Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "braceada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRACEADA IN SPAGNOLO

bra · ce · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRACEADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Braceada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRACEADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «braceada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di braceada nel dizionario spagnolo

La definizione di braceada nel dizionario è movimento del braccio eseguito con fatica e coraggio. En el diccionario castellano braceada significa movimiento de brazos ejecutado con esfuerzo y valentía.

Clicca per vedere la definizione originale di «braceada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRACEADA


arqueada
ar·que·a·da
aseada
a·se·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
cerveceada
cer·ve·ce·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laceada
la·ce·a·da
lanceada
lan·ce·a·da
laqueada
la·que·a·da
meada
me·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
pambaceada
pam·ba·ce·a·da
plateada
pla·te·a·da
pulseada
pul·se·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
saneada
sa·ne·a·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRACEADA

brabanzona
braca
bracamarte
bracarense
braceador
braceadora
braceaje
bracear
braceo
bracera
braceral
bracero
bracete
bracil
bracillo
bracista
bracmán
braco
bráctea
bractéola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRACEADA

asoleada
bicicleteada
charreada
chorreada
flanqueada
fondeada
glaseada
graneada
jineteada
ladeada
laureada
mateada
pateada
peleada
pisoteada
punteada
puteada
ribeteada
tardeada
volteada

Sinonimi e antonimi di braceada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRACEADA»

braceada movimiento brazos ejecutado esfuerzo valentía universal francés braceada toda operación preciso trabajar brassal bratsard brassard brazal pieza armadura antigua nbsp reflexiones sobre máquinas maniobras bordo esto debe extrañarse atiende allí dexamos barlovento vela ponemos facha caso contribuye para arribada orzada segun fuese velacho gávia aquella

Traduzione di braceada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRACEADA

Conosci la traduzione di braceada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di braceada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «braceada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

braceada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

braceada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brawny
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

braceada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

braceada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

braceada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

braceada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

braceada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

braceada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

braceada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

braceada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

braceada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

braceada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

braceada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

braceada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

braceada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

braceada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

braceada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

braceada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

braceada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

braceada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

braceada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

braceada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

braceada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

braceada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

braceada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di braceada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRACEADA»

Il termine «braceada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «braceada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di braceada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «braceada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRACEADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «braceada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «braceada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su braceada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRACEADA»

Scopri l'uso di braceada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con braceada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Braceada , movimiento de los brazos ejecutado con valentía. || Braceada; toda operación en que es preciso trabajar con los dos brazos. Brassal, s. m. bra-sal. Mil. V. Bratsard. Brassard . s. m. bra-sar. Mil. Brazal ; .pieza de armadura antigua  ...
2
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
Esto no debe extrañarse , si se atiende á que allí dexamos braceada por barlovento la vela que ponemos en facha ; y en tal caso contribuye para la arribada ú orzada , segun fuese el velacho ó la gávia aquella de que hiciesemos uso.
Francisco Ciscár, 1791
3
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
... sobre todos los rizos. Para esto se aferr:m las demás velas, se orientan las dichas con toda escrupulosidad, dejando la verga de trinquete braceada como para navegar en doce cuartas, y la caña del timon se pone á la banda de sotavento.
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
V. Thon. Br.tuNiKlelir. s. f. bra-sa-di-l. Mil. Abrazadera; anillo de metal que sujeta el cañón del fusil á la caja. HruHNagr.s. m. bra-sa-j. Braceaje ; el trabajo y labor de la moneda. || Braceada , movimiento de los brazos ejecutado con valentía.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Mirando al otro allí
Manuel Alonso Alcalde. LAS COSAS ESTÁN BIEN YA el pan no sabe a tierra braceada con las manos ni el filo de la azada se imprime en su corteza ni está escrita debajo la esquela mortuoria de un segador gallego que no volvió a su casa.
Manuel Alonso Alcalde, 1988
6
Un Murmullo Sobre El Agua
Yo hice un gesto de no entender y ella volvió a repetir sus movimientos. De pronto comprendí lo que ella estaba tratando de decirme. Con mucho cuidado me balancie sobre el banco y eche la ultima braceada de ropa que sostenía a la tina.
Connie Vines, 2005
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Braiant: province des Pays Bas Brabante, s. m. aile de Brabant Braceada, s. f. mouvement violent des bras ' Braceage, s, m. fabrication de la monnaie Bracear r v. n. remuer Us brat avec violence || s'opposer, résis- ter || braser (s. de marine) ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Guerras de Flandes
de Fuentesja noche de los ocho de lulio.halló que vfan rj £ & do de extraordinaria diligencia la Bicha,auia hecho licuar con la baxa marca por lo enpantanado^lgunas barcas a fuerza de braceada ponerlas en el canal que guar- daua los dos ...
Carlos Coloma, 1622
9
frontera
Fue como si el agua la disolviera un instante y que su cabellera extendida se transformase en una lámina de oro que palpitaba, hundiéndose lentamente. Pero entonces con una enérgica braceada se recobró. Reía con los dientes brillantes ...
10
Mi palabra: (a la vera de Tlacuilo)
Oía rezumbar las balas por mis orejas y no supe más. La corriente estaba muy fuerte; al sacar la cabeza se notaban los tiros salpicando el agua. Cada braceada era pensar que no volvería a ver a mi mujer ni a mis hijos. Si no me mataban, ...
Filadelfo Gayosso Ríos, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRACEADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino braceada nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 opciones para salir a comer en el Día del Padre
Principal Bondiola braceada con crema de ciruelas o Lomo albañil con papines en manteca o Risotto de Vegetales y Hongos. Para el postre Milhojas de Súper ... «MDZ Online, giu 16»
2
Malvinas, rehén de Malcorra si va a la ONU
... parmesano y rúcula con emulsión de oliva y albahaca; como primer plato bondiola braceada con reducción demiglassé, tomates confitados y puré de papas, ... «MDZ Online, mag 16»
3
Noticiero Gastronómico: clases para aprender con un reconocido ...
Principales: bondiola de cerdo braceada con cebollines, miel, cardamomo, canela y pimienta verde en salsa de licor de naranja amarga, sobre puré de calabza ... «La Voz del Interior, mar 16»
4
Camino a la Gloria
Por la alcurnia de sus rivales, por la inversión económica para armar un equipo con ambiciones y porque sólo le faltó una braceada para llegar a la orilla, aquel ... «La Voz del Interior, nov 15»
5
Científicos identifican una proteína clave para tratar el Alzheimer
Otras novedades son un dispositivo para nadar, que mide las calorías, la distancia recorrida y el tipo de braceada para optimizar el entrenamiento. «republica.com.uy, ott 15»
6
Aplicaciones de selfies para perros y drones se exponen en feria de ...
Otras novedades son un dispositivo para nadar, que mide las calorías, la distancia recorrida y el tipo de braceada para optimizar el entrenamiento. «Panorama.com.ve, ott 15»
7
Aplicaciones para perros y drones para selfies se exponen en feria ...
... a un traje de baño que mide las braceadas y las calorías quemadas", cuenta ... la distancia recorrida y el tipo de braceada para optimizar el entrenamiento. «El Nuevo Diario, ott 15»
8
Moritz Bona Diada
Moritz es una cerveza braceada con maltas pálidas, ... Lager 5,4%. Moritz 17.14. (0) | 0 val. | 0 com. Moritz 17.14 - Barcelona Born 17.14 Una Moritz ... Spice ... «Cerveceros, ott 15»
9
Cervezas mismo Estilo:
Moritz es una cerveza braceada con maltas pálidas, ... Lager 5,4%. Moritz 17.14. (0) | 0 val. | 0 com. Moritz 17.14 - Barcelona Born 17.14 Una Moritz ... Spice ... «Cerveceros, giu 15»
10
Cinco Whatsapp que no deberías mandar a tu ex en la madrugada
Claramente, otro intento desesperado, otra "braceada de ahogado", para intentar estar con alguien y que la madrugada no te encuentre solo/a. Además ... «Día a día, mag 15»

FOTO SU «BRACEADA»

braceada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Braceada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/braceada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z