Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caballada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABALLADA IN SPAGNOLO

ca · ba · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABALLADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caballada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABALLADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caballada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caballada nel dizionario spagnolo

La definizione di caballada nel dizionario spagnolo è mandria di cavalli o di cavalli e fattrici. Un altro significato di caballada nel dizionario è anche animato. La definición de caballada en el diccionario castellano es manada de caballos o de caballos y yeguas. Otro significado de caballada en el diccionario es también animalada.

Clicca per vedere la definizione originale di «caballada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABALLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABALLADA

caballa
caballaje
caballar
caballazo
caballear
caballejo
caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABALLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinonimi e antonimi di caballada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABALLADA»

caballada conjunto caballos manada yeguas otro también animalada bola gran cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume compréndete conmigo pues tienes más hacer anda asómate cierto lugar viene estos estaban onde abrevaba agua coyote convino fué medio alto nbsp colección diplomática quot caballada atienza estudio coleccion obras documentos relativos historia nuel montaña sobre entrada

Traduzione di caballada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABALLADA

Conosci la traduzione di caballada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caballada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caballada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caballada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caballada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Horse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caballada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caballada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caballada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Caballada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caballada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Caballada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caballada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Caballada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caballada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caballada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caballada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caballada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caballada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caballada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caballada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

CABALLADA
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caballada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caballada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caballada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caballada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caballada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caballada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caballada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caballada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABALLADA»

Il termine «caballada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.942 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caballada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caballada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caballada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABALLADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caballada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caballada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caballada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABALLADA»

Scopri l'uso di caballada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caballada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Compréndete conmigo, pues no tienes más que hacer que anda, asómate a cierto lugar a ver si viene una caballada por ai. Estos estaban onde abrevaba una caballada a la agua en cierto lugar. Pues el coyote convino y fué a un medio alto ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
2
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
nuel Montaña, sobre la entrada desde este rio al Fuerte de San Lorenzo, previmos lo flaco de nuestra caballada, y que nos exponíamos á dejar muchos. caballos cansados. Con estas reflexiones, y otras dificultades que precavimos podian ...
Pedro De Angelis, 1837
3
Coleccion de obras y documentos relativos a la historia ...
... todos del regimiento número 4; y 50 milicianos de caballería, sin mas armas que lanza, la cual espresaron no sabian manejar ; y se destinaron á los arreos de ganados y caballada, que pudo reunirse por via de empréstito del vecindario,  ...
Pedro de Angelis, 1836
4
Provincias del Rio de la Plata
... trozo de caballada. San Borja, ó el Yapeyú, nombra un par de vaqueanos de sus terrenos que dirijan la faccion al parage mas conveniente, y corriendo al principio una pequeña punta de aquel ganado chucaro, hasta llegar á cansarlo, les ...
Pedro de Angelis, 1836
5
Diario de un viage desde el fuerte de San Rafael del ...
nuel Montaña, sobre la entrada desde este rio al Fuerte de San Lorenzo, previmos lo flaco de nuestra caballada, y que nos esponiamos á dejar muchos caballos cansados. Con estas reflexiones, y otras dificultades que precavimos podían ser ...
Estevan Hernandez, Luis de la Cruz, Alejandro Malaspina, 1837
6
Materiales para la historia de Sonora
... y a venirse sin haber conseguido el intento de su entrada; es pues necesarísimo que para no aventurar las diligencias lleven algún golpe de caballada y cuando menos cuatro caballos cada soldado, cuando no lleven los seis que previene ...
Miguel Ángel Paz Frayre, 2007
7
En los albores de la independencia: las Provincias Internas ...
Pero se presentó un problema, pues Hinojosa y Salinas, siguiendo la orden que habían recibido del gobernador, querían entregar la caballada a sus sueños, y el cabo López tenía el propósito de llevarla a Monclova por ser lo ordenado por ...
Isidro Vizcaya Canales, 2005
8
Vida de un soldado: desde la Toma de Valdivia (1820) a la ...
Preguntó de inmediato quien era el sargento a cargo de la caballada, y al contestarle el Sargento Sáez: –Yo era, mi General. Le dio un sablazo cuya señal le quedó para siempre en la cara de arriba a abajo. ¡Cuántas veces los grandes  ...
Jorge Javier Molina Hernández, 2009
9
Papeletas lexicográficas
-C- Caballada - Admitidos por la Academia nombres colectivos como vacada , yeguada ,boyada y otros, no hay por qué no considerar la voz caballada de tan preciso empleo en la milicia. Oficial de caballada se llama al que, en la vida de ...
Ricardo Palma
10
Historia de la Villa de Atienza
1311 - Palencia, 28 de abril - Sobrecarta de Fernando IV confirmando a los recueros de Atienza sus privilegios (Pergamino original; cofradía de «La Caballada».) 1314 - Valladolid, 2 de julio - Sobrecarta a nombre de Alfonso XI, menor de ...
Layna Serrano, Francisco, Francisco Layna Serrano, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABALLADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caballada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La demorada puesta en valor del Cerro de la Caballada
La culminación de la demorada obra de puesta en valor del Cerro de la Caballada, en Carmen de Patagones, genera preocupación y malestar entre algunos ... «NoticiasNet, lug 16»
2
La Caballada lucha con Lugo para ser reconocida como la mejor ...
La más destacada eentre las guadalajareñas es "La Caballada" de Atienza, con más de 3.000 votos ya y que se sitúa no sólo la primera en el ranking provincial ... «La Crónica, lug 16»
3
La caballada
La caballada está flaca, dijo en 1975 el entonces gobernador de Guerrero, Rubén Figueroa, respecto de los precandidatos del PRI para suceder a Luis ... «Excélsior, giu 16»
4
Antonio Pérez Henares: 'El Rey Pequeño' en su Caballada
Este domingo de Pentecostés, como todos desde hace 854 años, lo han celebrado con su Caballada bajo la roca imponente de su fortaleza, saliendo de su ... «20minutos.es, mag 16»
5
Cientos de personas acuden a La Caballada
Cientos de personas han acudido a la fiesta de «La Caballada» de Atienza, declarada de interés turístico nacional, y que se celebra desde hace 854 años. «ABC.es, mag 16»
6
La Caballada de Atienza en imágenes
La Caballada de Atienza en imágenes ... (Guadalajara) ha celebrado el Domingo de Pentecostés,la tradicional Caballada, fiesta declarada de Interés Turístico ... «ABC.es, mag 16»
7
"Chani" relaciona el integrismo musulmán y la Caballada de Atienza ...
Precisamente, La Caballada que este domingo se celebra en Atienza es el recuerdo de la decisiva intervención de los arrieros de aquella villa para poner a ... «La Crónica, mag 16»
8
Regresa "La Caballada", con un programa repleto
Foto Atienza - Concurso fotografico La juventud empuja que vuela Atienza celebrará la fiesta de “La Caballada”, de Interés Turistico Nacional, que tendrá lugar ... «GuadalajaraDiario.es, mag 16»
9
Heriberto Galindo: Caballada flaca en el PRI para 2018 y sus ...
Leo en redes sociales un comentario de la talentosa y perceptiva compañera Ivonne Melgar: “Para que un viejo lobo de mar como Heriberto Galindo diga que ... «SDPnoticias.com, mag 16»
10
Por Pentecostés llega la Caballada a Atienza
Este domingo, 15 de mayo, Pentecostés, se celebrará en la villa de Atienza la tradicional Caballada, fiesta declarada de Interés Turístico Nacional, con la que ... «ABC.es, mag 16»

FOTO SU «CABALLADA»

caballada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caballada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caballada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z