Scarica l'app
educalingo
bufona

Significato di "bufona" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUFONA

La palabra bufona procede del italiano buffone, y este de buffo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUFONA IN SPAGNOLO

bu · fo · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUFONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bufona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUFONA IN SPAGNOLO

definizione di bufona nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bufona nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è chozarrero. Un altro significato di bufone nel dizionario è un personaggio comico incaricato di intrattenere re e cortigiani con battute e gesti. Bufona è anche la verità che si occupa di far ridere la gente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUFONA

barcelona · campeona · cardona · casona · corona · dona · fona · leona · lona · mona · morona · ona · pamplona · patrona · persona · silicona · tarragona · tetona · zanfona · zona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUFONA

bufarrón · bufé · bufeo · bufet · bufete · buffer · buffet · bufia · bufido · bufo · bufón · bufonada · bufonear · bufonería · bufonesca · bufonesco · bufonizar · bufos · bufosa · bufoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUFONA

áfona · amazona · anfitriona · antífona · autóctona · bayona · bona · cabrona · culona · escalona · francófona · homófona · hormona · juguetona · llorona · pelona · polífona · ramona · tona · tumbona

Sinonimi e antonimi di bufona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUFONA»

bufona · primera · lengua · española · chocarrero · otro · personaje · cómico · encargado · divertir · reyes · cortesanos · chocarrerías · gestos · bufona · también · truhan · ocupa · hacer · reír · visita · yslas · reyno · gran · canaria · hecha · torriani · castillo · riviere · actual · guacimeta · guarimeta · guagimeta · anuvio · anubio · januvio · janubio · pergamino · historia · francia · francisco · benítez · nbsp · tono · andanzas · teóricas · aventuras · prácticas · senté · frente · vieja · máquina · mecánica · había · olvidada · ahí · escribí · monólogos · mariana · enana · loca · feroz · detrás · féretro · felipe · aterradora · peregrinación · juana ·

Traduzione di bufona in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUFONA

Conosci la traduzione di bufona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bufona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bufona» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

滑稽演员
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bufona
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Buffoon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विदूषक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهرج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bobo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিদূষক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bouffon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bermain-main
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hofnarr
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

おどけ者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

광대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jester
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anh hề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேடிக்கை செய்பவன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विदूषक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soytarı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giullare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

błazen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блазень
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bufon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γελωτοποιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hofnar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jester
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jester
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bufona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUFONA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bufona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bufona».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bufona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUFONA»

Scopri l'uso di bufona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bufona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Visita de las yslas y reyno de la Gran Canaria hecha por Don ...
La Bufona: Bufona (Torriani); La Bufona (Castillo); Bufona (Riviere); Bufona ( actual). Guacimeta: Guarimeta (Torriani); Guagimeta (Castillo); No (Riviere). Anuvio: Anuvio (Torriani); Anubio (Castillo); Januvio (Riviere); Janubio (actual).
Juan Tous Meliá, 2000
2
Pergamino de la Historia de Francia
Francisco Benítez. La Bufona.- Rey de Francia. La Bufona.- Rey de Francia.- La Bufona.- Rey de Francia.- La Bufona.- Rey de Francia. La Bufona.- Rey de Francia. La Bufona.- Rey de Francia.- La Bufona.- Rey de Francia. La Bufona.- Rey de ...
Francisco Benítez, 2000
3
El tono: andanzas teóricas, aventuras prácticas, el ...
Me senté frente a una vieja máquina mecánica que había olvidada por ahí y escribí los monólogos de Mariana, una bufona enana, loca y feroz que iba detrás del féretro de Felipe en la aterradora peregrinación de Juana de Castilla. .' . . . ".
Miguel Sabido, 2002
4
La tapicera de Hita
A la cárcel con vuestras hermanas brujas y luego a la hoguera que ya están preparando. —Pues os equivocáis. Soy bufona del Rey Don Carlos y él os castigará cuando se entere. — Pues como buena bufona nos entretendrás a nosotros y al ...
‎2002
5
La balada del irlandés
Pero sólo llevaba dos días trabajando como bufona de la reina. De momento, la reina no había tomado ninguna decisión respecto al Mór O Donoghue, pero Pippa mantenía los oídos bien abiertos por si oía algún rumor sobre la suerte de  ...
Susan Wiggs, 2014
6
Mercurio histórico y político
n Modena al capitan de la Bufona , debfa eft* «fragata venir a arrimarfe ^Aquiles , y meter «en el toda fu gente luego que hubieiTc venci- «do al comandante Ingles ; y con efto podia «Mr. de Modena pelear con los dos navios, y «por ventura ...
7
Princesas en un mundo de cambios
Una noche se largó del castillo a hurtadillas y abandonó a la niña y a la bufona, los dos eran una carga para él. Pensó que sería fácil encontrar un nuevo rey al que hacer reír, y sería mucho más fácil si estaba solo. Pasaron unos pocos años  ...
Patricia Chinchilla Chinchilla, 2013
8
Revista de la Academia colombiana de ciencias exactes, ...
La unión entre el proceso zigomático del escamoso y la pars facialis de la maxila en G. antomia, G. bufona y G. cornuta (Duellman, 1970) la pars facialis sube casi la mitad del puente escamoso- maxilar (ver Fig. 2) mientras que en las demás ...
Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Bogotá, 1997
9
Las comedias
Tu argumento Es fuerte, nada te niega Mi dolor. haur. Está extremada Con el vestido Gileta. Gil. Señora ! Laur. Por la merced Besa la mano á su Alteza. Gil. Béseme ella á mi la mano; Que vestida de oro y seda, Aunque me llaman bufona...
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1830
10
Anti-theatro critico sobre el tomo tercero del theatro ...
... abaxo dice también , que dixeron algunos que la Philosophia comenzó # ser desvergonzada en Diogenes ¡ bufona en Menippo, quisquillosa en Chantes^ e inquieta en Arcesilao. Bendiga. Dios la erudición l Y quienes son-essos algunos ?
Salvador Joseph Maner, 1731

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUFONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bufona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pogba: Tužan sam jer sam video Bufona kako plače
Francuski fudbalski reprezentativac Pol Pogba poručio je da je srećan zbog plasmana u polufinale Evropskog prvenstva, ali da se loše osećao kada je video ... «Blic, lug 16»
2
LEGENDA U SUZAMA Ništa nije moglo da uteši Bufona posle ...
LEGENDA U SUZAMA Ništa nije moglo da uteši Bufona posle penala /FOTO/. B. Vinulović | 03. 07. 2016 - 00:09h. | Komentara: 21. Legendarni Đanluiđi Bufon ... «Blic, lug 16»
3
El Diputado del Común amenaza con Fiscalía si la Apmun no ...
El Diputado del Común ha amenazado con denunciar en Fiscalía si no se procede al derribo de las viviendas ilegales de la urbanización de La Bufona, en ... «DiariodeLanzarote.com, giu 16»
4
Fernández Camero y dos ex directores de la Apmun declararán ...
Concretamente, denunciaba que, aunque ordenó suspender las obras en La Bufona el año 2000, tras denunciarse ante el Seprona en noviembre de 1999 que ... «La Voz de Lanzarote, giu 16»
5
El fiscal de La Bufona tardó 500 días en contestar un recurso ...
El fiscal encargado del caso de La Bufona, que investigó la construcción de viviendas ilegales sobre suelo no urbanizable en Arrecife, tardó más de 500 días ... «eldiario.es, mag 16»
6
Murillo denuncia en Fiscalía la última “alteración catastral” en la ...
Imagen de la base de datos del Catastro (que ahora ha cambiado de nuevo), cuando una de las viviendas ilegales de La Bufona aparecía en un color diferente, ... «La Voz de Lanzarote, mag 16»
7
La Fiscalía abrió diligencias para investigar las alteraciones ...
La Fiscalía de las Palmas abrió diligencias de investigación penal el pasado mes de marzo sobre las alteraciones catastrales de las casas de La Bufona. «eldiario.es, mag 16»
8
Las casas ilegales de La Bufona “desaparecen” del Catastro tras ...
Las 14 viviendas ilegales de La Bufona, sobre las que pesa una orden de demolición por ocupar suelo rústico de protección, han “desaparecido” del Catastro. «La Voz de Lanzarote, mag 16»
9
NC denuncia que el Plan de Arrecife establece "barrios elitistas" y ...
Según denuncia el partido, el nuevo Plan "concentra las viviendas de protección, creando barrios marginales e impide que los barrios de La Bufona y ... «La Voz de Lanzarote, mag 16»
10
Xavier García Albiol llama "bufona" a una periodista por quemar la ...
Xavier García Albiol se refirió a Moliner como "bufona" en un tweet en el que también pedía la suspensión de su sección en el programa de la autonómica ... «eldiario.es, apr 16»

FOTO SU «BUFONA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bufona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bufona>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT