Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cachimbazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CACHIMBAZO IN SPAGNOLO

ca · chim · ba · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHIMBAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cachimbazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACHIMBAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cachimbazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cachimbazo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cachimbazo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un duro colpo. Un altro significato di cachimbazo nel dizionario è bevanda alcolica. Il Cachimbazo è anche una grande quantità di qualcosa. La primera definición de cachimbazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe fuerte. Otro significado de cachimbazo en el diccionario es trago de bebida alcohólica. Cachimbazo es también gran cantidad de algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «cachimbazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACHIMBAZO


albazo
al·ba·zo
aldabazo
al·da·ba·zo
bazo
ba·zo
bombazo
bom·ba·zo
calabazo
ca·la·ba·zo
catizumbazo
ca·ti·zum·ba·zo
combazo
com·ba·zo
escobazo
es·co·ba·zo
gabazo
ga·ba·zo
guayabazo
gua·ya·ba·zo
pambazo
pam·ba·zo
ribazo
ri·ba·zo
yerbazo
yer·ba·zo
zambombazo
zam·bom·ba·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACHIMBAZO

cachiflín
cachifo
cachifollar
cachigorda
cachigordo
cachila
cachillada
cachilo
cachimán
cachimba
cachimbeada
cachimbeado
cachimbear
cachimbeo
cachimbera
cachimbero
cachimbo
cachimbón
cachimbona
cachina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACHIMBAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimi e antonimi di cachimbazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACHIMBAZO»

cachimbazo primera lengua española golpe fuerte otro trago bebida alcohólica cachimbazo también gran cantidad algo pedro arnáez pinto como viejos dieron tunda palos cipote abrieron cabeza oyó aquello contrajo todos músculos cuerpo quot nbsp pura jodarria nicaragua broma serio mujer obtenemos cachimbo cachimbeadera cachimbón cachimbear siguientes significados observemos intercambiabilidad turquear pijiar verguear golpear alguien golpearse salvador soldado guerrillera historia relatos tengo nada dije bueno amaneciendo caminé para lado criba

Traduzione di cachimbazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACHIMBAZO

Conosci la traduzione di cachimbazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cachimbazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cachimbazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cachimbazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cachimbazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pipe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cachimbazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cachimbazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cachimbazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cachimbazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cachimbazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cachimbazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cachimbazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cachimbazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cachimbazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cachimbazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cachimbazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cachimbazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cachimbazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cachimbazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cachimbazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cachimbazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cachimbazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cachimbazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cachimbazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cachimbazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cachimbazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cachimbazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cachimbazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cachimbazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHIMBAZO»

Il termine «cachimbazo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cachimbazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cachimbazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cachimbazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACHIMBAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cachimbazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cachimbazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cachimbazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACHIMBAZO»

Scopri l'uso di cachimbazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cachimbazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pedro Arnáez
A los Pinto, como ya son viejos, les dieron una tunda de palos y al cipote le abrieron la cabeza de un cachimbazo. Arnáez oyó aquello y contrajo todos los músculos del cuerpo. "A los Pinto, como ya son viejos, les dieron una tunda de palos y ...
José Marín Cañas, 2005
2
Pura jodarria: Nicaragua en broma y en serio
de la mujer) obtenemos: cachimbazo, cachimbo, cachimbeadera, cachimbón y el verbo cachimbear con los siguientes significados. (Observemos su intercambiabilidad con turquear, pijiar y verguear). Golpear a alguien o golpearse una ...
Carlos Mántica, 2007
3
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
Ah, yo no tengo nada les dije. Bueno, y como ya iba amaneciendo caminé para el lado de la Criba, buscando el caserío la Culebrilla. Antes de llegar, entre Culebrilla y La Criba, había un tatú. Me zampé a ese hueco y por el cachimbazo...
Óscar Martínez Peñate, 2008
4
Cuaderno de mis mayores
Don J. es muy mayor pero todavía cumple rigurosamente la hora del cachimbazo . «Es la hora del cachimbazo», dice a media tarde, y una de sus hijas, casi tan mayor como él, viuda y todo ya, le prepara la cachimba. Pero de ser posible lo ...
Nicolás Melini, 2006
5
Introducción al habla nicaragüense
cachimbazo, cachimbo, cachimbeadera, cachimbón y el verbo cachimbear con los siguientes significados. (Observemos su intercambiabilidad con turquear, pijiar y verguear). Golpear a alguien o golpearse una persona: Te voy a cachimbear ...
Carlos Mántica, 1997
6
Diccionario de guatemaltequismos
Pillar: Ayer la vecina cachó a su marido con otra mujer. cachetazo m bofetada. cachete m mejilla. cachetear tr abofetear. cachetón -na adj de mejillas abultadas. cachimba f borrachera. cachimbazo m golpe fuerte. 2. Trago de aguardiente. 3.
Sergio Morales Pellecer, 2001
7
Las perras de Teofilito
Don Pancho y yo íbamos bien trajeados. Después de colocarnos frente a frente y con bastante distancia de por medio, le metimos las espuelas a los caballos. Al encontrarnos, don Pancho me tira el primer cachimbazo. Como pude le metí el ...
Teófilo Trejo, 1998
8
El español actual de Honduras: fraseologismos y vocablos ...
Cachimbazo Golpe. Ejemplo: Mirá Juan, si me das otro cachimbazo te voy a denunciar a la Fiscalía de la Mujer. Cachimbazo de- Mucha cantidad de... Ejemplo: Al equipo le metieron un cachimbazo de golpes. Cachimbearse Trabajar ...
María Elba Nieto Segovia, 2003
9
La montaña es algo más que una inmensa estepa verde
buipén: bull-pen-, (en béisbol) lugar donde practica el lanzador relevista. burusca. astillas y hojarasca para hacer fuego. cabrón: malvado, desalmado. También se aplica al que consiente el adulterio de su mujer. cachimbazo, balazo ; golpe; ...
Omar Cabezas, 1999
10
Shulton City
... voy a demostrar mi tesis de que esa puta pared que aparece y desaparece ante los ojos (recurso electrónico sencillo) está obviamente sujeta a evaluar el síndrome de un cachimbazo de 81mm. Como la pared no ofrece vista de estancia, ...
José Galileo Martínez, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHIMBAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cachimbazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alexa Dellanos vuelve a encender las redes
... hariamos con semejante especimen, EJERCICIO MENTAL QUE SI NOS LO LEYERA LA MENTE LA MUCURA, NOS DA UN CACHIMBAZO DE IMMEDIATO. «Diario La Página El Salvador, lug 16»
2
Cachimbazo anunciado
Ninguno imaginamos la dimensión del cachimbazo anunciado. Cabal, ocurrió la semana pasada, el 2 de junio, durante el denominado “jueves de CICIG”, ... «La Hora, giu 16»
3
La traición lingüístico-sexual del 'guasap'
Por si acaso andaba yo ofuscado, le pedí a una señora que lo leyera: me soltó agresivo cachimbazo -y con tanta intensidad- que si no es por el cristal de la ... «Canarias 7, mag 16»
4
Muere el armado Enrique Aguinaga en enfrentamiento con Ejército ...
En los años 80's decían hasta el delirio que la revolución sandinista era invencible y todos vimos el cachimbazo que sufrió ahora vuelven a lo mismo y los ... «La Prensa, apr 16»
5
A sus 80 años se apagó la vida de “Toña” Solis
... el diario en la carreta pasó un grupo de la “resistencia” diciendo “prensa golpista”, Toña respondió: “¿y es que todavía les duele el cachimbazo, cabrones”. «La Tribuna.hn, apr 16»
6
Salvador Nasralla: "A mis 63 años son más de 700 mujeres"
Ese es un cachimbazo que me estás tirando, además para esa fecha aún estaré fuerte. Mirá a Callejas, ahí anda todo un pollón. ¿Es verdad que X-0 te deja ... «Diez.hn, apr 16»
7
El Rex Mamey: la Rebelión del Personaje Literario
... de que el primer suspiro del Rex haya sido dado en ese momento en el que la agilidad verbal es muchísimo más importante que un cachimbazo en el hocico, ... «La Hora, mar 16»
8
DESPUÉS DEL TRUENO …JESÚS MARÍA
... Marlon Díaz, quien tuvo que soportar empellones y cabezazos y al final agradeció que el enfurecido jugador no lo mandara a la lona de certero “cachimbazo” ... «La Tribuna.hn, gen 16»
9
Callejas revelará detalles de su defensa el próximo martes
Le borraron la sonrisa y la alegría al Monarca de la Corrupción de un solo cachimbazo los gringos; este Mr. Nealon es calladito pero turbio. Que se apuren a ... «ElHeraldo.hn, dic 15»
10
Camioneta todoterreno vuelca y atropella a tres personas en ...
... solo para que se vean bien estéticamente no es raro ver vehículos en la calle que andan como "torcidos" luego del remiendo de algún buen cachimbazo. «Diario La Página El Salvador, nov 15»

FOTO SU «CACHIMBAZO»

cachimbazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cachimbazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cachimbazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z