
botagua
botagueña
botaina
botalomo
botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOTA

alícuota
anécdota
bergamota
biota
brota
chacota
chirigota
chota
compota
déspota
devota
garzota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Sinonimi e antonimi di bota sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bota» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bota

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOTA»

bota borceguí botín boto escarpín odre pellejo fuerte ponerse botas potro montar sentar tipo calzado cubre parte tobillo ocasiones llega hasta rodilla ingle originalmente fueron diseñadas como trabajo primera lengua española cuero pequeño empegado interior cosido bordes remata cuello brocal cuerno madera otro destinado especialmente contener vino cuba para guardar otros líquidos bota también medida equivalente cántaras aproximadamente lalo peque disfrutar aventuras lola osito mientras recogen juguetes niño nino magical boot takes away places where fights pirates discovers treasure travels

Traduzione di bota in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOTA

Conosci la traduzione di bota in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bota» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حذاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ботинок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

botte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stiefel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khởi động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துவக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çizme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stivale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bagażnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

черевик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cizmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπότα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTA»

Il termine «bota» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bota» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bota».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bota» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bota» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bota

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BOTA»

Citazioni e frasi famose con la parola bota.
1
Bertolt Brecht
Mejores o peores, era lo mismo; la bota que nos pisa es siempre una bota.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BOTA»

Al catarro, con el jarro; pero nota que el jarro no es bota.
A la bota, darla el beso después del queso.
Bebe, y ata la bota.
Bebiendo con la bota, aunque bebas mucho, no se nota.
Bebiendo por la bota, parecerá que bebes una gota.
Bocado de pan, rajilla de queso y a la bota un beso.
Bota vacía la sed no quita.
Cuando el tabernero vende la bota, o sabe a la pez o esta rota.
Dar a la bota un beso, no es grave exceso; darlo a una mujer lo suele ser.
El vino en bota, y la mujer en pelotas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOTA»

Scopri l'uso di bota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La bota de Lalo
Los peque os disfrutar n con las aventuras de Lola y su mu eca y de Lalo y su osito, mientras recogen sus juguetes.
Martha Alexander, 1993
2
El niño de la bota
Nino's magical boot takes him to far away places where he fights pirates, discovers treasure, travels through space and has many more adventures.
Luis Cabrera Delgado, 2004
3
Introducción al análisis sensorial de los alimentos
Este libro ofrece los conceptos básicos y mínimos para iniciarse en el análisis sensorial de productos tan dispares como vinos, miel, aceite de oliva, quesos y embutidos, entre otros.
Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999
4
Mantenimiento y funcionamiento de silos
Están completamente aislados, por lo que su uso es seguro, siempre que se hagan funcionar y se mantengan adecuadamente. Un elevador de cangilones tiene tres partes importan- FIGURA 22 Elevador de cangilones tes: una bota, un par ...
David B. Williams, Alfred D. Gracey, 1996
5
Ortopedia/ Orthopedic
La bota se usa día y noche hasta que el tobillo se encuentre estable (1 a 2 semanas para los esguinces de grado II y 2 a 3 semanas para los esguinces de grado III). Mientras el apoyo completo se hace usando un aparato ortopédico (en  ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Luego que se conduce el mosto á la bodega , se sienta la bota sobre dos palos- que tengan media tercia de grueso por lo menos , para que de este modo no perciba la humedad del suelo , y que al tiempo de trasegar el vino haya espacio  ...
7
200 juegos y dinámicas
Los objetos a que puede referirse, podrán ser partes del cuerpo, del vestuario de alguno de los compañeros, muebles u objetos decorativos del salón, etc. Trabalenguas de la bota de vino 76 Al mismo tiempo que recrea a los niños, ...
Victor Villegas, 1992
8
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Vino Reina de Jerez, bien pálido, Jerez reañejo^ para Inglaterra; precio 200 lib. est. bota. Reina de Jerez, bien pálido, muy añejo, para Inglaterra; precio 150 lib. est. bota. Reina de Jerez bien pálido, preparado para Inglaterra; precio 80 lib.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
9
Cómo estimular el aprendizaje en los niños
Frente a él, haga botar la pelota y diga "bota, bota, bota la pelota, bota, bota y bota también". Después siéntelo sobre la pelota y tomándolo del tronco, hágalo rebotar contra la pelota mientras dice "bota, bota, bota Garlitos (o el que sea su ...
Carmen Sandoval, 2001
10
Las mil y una noches argentinas
Al rato vio que el viejo llegaba con la oveja atravesada en su cabalgadura y que se detenía en la huella a mirar tan linda bota perdida... Ahí se dejó estar, moviendo la cabeza, al entretejer sus cuentas. Por momentos hacía mención de  ...
Juan Draghi Lucero, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bota nel contesto delle seguenti notizie.
1
Griezmann, 'Bota de Oro' de la Eurocopa
El futbolista francés Antoine Griezmann se proclamó 'Bota de Oro' de la Eurocopa de Francia 2016 gracias a los seis tantos en siete partidos que ayudaron a su ... «TeleCinco.es, lug 16»
2
Segunda Bota de Oro para Luis Suárez
Luis Suárez, gran protagonista de la Liga cosechada por el Barça , logra su segunda Bota de Oro de su carrera, después de que sus más inmediatos ... «La Vanguardia, mag 16»
3
Luis Suárez gana el Pichichi y ya es virtual Bota de Oro
... Luisito disputó 133 partidos y anotó 82 tantos. No hace falta recordar que la Bota de Oro que alzó como estrella 'red' no le sirvió para conseguir la Premier. «MARCA.com, mag 16»
4
Luis Suárez ya acaricia su segunda Bota de Oro
Luis Suárez va lanzado hacia la segunda Bota de Oro europea de su carrera. El delantero uruguayo firmó un doblete frente al Espanyol que le permitió ... «Sport, mag 16»
5
Higuaín aún va a por la Bota de Oro
El Scudetto no pudo ser, pero con sus dos últimos goles ante el Atalanta, con los que el Nápoles se impuso por 2-1, aún aspira a lograr la Bota de Oro. «El Mundo, mag 16»
6
Suárez, rumbo al Pichichi y a la Bota de Oro
Ya tiene la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes en el zurrón y, ahora, el crack aspira a la Liga y a la Copa del Rey, pero también al Pichichi y a la Bota ... «Sport, mag 16»
7
Bota de Oro: Luis Suárez vuelve a ser líder tras sus dos pókers ...
Luis Suárez parecía lejos de la Bota de Oro tras su mala racha, pero sus ocho goles en dos partidos lo ponen en lo más alto de esta clasificación. «Diario Depor, apr 16»
8
Cristiano vuelve al liderato en la carrera por la Bota de Oro
Cristiano Ronaldo está de vuelta en la cima de los goleadores en busca de la Bota de Oro. El portugués marcó un gol ante el Eibar en el Santiago Bernabéu; ... «Goal.com, apr 16»
9
Higuain y Jonas mantienen el duelo por la Bota de Oro
El argentino del Nápoles Gonzalo Higuaín y el brasileño del Benfica Jonas Gonçalves, con 30 dianas cada uno, encabezan la lista de candidatos a la Bota de ... «Sport, apr 16»
10
Así está la pelea por la Bota de Oro
La bota de Oro 2015/2016 sigue viviendo una encarnizada pelea en el tramo final de temporada. Después de que en los últimos años tanto Cristiano Ronaldo ... «SPORTYOU, mar 16»

FOTO SU «BOTA»

bota

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bota>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z