Scarica l'app
educalingo
cacea

Significato di "cacea" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CACEA IN SPAGNOLO

ca · ce · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cacea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACEA IN SPAGNOLO

definizione di cacea nel dizionario spagnolo

La definizione di cacea nel dizionario è caceo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACEA

albacea · alcea · añacea · arcea · ataracea · cea · dircea · lincea · panacea · saducea · taracea · teodicea · vaccea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACEA

cacarro · cacasena · cacaseno · cacaste · cacastle · cacatúa · cacaxtle · cacaztle · cacear · caceo · cacera · cacereña · cacereño · cacería · cacerina · cacerola · cacerolada · cacerolazo · caceroleo · caceta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACEA

cactácea · coriácea · crustácea · cucurbitácea · gallinácea · graminácea · grisácea · herbácea · liliácea · opiácea · orquidácea · palmácea · papaverácea · pícea · poligonácea · rosácea · sebácea · silícea · solanácea · violácea

Sinonimi e antonimi di cacea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACEA»

cacea · caceo · informe · consulta · expertos · sobre · pesca · altura · algunas · tallas · existen · interacciones · entre · redes · deriva · superficie · palangre · especial · capturas · realizadas · incidencia · danos · causados · recientemente · nbsp · correo · madrid · ciegos · labradores · aspiran · cultivan · mejor · tierras · para · cambi · producciones · ñeros · placer · aquí · tiene · señor · cacea · este · fcuesecito · rjuc · roer · ahora · inas · estimaré · conteste · materia · obra · periódica · historico · artes · nacional · causará · admiracion · invento · respecto · sabemos · noruega · suelen · pescar · arenques · hechos · hoja · lata · atun · nuestras · costas · océano · pone · anzuelo · trapo · blanco · primer · histórico · semejante · punto · pescador · templa · inclinación · caía · suerte · sumerge · unos · tres · quatro · dedos ·

Traduzione di cacea in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CACEA

Conosci la traduzione di cacea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cacea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cacea» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cacea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hunt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trolling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التصيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

троллинг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

corrico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আছে trolling
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pêche à la traîne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trolling
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trolling
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トローリング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조업
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggoleki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trolling
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ட்ரொல்லிங்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दिसतात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trolling
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trolling
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trolling
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тролінг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trolling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συρτή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trolling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trolling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cacea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACEA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cacea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cacea».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cacea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACEA»

Scopri l'uso di cacea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cacea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Informe de la consulta de expertos sobre pesca de altura en ...
algunas tallas, existen interacciones entre la pesca a la cacea y con redes de deriva y entre la pesca de superficie y con palangre. En especial, en las capturas a la cacea realizadas en 1988/89 la incidencia de danos causados recientemente ...
FAO (Roma), 1990
2
Correo de Madrid, ó de los ciegos
Los labradores aspiran á ¿1 , y cultivan mejor las tierras para cambi.tr sus producciones con ge. ñeros de placer. Aquí tiene Vm. señor Cacea este fcuesecito rjuc roer. Por ahora no le doy inas; y le .estimaré que conteste -sobre la materia , y ...
3
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
No causará admiracion este invento , respecto sabemos que en Noruega suelen pescar con arenques hechos de hoja de lata. Que en la Cacea del Atun en nuestras Costas del Océano se pone en el anzuelo un trapo blanco, y del primer pez ...
Antonio Sañez Reguart, 1793
4
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
En semejante punto el pescador templa la inclinación de la caía de suerte que no se sumerge la Cacea mas que á unos tres ó quatro dedos de la superficie , y tal vez' mucho menos : y en el propio hecho de caer al grado que queda expuesto ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
5
Antropología de la pesca: debates en el Mediterráneo
La pesca del bonito tiene lugar en verano en el Atlántico mediante la técnica de la cacea o ala pluma. En el caso de la cacea, la pesca se realiza con anzuelos y cebo artificial mientras el barco está en movimiento. En el costado de babor y ...
Angel Montes del Castillo, 1999
6
Diccionario italiano-galego
Cacear, pescar Á CACEA, moviendo incesantemente el anzuelo. CACERÍA, sf. Cacería, partida de CAZA. CÁCERES, sin. pl. Huecos o muescas de las CANGA- LLEIRAS del yugo, en donde se aseguran los extremos de los APEARES.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Ta tocando la campana pol cabu d'añu de Tarsila. cacea, la: s. Arte de pesca con sedal y anzuelo. // A la cacea, técnica pesquera consistente en realizar las capturas (bonito, abadejo, etc.) con la embarcación en movimiento permanente.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
8
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
1071 [Carta a D. Antonio Cacea agradeciendo haber admitido su justificación en carta del núm. 205.] (En Correo de Madrid, IV, 1789, núm. 242, pp. 1554-1556.) 1072 [Respuesta a la carta de D. Antonio Cacea del núm. 211 y a la de Alemán ...
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1991
9
Un Granadero de la guardia imperial sobre el sepulcro de ...
JK. ona. ve. Cacea. Primera invasion. Bonaparte en la isla de Elba. Suceso del 20 de Marzo, AJespues ele este desastre volvió Napoleon á Paris y fue Lien recibido aun. No obstante, el entusiasmo se iba debilitando ya; j Bonaparte hubiera ...
‎1830
10
Gentes de mar en Cantabria
«en la Cacea, los pescadores de bonito en Santander, y demás de aquellas Costas, ponen en el único anzuelo de que usan, un pequeño trapo fino blanco; y al primer pez que cogen le cmitan un pedazo de piel de acia la cola casi de figura ...
José Ortega Valcárcel, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cacea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Preocupan las capturas logradas en la campaña de bonito del…
... la de cacea “lleva unos días de fallo, no están encontrando las pescas que correspondería a esta época del año” y la de cebo vivo “ha sacado estas semanas ... «Orain, lug 16»
2
Los arrantzales de Gipuzkoa, «preocupados» por unas capturas de ...
En este sentido, ha apuntado que de las dos flotas dedicadas al bonito, la de cacea "lleva unos días de fallo, no están encontrando las pescas que ... «Diario Vasco, lug 16»
3
La lonja de Laredo subastó casi 40.000 kilos de bonito en una jornada
... y otros 17.300 del 'Nuevo Aires del Asón', barcos ambos de cebo vivo de la flota de Colindres, así como 2.500 kilos del 'Itxaso', barco de cacea de Guernica. «El Diario Montanes, lug 16»
4
El bonito desembarca en Cantabria
«Para cacea la costera se presenta muy mal», vaticina Fernández, que piensa, de hecho, que a estas alturas de la temporada tendrían que estar ya en el punto ... «El Diario Montanes, giu 16»
5
Arranca la costera del bonito en Euskadi
Estos escurridizos ejemplares han sido capturados siguiendo la tradicional técnica del curricán o la cacea, técnicas de pesca con anzuelo que se remontan a ... «bilbaoactual.com, giu 16»
6
Las primeras de capturas de bonito se están realizando cerca de la ...
Sin embargo, los pescadores de cacea, con líneas de anzuelo, viven momentos de incertidumbre debido a que la mayor parte de la flota no encuentra bonito, ... «Diario Vasco, giu 16»
7
Mar involucra al sector para vigilar la pesca de pulpo y nécora con ...
Éstas están colocadas por el armador en cada extremo de la cacea a no más de dos metros de profundidad, siendo también balizadas e identificadas de forma ... «Faro de Vigo, giu 16»
8
Incertidumbre entre los pescadores vascos por la falta de bonito
Sin embargo, los barcos más pequeños de cacea que se encuentran en la ... se abrió para la flota de cacea con el hallazgo de bonito, pero no ha sido la tónica. «Diario Vasco, giu 16»
9
Las costera del bonito arranca con la descarga de 15.000 kilos
El pescado capturado por este buque mediante el sistema de cacea inauguró la temporada en Euskadi y el precio alcanzado en lonja superó los guarismos ... «Noticias de Gipuzkoa, giu 16»
10
El Bonito del Norte del Cantábrico por fin logra el Certificado de ...
... utilizando, para la pesca del Bonito del Norte, exclusivamente artes tradicionales y selectivas de pesca como son la cacea y la técnica del cebo vivo. «bilbaoactual.com, giu 16»

FOTO SU «CACEA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cacea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cacea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT