Significato di "bronce" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRONCE

La palabra bronce procede del italiano bronzo, la cual a su vez procede del latín [aes] Brundŭsi, bronce de Brindisi, por ser famoso el que se hacía en esta ciudad de Italia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BRONCE IN SPAGNOLO

bron · ce

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRONCE

Bronce è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRONCE IN SPAGNOLO

bronzo

Bronce

Bronzo è tutto lega metallica di rame e stagno, in cui la prima è la sua base e la seconda appare in una proporzione di 3 a 20%. Leghe costituiti da rame e zinco sono chiamati ottone stessa; Tuttavia, dal momento che oggi è di solito di rame in lega con stagno e zinco, allo stesso tempo in un linguaggio non specialistico la differenza tra bronzo e ottone è piuttosto vaga. Il bronzo è stato il primo lega ottenuta uomo importante e dà il nome al periodo preistorico conosciuto come l'età del bronzo. Per millenni è stata la lega di base per la fabbricazione di armi e strumenti, e orafi di tutte le età hanno usato in gioielleria, medaglie e sculture. Monete coniate leghe di bronzo svolto un ruolo importante nel commercio e l'economia mondiale. Notevoli tra le sue applicazioni attuali utilizzano parti meccaniche sfregamento e resistenti alla corrosione in strumenti musicali buona qualità come campane, gong, piatti accompagnamento sassofoni e pianoforti corda facendo, arpe e chitarre.

Bronce es toda aleación metálica de cobre y estaño en la que el primero constituye su base y el segundo aparece en una proporción del 3 al 20 %. Las aleaciones constituidas por cobre y zinc se denominan propiamente latón; sin embargo, dado que en la actualidad el cobre se suele alear con el estaño y el zinc al mismo tiempo, en el lenguaje no especializado la diferencia entre bronce y latón es bastante imprecisa. El bronce fue la primera aleación de importancia obtenida por el hombre y da su nombre al período prehistórico conocido como Edad del bronce. Durante milenios fue la aleación básica para la fabricación de armas y utensilios, y orfebres de todas las épocas lo han utilizado en joyería, medallas y escultura. Las monedas acuñadas con aleaciones de bronce tuvieron un protagonismo relevante en el comercio y la economía mundial. Cabe destacar entre sus aplicaciones actuales su uso en partes mecánicas resistentes al roce y a la corrosión, en instrumentos musicales de buena calidad como campanas, gongs, platillos de acompañamiento, saxofones, y en la fabricación de cuerdas de pianos, arpas y guitarras.

definizione di bronce nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bronzo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il corpo metallico che risulta dalla lega di rame con stagno e talvolta con l'aggiunta di zinco o qualche altro corpo. È di colore rossastro giallastro, molto tenace e sonoro. Un altro significato di bronzo nel dizionario è la medaglia di bronzo. Il bronzo è anche una statua o una scultura in bronzo.

La primera definición de bronce en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerpo metálico que resulta de la aleación del cobre con el estaño y a veces con adición de cinc o algún otro cuerpo. Es de color amarillento rojizo, muy tenaz y sonoro. Otro significado de bronce en el diccionario es medalla de bronce. Bronce es también estatua o escultura de bronce.

TRADUZIONE DI BRONCE

Conosci la traduzione di bronce in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bronce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bronce» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 青铜
• spagnolo: bronce
• Traduttore italiano - inglese: bronze
• Traduttore italiano - hindi: पीतल
• Traduttore italiano - arabo: برونز
• Traduttore italiano - russo: бронза
• Traduttore italiano - portoghese: bronze
• Traduttore italiano - bengalese: ব্রোঞ্জ
• Traduttore italiano - francese: bronze
• Traduttore italiano - malese: gangsa
• Traduttore italiano - tedesco: Bronze
• Traduttore italiano - giapponese: ブロンズ
• Traduttore italiano - coreano: 청동
• Traduttore italiano - giavanese: tembaga
• Traduttore italiano - vietnamita: huy chương đồng
• Traduttore italiano - tamil: வெண்கல
• Traduttore italiano - marathi: कांस्य
• Traduttore italiano - turco: bronz
• Traduttore italiano - italiano: bronzo
• Traduttore italiano - polacco: brąz
• Traduttore italiano - ucraino: бронза
• Traduttore italiano - rumeno: bronz
• Traduttore italiano - greco: μπρούντζος
• Traduttore italiano - afrikaans: brons
• Traduttore italiano - svedese: brons
• Traduttore italiano - norvegese: bronse

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BRONCE»

Aunque el hombre sea de bronce, no le quites el trago de las once.

El que no bebe a las once, tiene corazón de bronce.

La nieve de enero es de bronce, la de febrero de madera y la de marzo de agua.

No hay más bronce que años once, ni más lana que no saber que hay mañana.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRONCE»

Scopri l'uso di bronce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bronce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Raza de bronce: Wuata Wuara

Raza de bronce, del boliviano Alcides Arguedas, es una de las novelas más destacadas de Sudamérica.

Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996

El jardín de bronce

La vida de un hombre puede cambiar en un segundo.

MALAJOVICH, GUSTAVO, 2012

La Edad del Bronce Egea

Obra de referencia absoluta llevada a cabo por un grupo de especialistas de diferentes universidades europeas, que ofrece un completo y riguroso recorrido por el mundo del esoterismo desde la Antigüedad a nuestros días, tanto en Occidente ...

Oliver Dickinson, 2000

El nuevo bronce de Osuna y la política colonizadora romana

La recuperación en Osuna de una tabla de bronce inédita de la Ley de la colonia Genetiva Julia, la única conservada del momento liminar de la extensión por parte de Roma del régimen municipal a las provincias, resulta por su ...

Antonio Caballos Rufino, José A. Correa Rodríguez, 2006

La Edad del Bronce-- primera Edad de Oro de España?: ...

El libro es el más completo del mercado sobre este tema dedicado a la península Ibérica. Incluye mapas, figuras y reproducciones de los asentamientos más importantes en esa época.

Marisa Ruiz-Gálvez Priego, 2001

La maldición del bronce

Una novela de misterio e intriga.

Fernando Lalana, 2012

El jinete de bronce

Leningrado, 1941: la guerra parece lejana en esta ciudad de antigua grandeza, donde espléndidos palacios y avenidas señoriales hablan de otra época, cuando la ciudad era conocida como San Petersburgo.

Paullina Simons, 2012

Experimentación en química analítica

Además se encuentra en otras aleaciones entre las que cabe destacar el bronce. El bronce es el nombre con el que se denominan toda una serie de aleaciones metálicas que tienen como base el cobre, entre un 3-20% de estaño y ...

Isabel Sierra Alonso, Sonia Morante Zarcero, Damián Pérez Quintanilla, 2007

Una Nueva Lectura Del "Bronce Valenciano"

Asumiendo la Arqueología Social como posición teórica, se afronta la caracterización de las sociedades concretas de la Edad del Bronce en el Levante de la Península Ibérica y en el marco del problema sobre el origen y desarrollo de ...

‎1999

Tratamientos térmicos de los metales

Alto contenido Aleaciones en fósforo 375 -*- 650 de cobre C17000 Cobre berilio 775 + 925 C22000 Bronce estaño 425 + 800 C23000 Latón rojo 425 -*- 725 C24000 Latón bajo en cinc 425 -*- 700 C26000 Latón cartuchería 425 + 750 ...

Molera Solá, Pere, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRONCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bronce nel contesto delle seguenti notizie.

Toni Abadía, bronce en los 10.000 metros

Toni Abadía ha conseguido la medalla de bronce en la final de los 10.000 metros de los Europeos de atletismo de Amsterdam. Abadía llegó a meta en 28:26.07 ... «ABC.es, lug 16»

Capitán América tendrá una estatua de bronce en Nueva York

El monumento de este superhéroe tiene 3.9m de altura y está construido en bronce. Paul Gitter, senior vice presidente de licencias para Marvel en Disney ... «El Impulso, lug 16»

Bronce para Lino Montes en Colombia

CARTAGENA DE INDIAS, Colombia, Jun. 8, 2016.- Los halteristas mexicanos José Lino Montes y Antonio Vázquez se adjudicaron la medalla de bronce en el ... «TelevisaDeportes.com, giu 16»

Mireia redondea sus Europeos con un bronce en 400 libre

Mireia Belmonte sumó su tercera medalla en los Europeos, la de bronce en los 400 metros libre, prueba ganada por la húngara Boglarka Kapas. «MARCA.com, mag 16»

Descubren estatuas de bronce y monedas de hace 1600 años

Sucedió en Israel. Arqueólogos submarinistas descubrieron de manera fortuita un cargamento con miles de monedas de 1.600 años, estatuas de bronce y otros ... «Diario Hoy, mag 16»

Bronce para España en el dúo mixto

La pareja española formada por Berta Ferreras y Pau Ribes lograron la primera medalla para la delegación española en los Europeos de Londres, tras ... «El Periódico, mag 16»

Encuentran ánforas con 600 kilos de monedas de bronce romanas ...

Unas máquinas han destapado este miércoles en Tomares (Sevilla) 19 ánforas romanas que contienen unos 600 kilos de monedas de bronce del siglo IV ... «20minutos.es, apr 16»

Mexicano Daniel Corral gana bronce en caballo con arzones

El mexicano Daniel Corral se colgó este sábado la medalla de bronce en la final de caballo con arzones del Torneo de Maestros de gimnasia artística que se ... «Excélsior, apr 16»

España se cuelga el bronce en la Copa del Mundo de Lisboa

El equipo español de gimnasia rítmica consiguió este sábado la medalla de bronce en la clasificación general de la Copa del Mundo de Lisboa, únicamente ... «Lainformacion.com, mar 16»

Descubren el poblado de la Edad de Bronce mejor conservado del ...

Arqueólogos de la Universidad de Cambridge han divulgado el descubrimiento del poblado de la Edad de Bronce mejor conservado hasta ahora en el Reino ... «ABC.es, gen 16»