Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cachetina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CACHETINA IN SPAGNOLO

ca · che · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHETINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cachetina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACHETINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cachetina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cachetina nel dizionario spagnolo

La definizione di cachetina nel dizionario italiano è litigiosa. Un altro significato di cachetina nel dizionario è anche spanking, thrashing. La definición de cachetina en el diccionario castellano es riña a cachetes. Otro significado de cachetina en el diccionario es también azotaina, tunda.

Clicca per vedere la definizione originale di «cachetina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACHETINA


abietina
a·bie·ti·na
aretina
a·re·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
arietina
a·rie·ti·na
barretina
ba·rre·ti·na
bebetina
be·be·ti·na
birretina
bi·rre·ti·na
carretina
ca·rre·ti·na
cetina
ce·ti·na
cloromicetina
clo·ro·mi·ce·ti·na
cretina
cre·ti·na
emetina
e·me·ti·na
eritropoyetina
e·ri·tro·po·ye·ti·na
escupetina
es·cu·pe·ti·na
jaletina
ja·le·ti·na
manoletina
ma·no·le·ti·na
pletina
ple·ti·na
pretina
pre·ti·na
retina
re·ti·na
tetina
te·ti·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACHETINA

cachemarín
cachemir
cachemira
cacheo
cachera
cachero
cachet
cacheta
cachetada
cachete
cachetear
cacheteo
cachetera
cachetero
cachetiza
cachetón
cachetona
cachetonear
cachetuda
cachetudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACHETINA

agustina
cantina
clandestina
cortina
creatina
cristina
gelatina
guillotina
latina
martina
matutina
palestina
paulatina
pegatina
platina
queratina
repentina
rutina
tina
valentina

Sinonimi e antonimi di cachetina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACHETINA»

cachetina riña cachetes otro también azotaina tunda tertulia salon conferencias dió huitolimico gentil sonora agraciandole desde luego titulo conde puño rostro obligacion pagar corona lanzas medias annatas gallardete fué nbsp escenas andaluzas dado estampa solitario señor cachemira endia blada dieron debia dijo nones otroquiso dinero deciáquiero fuerza sacudiesen calla maldito dije desplegues guerra juan josé enrique conversaban como viejos camaradas evocando antiguos recuerdos aludir más mínimo aquella resolvió entre ellos jefatura calle cuyo recuerdo entonces edicion lujo adornada endiablada

Traduzione di cachetina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACHETINA

Conosci la traduzione di cachetina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cachetina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cachetina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cachetina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cachetina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cachetina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cachetina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cachetina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cachetina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cachetina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cachetina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cachetina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cachetina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cachetina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cachetina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cachetina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cachetina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cachetina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cachetina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cachetina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cachetina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cachetina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cachetina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cachetina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cachetina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cachetina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cachetina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cachetina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cachetina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cachetina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHETINA»

Il termine «cachetina» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cachetina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cachetina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cachetina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACHETINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cachetina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cachetina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cachetina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACHETINA»

Scopri l'uso di cachetina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cachetina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tertulia
Un dia, en el salon de conferencias, dió al don Huitolimico una gentil y sonora cachetina, agraciandole desde luego con el titulo de conde de puño-en-rostro, sin obligacion de pagar á la corona lanzas y medias annatas. Gallardete no fué ...
2
Escenas Andaluzas ... que ha dado a la estampa el Solitario ...
—Señor,'ho fué Cachemira, fué cachetina, y cachetina endia— blada la que se dieron. El uno debia y dijo nones, y el otroquiso su dinero y deciáquiero: fuerza era que se sacudiesen. —¡Calla, maldito, calla! le dije al fin: no desplegues tus ...
Serafin Estebanez-Calderon, 1847
3
Paz en la guerra
Juan José y Enrique conversaban como viejos camaradas, evocando antiguos recuerdos, mas sin aludir lo más mínimo a aquella cachetina en que se resolvió entre ellos dos la jefatura de la calle; cachetina cuyo recuerdo era entonces el ...
Miguel de Unamuno, 2008
4
Escenas Andaluzas... el Solitario: Edicion de lujo adornada ...
Señor, no fué Cachemira, fué cachetina, y cachetina endiablada la que se dieron . El uno debia y dijo nones, y el otro quiso su dinero y decia quiero: fuerza era que se sacudiesen. — ¡Calla, maldito, calla! le dije al fin: no desplegues tus labios ...
Serafín Estébanez Calderón, 1847
5
Meditaciones y otros escritos
Pero es que hay juego más juego, más noble, más libre, más vital y hasta más educativo que armar entre dos una cachetina o mo- vradeo, haciendo los otros corro y velando porque se juegue limpio, o armar entre varios una pedrea ?
Miguel de Unamuno, 1958
6
Obras completas
Y lo mismo la cachetina. Como que lo más educador de la cachetina era aprender a someterse, a ser vencido. Al que caía debajo del otro no le era lícito emprenderla con él a mordiscos o a arañazos, y si lo intentaba, intervenían los del corro ...
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1967
7
Obras dramaticas y liricas de Leandro Fernández Moratín; ...
Tal del fraile La rabia fué, Tal cachetina Siguió despues, Que mal ferido , Zurrado bien , Allí entre el lodo Me le dejé. TRADUCCIÓN DE GRECOURT. El niño ceguezuelo Adormecióse un dia En el recinto oscuro De lo* bosques del Ida.
Leandro Fernández de Moratín, 1840
8
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
... tt Minoem vil Radamuntumin inferno, anathtma tit. Si alguno dijera que Fr. Gerundia no es tan recto juea en su celda como Astraa en el cielo, y Minos y Rada- manto en el infierno, de una cachetina le iautiliz» para toda la aam- paita. CONC.
Modesto Lafuente, 1838
9
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Zangarriana o zanca- rriana: galbana.— Zorrada: mala intención con disimulo; malos hechos. Zurro: miedo, terror.— Zurrido: vapuleo, cachetina. Páginas Orfebrería. Cerámica. Gráficas 209 Bordados. Guadamacilerfa. Pintura 21 1. iiiiiiiriiitiiii ...
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
10
Poesis escogidas de --- y Leandro Fernández de Moratin
Nicolás Fernández de MORATIN. Valerse , al suelo Cayo con él. Tanta del fraile La rabia fue, Tal cachetina Siguió despues; Qué malferido, Zurrado bien, Allí entre el lodo Me le dejé. ROMANCE. k GERONCIO (3). Cosas pretenden de mí, ...
Nicolás Fernández de MORATIN, 1830

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHETINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cachetina nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 papás famosos que presumen a sus hijos en Instagram
Cachetina y papa.” (Instagram: @mft07). 976x659 ¡Jaime y Elena! Jaime Camil, nos presume a su hija dando un paseo con papá en motocicleta. ( Instagram: ... «Milenio.com, giu 14»
2
FOTOS: Jacky Bracamontes y 'Mini Jacky' se divierten en la nieve
''Mi cachetina en la nieve. ¿No aman su carita de 'qué es este friooooo????'''. El bello paisaje fue compartido como postal en la cuenta de Instagram de Jacky. «TVNotas, dic 13»

FOTO SU «CACHETINA»

cachetina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cachetina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cachetina>. Gen 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z