Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caballaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABALLAJE

La palabra caballaje procede de caballo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CABALLAJE IN SPAGNOLO

ca · ba · lla · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABALLAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caballaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABALLAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caballaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caballaje nel dizionario spagnolo

La definizione di cavallo nel dizionario spagnolo è action de montaballar. Un altro significato di potenza nel dizionario è anche il prezzo pagato per la guida. La definición de caballaje en el diccionario castellano es acción de acaballar. Otro significado de caballaje en el diccionario es también precio que se paga por acaballar.

Clicca per vedere la definizione originale di «caballaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABALLAJE


aparellaje
a·pa·re·lla·je
bullaje
bu·lla·je
castillaje
cas·ti·lla·je
caudillaje
cau·di·lla·je
costillaje
cos·ti·lla·je
criollaje
crio·lla·je
follaje
fo·lla·je
hebillaje
he·bi·lla·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
muellaje
mue·lla·je
pandillaje
pan·di·lla·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pillaje
pi·lla·je
rastrillaje
ras·tri·lla·je
taquillaje
ta·qui·lla·je
utillaje
u·ti·lla·je
varillaje
va·ri·lla·je
vasallaje
va·sa·lla·je
villaje
vi·lla·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABALLAJE

caballa
caballada
caballar
caballazo
caballear
caballejo
caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABALLAJE

anclaje
bricolaje
camuflaje
celaje
desembalaje
doblaje
embalaje
ensamblaje
ensilaje
fuselaje
malaje
moblaje
paralaje
pelaje
pupilaje
reciclaje
reglaje
tablaje
tonelaje
tutelaje

Sinonimi e antonimi di caballaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABALLAJE»

caballaje acción acaballar otro también precio paga maquinas electr hispan kosow general término quot motor pequeño quiere decir menos fraccionaria potencia mayor parte motores monofásicos realidad fraccionario engineering applications hauling devices small comprendido estas cifras posible calcular necesario para cobrar cable arrastre

Traduzione di caballaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABALLAJE

Conosci la traduzione di caballaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caballaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caballaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caballaje
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caballaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Horsepower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caballaje
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caballaje
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caballaje
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caballaje
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caballaje
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caballaje
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caballaje
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caballaje
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caballaje
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caballaje
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caballaje
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caballaje
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caballaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caballaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caballaje
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caballaje
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caballaje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caballaje
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caballaje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caballaje
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caballaje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caballaje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caballaje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caballaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABALLAJE»

Il termine «caballaje» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.826 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caballaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caballaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caballaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABALLAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caballaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caballaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caballaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABALLAJE»

Scopri l'uso di caballaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caballaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maquinas Electr (Hispan) Kosow
En general, el término "motor pequeño" quiere decir un motor de menos de 1 hp, es decir, motor de caballaje fraccionaria1 o de potencia fraccionaria. La mayor parte de los motores monofásicos son en realidad de caballaje fraccionario.
Irving L. Kosow, 1993
2
Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...
Una vez que se han comprendido estas cifras es posible calcular el caballaje necesario para cobrar un cable de arrastre a la velocidad requerida. Nota: el caballo de fuerza del sistema metrico decimal y el del sistema ingles se encuentran ...
Brian Mutton, 1983
3
El Automóvil mexicano
DNES DE PRESION En años pasados, hasta alrededor de 1949, el sistema de enfriamiento de todos los vehículos era del tipo provisto de un tapón común y corriente, pues los motores tenían menos caballaje, baja compresión y menor ...
4
Diseño de elementos de máquinas
En la actualidad se maneja con más frecuencia el caballaje (HP), y a veces las unidades métricas de watts y kilowatts. La conversión es 1.0HP = 0.746kW = 746W Las clasificaciones son las siguientes: • Potencia subfraccionaría: de 1 a 40 ...
Robert L. Mott, 2006
5
Administración de Empresas Agropecuarias
c) Bajo condiciones ideales de tracción, el máximo de caballos de fuerza en la barra de tiro raras veces excede el 67% del caballaje en la toma de fuerza, con un patinaje de 16% . En condiciones normales de tracción, el porcentaje de ...
Gilberto Ugalde Esquivel, 1986
6
Epigramática
A estas dos — usadas, por desgracia, aun por personas de cierta cultura — , ha venido a añadirse otra novísima: caballaje, que pertenece al léxico estrafalario de cierto gerente de ventas de una casa distribuidora de automóviles. En efecto  ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
7
Curso de Explotacion Forestal
Puesto que se hacen mejoramientos en los tractores, de un año a otro, un tractor nuevo producirá más que un viejo del mismo caballaje. Aunque el aumento en producción no es directamente proporcio nal al aumento en caballaje, otros ...
8
La Hacienda
GRAN RESERVA DE POTENCIA— 97.5 C.F.* elevado régimen tor- sional, gran caballaje. Este es el Case 930 especial — con el pistón grande, larga carrera, motor de menos rpm que desarrolla la mayor potencia de giro. Lo mantiene a ...
9
Las leyas civiles en su orden natural obra escrita en ...
... provenientes de un caballaje, y á otro todos sus caballos de silla , y entre estos hubiese algunos provenientes de dicho caballaje, se entenderán exceptuados del primer legado y comprendidos en el segundo ; pues la calidad de caballos ...
Jean Domat, 1841
10
El automóvil de Cuba
M.P.H X 112/1000 X % Pendiente) (*) Si se viaja contra un viento de frente, agregúese la velocidad del viento, en millas por hora, a la velocidad del vehículo y obténgase el caballaje neto requerido para la velocidad combinada resultante.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABALLAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caballaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atieva: la alternativa 'china' que amenaza el imperio de Tesla
Un caballaje estratosférico que hace del Mercedes Vito un auténtico avión del asfalto: de 0 a 100 km/h en 3,1 segundos. El objetivo de Atieva es mejorar aún ... «elEconomista.es, giu 16»
2
¿Qué nivel tienen los destacados de hoy?
... para caminar a los objetivos pero sin que este sea aún de un caballaje apropiado para las grandes exigencias, aquellas que una equivocación cuestan caro ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., giu 16»
3
¡Fierrazo! Así es el VW Golf GTI más potente de todos los tiempos
El 2.0 TSI recibió algunos retoques para estirar su caballaje a 310 CV. ... caballaje hasta los 310 CV para convertirse en el Golf GTI más potente de la historia. «TN.com.ar, mag 16»
4
Cúmulo de infracciones en Aguiño
A mayores, Gardacostas detectó que el folio de la embarcación era falso y que el motor era irregular por tener más caballaje del permitido. Por si esto fuera ... «La Voz de Galicia, mag 16»
5
Un Mercedes G 63 AMG remozado por Brabus es el resultado de ...
¿Cómo consiguen los amigos de Brabus extraen un caballaje tan alto? Se dispone de tanta fuerza por el incremento de la potencia del motor original firmado ... «Freno Motor, apr 16»
6
Así es la Honda RC213V
La primera es la electrónica de la nueva centralita única y la segunda el excesivo caballaje que les impide a los pilotos dominar la montura a la salida de las ... «MARCA.com, feb 16»
7
¿Cuántos caballos necesita Fernando Alonso para poder competir ...
Se sabe que el motor de los McLaren ofrece en el banco de potencia un caballaje que superior a los 850. Una vez montado este propulsor en el monoplaza y ... «Extraconfidencial.com, gen 16»
8
Conoce a Inferno, un exótico y poderoso auto mexicano
Este material puede modificar hasta 100 veces su estructura sin afectar sus propiedades, lo que ayuda a reducir el peso, incrementar el caballaje y minimizar el ... «unocero, dic 15»
9
Nueva polémica a la vista en el Nacional de Rallyes: objetivo capar ...
La Real Federación Española de Automovilismo se reunió en el pasado Rallye de Llanes para discutir la posibilidad de disminuir el caballaje y aproximarlo al ... «Diariomotor, ott 15»
10
El impuesto de vehículos subirá un 3% para la mitad del parque...
El Ayuntamiento fija el impuesto de circulación en base al caballaje fiscal (CVF), que no tiene nada que ver con el caballaje de potencia (CV). Para calcular el ... «El Día de Córdoba, set 15»

FOTO SU «CABALLAJE»

caballaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caballaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caballaje>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z