Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "burlona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BURLONA IN SPAGNOLO

bur · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURLONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burlona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BURLONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «burlona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di burlona nel dizionario spagnolo

La prima definizione di derisione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è incline a dire prendere in giro o farli. Un altro significato di presa in giro nel dizionario è che implica o denota derisione. La derisione è anche dun. La primera definición de burlona en el diccionario de la real academia de la lengua española es inclinado a decir burlas o a hacerlas. Otro significado de burlona en el diccionario es que implica o denota burla. Burlona es también cenzontle.

Clicca per vedere la definizione originale di «burlona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BURLONA


bailona
bai·lo·na
barcelona
bar·ce·lo·na
chambelona
cham·be·lo·na
charlona
char·lo·na
chillona
chi·llo·na
colona
co·lo·na
comelona
co·me·lo·na
comilona
co·mi·lo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
lona
lo·na
molona
mo·lo·na
morlona
mor·lo·na
pamplona
pam·plo·na
parlona
par·lo·na
pelona
pe·lo·na
regalona
re·ga·lo·na
simplona
sim·plo·na
valona
va·lo·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BURLONA

burla
burladera
burladero
burlador
burladora
burlar
burlería
burlesca
burlescamente
burlesco
burlete
burlón
burlonamente
burlote
burmés
burmesa
buro
buró
burocracia
burócrata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BURLONA

azulona
babilona
chalona
cursilona
empollona
follona
gordiflona
gordinflona
jalona
matalona
melona
mordelona
motilona
nandrolona
polona
ramplona
remolona
soplona
vacilona
vaquillona

Sinonimi e antonimi di burlona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BURLONA»

burlona primera lengua española inclinado decir burlas hacerlas otro implica denota burla burlona también cenzontle noche viuda risa redentora relación simétrica personas pueden burlarse otra simultáneamente ocasiones distintas asimétrica persona hace broma debe mantenerse siempre nbsp mascara quot duende humor vida figuras delante ctima ironía acerca víctima ausente presente para consumo cómplice tercero receptor petto quien añadidura rana otros cuentos niños vale madres mantras mexicanos liberación parece ideas tienes tuyas cuanto antes quites esta ilusión será mejor imaginemos cuando naciste lugar quedarte familia nación donde creciste hubieran llevado parte caras mimo boca infantil infancia mucho hablar aprendemos gesticular balbucear estamos esbozando

Traduzione di burlona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURLONA

Conosci la traduzione di burlona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di burlona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burlona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

嘲弄
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

burlona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mocking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हँसी से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساخرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

насмешливо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zombeteiramente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্রূপাত্মক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moqueuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengejek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spöttisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あざけっ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

업신 여겨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mockingly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chế giễu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏளனமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपहासपूर्वक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alay ederek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beffardamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kpiąco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

глузливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

batjocoritor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χλευαστικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spottend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mockingly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hånlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burlona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURLONA»

Il termine «burlona» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «burlona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burlona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «burlona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BURLONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «burlona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «burlona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su burlona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BURLONA»

Scopri l'uso di burlona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burlona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Risa redentora
En una relación burlona simétrica, las dos personas pueden burlarse una de otra , ya sea simultáneamente o en ocasiones distintas. En una relación burlona asimétrica, una persona es la que hace broma y la otra debe mantenerse siempre ...
Peter L. Berger, 1999
2
Figuras V
to delante de la w'ctima; ironía burlona acerca de una víctima ausente (o presente) y para el consumo cómplice de un tercero receptor; ironía burlona in petto acerca de una víctima y de un receptor de quien uno se burla por añadidura, ...
Gérard Genette, 2005
3
¡Me vale madres!: Mantras mexicanos para la liberación del ...
burlona. ¿Te parece que las ideas que tienes son las tuyas? Cuanto antes te quites esta ilusión será mejor. Imaginemos que cuando naciste, en lugar de quedarte en la familia y en la nación donde creciste, te hubieran llevado a otra parte del ...
Prem Dayal, 2012
4
Las mil caras del mimo
LA BOCA INFANTIL Y SU LENGUA BURLONA Es en la infancia donde, mucho antes de hablar, aprendemos a gesticular. Antes de balbucear ya estamos esbozando sonrisas. Gemimos con algún que otro puchero antes de pronunciar  ...
Javier de Torres, 2000
5
La amiga del Rey
¡Sabed que en Flandes, de donde no hace ni una semana que he llegado, he vencido en mil batallas al holandés! Inés - (Burlona.) ¡Oh! Poderoso caballero, vuestros viriles brazos venero, pues son épicos y son guerreros. Polilla - (Altivo.)  ...
Eduardo Galán, Eduardo Galán Font, Antonio Fernández Insuela, 1996
6
El Gato Negro: Antología VI
Risa burlona: El genuino timador lo husmea todo con una risa burlona. Pero esta solo le cae bien a él mismo. Sonríe cuando ha terminado su trabajo diario, cuando sus labores están cumplidas; sonríe por la noche en su propia alcoba y solo ...
Edgar Allan Poe, 2007
7
Del tiempo y el río
Sus voces parecían formar una Voz-Ciudad, un grito colosal, una lengua de furia , descubierta para siempre ante los cielos del tiempo, eternamente impenetrables e inmortales; una parla burlona y un rumor de la bajeza del hombre, fijo en la ...
Thomas Wolfe, 1996
8
Celama
Luis Mateo Díez, Fernando Urdiales. Páramo de mi vida... Cae muerto en el regazo de Burlona. Sube el volumen de la música. Burlona y el Pastor permanecen estáticos. El Coro de muertos observa a través de las tumbas. Coincidiendo con ...
Luis Mateo Díez, Fernando Urdiales, 2008
9
Novelas y cuentos
Al principio ella me hablaba con una sonrisa burlona. El marido estaba con el brazo colgado y rodeado de visitas. Ella le trajo caldo y él dijo que estando así no tenía ningún apetito. Todas las visitas dijeron que realmente ocurría eso cuando ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
10
Paisajes después de la batalla
Su sacrificio es clandestino y lo será hasta el final: la poridad es una fuerza activa, la condición previa el requisito indispensable a la alquimia operada bajo el disfraz de una crónica burlona y sarcástica, de los lances y aventuras tragicómicas ...
Juan Goytisolo, Bénédicte Vauthier, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURLONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burlona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una cuenta burlona de Twitter revive el descenso de River
Una cuenta burlona de Twitter revive el descenso de River. Fútbol local. Copia el formato de rememorar en "tiempo real" un antiguo torneo. Los jugadores de ... «Clarín.com, giu 16»
2
Burlona de Ponta Delgada roubou mais de meio milhão
Uma mulher de Ponta Delgada foi detida pela presumível prática continuada de crimes de burla qualificada, num valor que ascende a mais de meio milhão de ... «Notícias ao Minuto, giu 16»
3
¿De qué chica rebelde es esta lengua sugerente y burlona?
La protagonista de la imagen subió una provocativa toma su cuenta de Instagram, en la que puede verse en detalle su nuevo tatuaje facial. 0 · 0; 0. 17:30 hs. «BigBang, giu 16»
4
La atrevida y burlona declaración sobre falta de camiones
Chihuahua.- El director de la Secretaria de Transporte, Gustavo Morales, se atrevió a declarar a www.laparadadigital.com que no hay necesidad de traer más ... «laparadadigital, apr 16»
5
Los duques, la inmisericorde y aburrida nobleza burlona
Aristócratas buenos en nada excepto en la holgura financiera para bufonearse del loco y el inferior. El montaje psicodélico de los duques, que ocupa nada ... «20minutos.es, apr 16»
6
"Burlona do amor" condenada a 12 anos de cadeia até sacou 20 mil ...
Nem a empregada de limpeza escapou aos esquemas de Elisabeth Saraiva, que ficou conhecida como "burlona do amor", tendo perdido 20 mil euros. «Diário de Notícias - Lisboa, apr 16»
7
​'La última oportunidad', una obra burlona y gamberra de Javier ...
... son capaces de todo para conseguir un marido, algo que da lugar a una sátira "burlona y gamberra" que critica a este tipo de productos audiovisuales. «Heraldo.es, gen 16»
8
Provoca enojo burlona frase del monumento
Las críticas arreciaron la tarde de ayer, porque además del costo de la obra y lo poco estético, la frase resultó burlona al más puro estilo de la primera autoridad ... «La Prensa De Monclova, gen 16»
9
'Burlona do amor' julgada
Entre as vítimas da 'burlona do amor' estão empresários, gerentes bancários e até um agente da Polícia Marítima. Elisabeth Saraiva, agora com 47 anos, ... «Correio da Manhã, dic 15»
10
Selección Peruana: Juan Vargas y su opinión burlona sobre ...
Si bien muchos se preocuparon por los dolores que presentó Claudio Pizarro en los entrenamientos de la Selección Peruana, fue Juan Vargas el que dio algo ... «Perú.com, nov 15»

FOTO SU «BURLONA»

burlona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burlona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/burlona>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z