Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cachiporra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CACHIPORRA

La palabra cachiporra procede de cachi- y porra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CACHIPORRA IN SPAGNOLO

ca · chi · po · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHIPORRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cachiporra può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CACHIPORRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cachiporra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cachiporra

sfollagente

Cachiporra

Il Blackjack è una variante minima del bastone un'arma di mano di carattere dissuasivo e pressante, costituita da una maniglia flessibile con manico in legno o gomma e un nucleo di metallo utilizzato da alcuni poliziotti e gendarmerie del mondo. Oggi è considerato inefficiente e interrogato in termini di diritti umani. Cachiporra es una variante menor de la porra un arma de mano de carácter disuasivo y apremio consistente en una cacha flexible con mango de madera o de goma y núcleo de metal usada por algunas policías y gendarmerías del mundo. Hoy en día es considerada poco eficiente y cuestionada en términos de derechos humanos.

definizione di cachiporra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di blackjack nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un bastone che termina in una palla o testa ingombrante. Un altro significato del blackjack nel dizionario è la canna ornata di nastri che porta il tamburo principale. Il blackjack è anche un blackjack. La primera definición de cachiporra en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo enterizo que termina en una bola o cabeza abultada. Otro significado de cachiporra en el diccionario es bastón adornado con cintas que porta el tambor mayor. Cachiporra es también cachiporrero.
Clicca per vedere la definizione originale di «cachiporra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACHIPORRA


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
sorra
so·rra
zorra
zo·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACHIPORRA

cachimbo
cachimbón
cachimbona
cachina
cachinera
cachinería
cachinero
cachinflín
cachipodar
cachipolla
cachiporrazo
cachiporrear
cachiporrera
cachiporrero
cachipuco
cachiquel
cachiri
cachirla
cachirolada
cachirul

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACHIPORRA

alhorra
angorra
atorra
babazorra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
modorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
vidorra
zaborra
zahorra

Sinonimi e antonimi di cachiporra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CACHIPORRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cachiporra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cachiporra
estaca · maza · palo · porra · tranca

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACHIPORRA»

cachiporra estaca maza palo porra tranca mercadolibre extensible cachiporras cachiporra variante menor arma mano carácter disuasivo apremio consistente cacha flexible mango madera goma núcleo metal usada primera lengua española enterizo termina bola cabeza abultada otro bastón adornado cintas porta tambor mayor también cachiporrero títeres tragicomedia cristóbal lorca buen conocedor teatro clasico espanol titeres popular rechaza farsas espectador cualquier ilusion realidad veneno obras completas federico garcía hábil siempre inteligente dirección victoria espinosa maisonet estudiantes comedieta universitaria apoyados grupo entusiastas muchachos nbsp cuentos populares españoles diablo sentó pudo alevantar entonces juan

Traduzione di cachiporra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACHIPORRA

Conosci la traduzione di cachiporra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cachiporra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cachiporra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

警棍
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cachiporra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blackjack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هراوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дубинка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cassetete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রূল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

matraque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlagstock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

十手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경찰봉
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

truncheon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây ma trắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறுந்தடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cop
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfollagente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

buława
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кийок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toiag
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκλομπ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knuppel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

truncheon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

truncheon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cachiporra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHIPORRA»

Il termine «cachiporra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.352 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cachiporra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cachiporra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cachiporra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACHIPORRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cachiporra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cachiporra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cachiporra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACHIPORRA»

Scopri l'uso di cachiporra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cachiporra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Títeres de cachiporra: tragicomedia de don Cristóbal y la ...
Lorca, buen conocedor del teatro clasico espanol y del teatro de titeres popular, rechaza en sus farsas dar al espectador cualquier ilusion de realidad.
Federico García Lorca, Christian de Paepe, Annabella Cardinali, 1998
2
Obras Completas
Federico. García. Lorca. Los. títeres. de. cachiporra*. o la hábil y siempre inteligente dirección de Victoria Espinosa de Maisonet, los estudiantes de la Comedieta Universitaria, apoyados por un grupo de entusiastas muchachos de las ...
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, 2001
3
Cuentos populares españoles
Y el diablo se sentó y no se pudo alevantar. Y entonces Juan Soldao le dijo a la cachiporra: — Cachiporra, componte. Y la cachiporra comenzó a dar de palos al diablo hasta que le rogó a Juan Soldao que le dejara y que se iría pal infierno.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
4
Los títeres de Cachiporra: El retablillo de don Cristobal
Es una colección compuesta por grandes clásicos de la literatura universal, pensada principalmente para estudiantes del ciclo de secundaria.
Federico García Lorca, 2005
5
Títeres en la escuela: expresión, juego y comunicación
Títeres y agresión: un paso en el camino Es bastante natural que los chicos, en su primer etapa de improvisaciones con títeres, procedan a revivir el género de la cachiporra; los títeres suelen darse golpes, porrazos y cachiporrazos.
Viviana Rogozinski, 2001
6
Horror vacui
Miguel Romero Esteo Óscar Cornago Bernal, Luis Vera. Despiporra de oligarca que va y se forra. De bárbaro y pegote, a dos manos le arrea del cipote cachiporra un golpe mamporro en mitad del cogote. Al infeliz CRISTOBITA se le queda ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Cuentos Populares Expanoles
cachiporra y le dió a Aplastapeñas una buena zurra, le ensució las ollas donde calentaba agua y desapareció. Y cuando volvieron Juanito y Aplastacuestas les contó Aplastapeñas lo que le había pasao. Y entonces dijo Juanito : — Bueno, ...
8
Melina en busca de su libertad
Cuando Melina terminó el cuarto grado, quería ser “cachiporra” de la escuela, actividad que se desarrollaba cada 15 de septiembre cuando se celebraba la independencia de El Salvador. Para dicha fecha, las escuelas privadas y públicas ...
Eliza Freda, 2013
9
Estrategias Ambientales i: Las Decisione
Y con el mismo gesto fiero que Simeón había mostrado a Dan se dirigió a ellos: –En cuanto a vosotros –y mirando a Leví le dijo–: ¡Dame la cachiporra! Los asustados pequeñuelos creyeron que iban a ser agredidos y huyeron despavoridos, ...
Nancy Iris Mac Kay, 2001
10
Memoria de la Vida
Va hasta la puerta y suspira, luego vuelve hacia el comisario quien lo espera con la cachiporra en mano) nde rajóre comisario, (exclama) ovevete niko pea. Comisario: Ovevete ajepa«(se toma el mentón y le habla con tono imperativo) y ...
Candido Alberto Brizuela

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHIPORRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cachiporra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Venezuela, Podemos y la 'cachiporra' democratica
Empieza a causar bochorno y vergüenza ajenas el paranoico interés por parte de algunos políticos españoles en su afán por sacar a la palestra la complicada ... «infoLibre, giu 16»
2
La Cachiporra
Su quehacer la asemeja con la bruja de la cachiporra. Atizando estacazos, al grito desaforado de ¡mala! ¡mala! ¡mala! ... desaloja del trono a la princesa. «forosocuellamos, mag 16»
3
Escena Miriñaque se lía a cachiporrazos con títeres
A través de Federico García Lorca ha llegado hasta nosotros la vieja tradición del teatro de cachiporra, un espectáculo que recoge la tradición más antigua del ... «El Faradio, apr 16»
4
Indignante llanto: Denuncian agresión de guardia de supermercado
El niño se lamenta y llora del dolor que la causó, según la denuncia, el golpe que le dio un guardia privado del lugar con una cachiporra de madera. «Paraguay.com, apr 16»
5
Cachiporra mediática contra Carmena y los titiriteros
Parece mentira, pero ya llevamos una semana hablando de un número de títeres. En estos siete días ciertos medios de comunicación no han escatimado en ... «eldiario.es, feb 16»
6
Títeres de cachiporra
Este juez que envió a la cárcel a dos titiriteros en Madrid por presunto enaltecimiento del terrorismo nos recuerda un poco aquella famosa escena del Quijote ... «La Voz de Galicia, feb 16»
7
Del sentimiento trágico de la cachiporra
Albert Boadella, poco sospechoso a estas alturas de su carrera, declara al ser preguntado por el procesamiento de dos titiriteros en Madrid que “Otelo podría ... «ZoomNews, feb 16»
8
Los títeres de cachiporra y lo que todo el mundo parece haber ...
Títeres de cachiporra es el nombre popular con el que se conoce en España a los muñecos de guante del teatro de guiñol. Sus antepasados los encontramos ... «Papel en blanco, feb 16»
9
Podemos cree que los títeres de cachiporra son como los ...
Podemos ha asegurado que los títeres de cachiporra, género en el que enmarca la obra de los titiriteros encarcelados en Madrid acusados de enaltecimiento ... «Andalucía Información, feb 16»
10
Títeres de cachiporra: una historia centenaria y violenta
Los títeres de cachiporra son políticos de nacimiento y violentos por definición: son la proyección popular de la libertad contra la opresión. Se reconocen ... «eldiario.es, feb 16»

FOTO SU «CACHIPORRA»

cachiporra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cachiporra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cachiporra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z