Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabecilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABECILLA

La palabra cabecilla procede del diminutivo de cabeza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CABECILLA IN SPAGNOLO

ca · be · ci · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABECILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabecilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABECILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cabecilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cabecilla

Briza maxima

Briza maxima

La specie Briza maxima conosciuta con nomi comuni come lacrime, pendii, scrapie o palle di toro, è una specie del genere delle erbe annue della famiglia delle poacee, è nativo nelle zone temperate dell'emisfero settentrionale. Nel suo habitat infiorescenza ... La especie Briza maxima conocida por nombres vulgares como lágrimas, pendientes, tembladera o bolitas de toro, es una especie del género de hierbas anuales de la familia de las poáceas, es nativa de las zonas templadas del hemisferio norte. En su hábitat Inflorescencia...

definizione di cabecilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di leader nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un insieme di pieghe con cui il tubo di carta di alcuni tipi di sigarette è chiuso in modo che il morso non cada. Un altro significato di leader nel dizionario è il capo dei ribelli. Cabecilla è anche una persona che è a capo di un movimento o di un gruppo culturale, politico, ecc. La primera definición de cabecilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de dobleces con que se cierra el tubo de papel de algunas clases de cigarrillos para que no se caiga la picadura. Otro significado de cabecilla en el diccionario es jefe de rebeldes. Cabecilla es también persona que está a la cabeza de un movimiento o grupo cultural, político, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «cabecilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABECILLA


arcilla
ar·ci·lla
avecilla
a·ve·ci·lla
calabacilla
ca·la·ba·ci·lla
cenicilla
ce·ni·ci·lla
cerecilla
ce·re·ci·lla
cilla
ci·lla
garcilla
gar·ci·lla
gentecilla
gen·te·ci·lla
mancilla
man·ci·lla
manecilla
ma·ne·ci·lla
morcilla
mor·ci·lla
mostacilla
mos·ta·ci·lla
mujercilla
mu·jer·ci·lla
navecilla
na·ve·ci·lla
pancilla
pan·ci·lla
raicilla
rai·ci·lla
redecilla
re·de·ci·lla
rencilla
ren·ci·lla
sencilla
sen·ci·lla
trencilla
tren·ci·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABECILLA

cabeceado
cabeceador
cabeceamiento
cabecear
cabeceo
cabecera
cabecero
cabeciancha
cabeciancho
cabeciblanco
cabecidura
cabeciduro
cabecirrojo
cabecita negra
cabedera
cabedero
cabellada
cabellado
cabellar
cabellera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABECILLA

adacilla
alconcilla
anguilla
cancilla
carnecilla
castilla
esecilla
estracilla
gacilla
gradecilla
grancilla
jacilla
lancilla
landrecilla
liebrecilla
lunecilla
madrecilla
nuececilla
pasioncilla
puentecilla

Sinonimi e antonimi di cabecilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABECILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cabecilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cabecilla

ANTONIMI DI «CABECILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cabecilla» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cabecilla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABECILLA»

cabecilla adalid caudillo dirigente jefe líder subordinado especie briza maxima conocida nombres vulgares como lágrimas pendientes tembladera bolitas toro género hierbas anuales familia primera lengua española conjunto dobleces cierra tubo papel algunas clases cigarrillos para caiga picadura otro rebeldes cabecilla también persona está cabeza movimiento grupo cultural político novela ambiente nacional feroz cuentos revolucción relatos paris piensa sacrificar llegado caso todos afectos desde sagrado afecto paternal hasta amigo hermano hijo esposa materialmente adopta posturas importantes ahuecando nbsp colección fallos pronunciados

Traduzione di cabecilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABECILLA

Conosci la traduzione di cabecilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cabecilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabecilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

头目
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cabecilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leader
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सरदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زعيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

главарь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabeça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধাড়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chef
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biang keladi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anstifter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

首謀者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주모자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ringleader
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chủ trương bạo động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंडातील म्होरक्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elebaşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capobanda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

herszt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ватажок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conducător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικεφαλής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ledare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mannen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabecilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABECILLA»

Il termine «cabecilla» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabecilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabecilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabecilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABECILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabecilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabecilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabecilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABECILLA»

Scopri l'uso di cabecilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabecilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paris, 1924 -1933:
piensa sacrificar, llegado el caso todos sus afectos, desde el sagrado afecto paternal hasta el sagrado afecto del amigo, del hermano, del hijo, de la esposa. Materialmente el cabecilla político adopta posturas importantes, ahuecando la voz ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
2
Colección de los fallos pronunciados por una sección de la ...
Filomeno carabalí esclavo de D. Andres Ruiz como segundo cabecilla por ocho testigos, respecto á que el principal de aquella finca y de otras inmediatas debería ser Manuel gun'gá, de D. Lean— dro Brito (á quien se le sigue causa en  ...
3
Historia de la Milicia Nacional: desde su creación hasta ...
dante y cuacenta hombres de la Milicia Nacional en persecucion del cabecilla Francisquet, al que encontraron y batieron al amanecer en una masía cercana á la Minsara. El cabecilla Francisquet fué muerto, y á mas dos facciosos. El dia 20  ...
Joaquín Ruiz de Morales, 1855
4
Las 36 estrategias chinas: La sabiduría de Oriente para ...
Poeta Du Fu, de la dinastía Tang ESTRATEGIA Qin zei qin wang Capturar al cabecilla para prender a los bandidos LA presunción que se halla tras esta estrategia es que un cuerpo privado de su cabeza no puede funcionar. Este principio fue ...
Gao Yuan, 2006
5
Cuentos de la revolución
... Villa (1923); Vémonos con Pancho Villa (1931); Pancho Villa, rayo y azote ( 1955). Sus cuentos de la Revolución empezaron a aparecer en las revistas hacia 1927 y fueron recogidos en libros como El feroz cabecilla (1928); El hombre malo ...
Luis Leal, 1993
6
Ciudadanos en la etnicidad?: los indios en la política o la ...
En realidad, más allá del control aparente que ejercía la organización sobre el cabecilla, todo parece indicar que era aquélla la que se encontraba en posición de dependencia, porque el personaje en cuestión constituía el único "punto de ...
Roberto Santana, Francisco Moscoso, 1995
7
Gaceta del gobierno imperial de México
-de Tecali .para el de Tlacotepec que dista 10 leguas con objeto de sorprthcnder el cuartel de rebeldes de aquel Sueblo; y recorriendo las haciendas y pueblos contiguas so- re la marcha, encontré en la Nopalera al cabecilla Ma- nú -i ...
8
36 Estrategias Chinas
AL CABECILLA PARA PRENDER A LOS BANDIDOS Una fuerza se deshace cuando se pierde lo que la mantiene unida. Si uno se enfrenta a una oposición masiva, hay que centrarse en sus líderes. Al cortar la cabeza, el cuerpo se ...
Carlos Martin Perez, 2006
9
La red de la expansión humana
lia y al shamán como individuos que "combinan" una cantidad de funciones diferentes. Resulta irónico, ya que el cabecilla surgió antes que el antropólogo, y no necesariamente se consideraba a sí mismo como alguien que "combinaba" ...
‎2007
10
Palabras para el pueblo: La colección de pliegos del CSIC. ...
aquel.triste lugar, se formo la correspondientesumaria para que rosTribunales exigiesen el tanto-deculpa áqtieera acreedor el cabecilla jquezihabia cometido tamanasat-rccidades. Restablccidai definitivamente, la gázten las provincias, ...
Luis Díaz Viana, Araceli Godino López, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABECILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabecilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Envían a la cárcel de San Pedro a presunto cabecilla del Cartel Family
La Justicia determinó enviar a la cárcel de San Pedro, con detención preventiva, al supuesto cabecilla de la pandilla Cartel Family, Jorge R. G., alias 'Pachi ... «La Razón, lug 16»
2
Aprehenden al supuesto cabecilla del Cártel Family
El supuesto cabecilla de Cártel Family, Jorge Alejandro Rivera, alias el Pachi Play, fue aprehendido anoche por su relación con este grupo y por ser el autor ... «Diario Pagina Siete, lug 16»
3
Capturado alias 'Guadalupe' máximo Cabecilla del ELN
Tras seis meses de seguimiento tropas adscritas a la Quinta División del Ejército Nacional lograron la captura de Hernán Jaramillo Orozco, alias 'Guadalupe', ... «El Nuevo Dia, lug 16»
4
Capturan a 'Mono Wilder', cabecilla del ELN en el Valle del Cauca
"Capturado 'Mono Wilder', cabecilla de la Compañía Lucho Quintero Giraldo del Frente José María Becerra del ELN en el Valle", anunció el alto mando. «El Pais - Cali Colombia, lug 16»
5
Capturado alias Oso Panda cabecilla del Eln en el sur del Cauca
Según las autoridades, se trata del cuarto cabecilla del frente de guerra Manuel Vásquez Castaño y segundo cabecilla de la compañía Camilo Cienfuegos del ... «W Radio, giu 16»
6
[VIDEO] Cayó alias 'Arnold', cabecilla del 'Clan del Golfo' en Bolívar
El general Jorge Hernándo Nieto, director de la Policía Nacional, informó que en las últimas horas fue detenido alias 'Arnold' o 'Nike', cabecilla del Clan del ... «HSB Noticias, giu 16»
7
Detienen a supuesto cabecilla de la 18 a nivel nacional
Un supuesto cabecilla de la pandilla 18 a nivel nacional fue capturado la tarde-noche de este lunes junto a dos compinches en la capital de Honduras, informó ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
8
Muere a alias Venado cabecilla de bloque Libertadores de Vichada
Alias Venado es el segundo cabecilla del bloque Libertadores de Vichada en ser neutralizado por las autoridades en lo corrido de este año. Para la Fiscalía un ... «Caracol Radio, mag 16»
9
Cayó cabecilla del Eln oriunda de Linares
Una mujer oriunda del municipio de Linares fue capturada tras señalarla como cabecilla del frente Manuel Vásquez Castaño del Eln, que delinque en límites ... «Diario del Sur, mag 16»
10
Cae supuesto cabecilla de la Salvatrucha en Operación Tornado
Un supuesto cabecilla de la Mara Salvatrucha fue capturado este domingo en el municipio de Santa Ana, Francisco Morazán, por parte de la Fuerza Nacional ... «ElHeraldo.hn, mag 16»

FOTO SU «CABECILLA»

cabecilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabecilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabecilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z