Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cachondear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CACHONDEAR IN SPAGNOLO

ca · chon · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHONDEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cachondear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cachondear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CACHONDEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cachondear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cachondear nel dizionario spagnolo

La definizione di cachondear nel dizionario spagnolo si dice di un uomo: accarezza amorevolmente una donna. Un altro significato di cachondear nel dizionario è anche beffardo, guasearse. La definición de cachondear en el diccionario castellano es dicho de un hombre: Acariciar amorosamente a una mujer. Otro significado de cachondear en el diccionario es también burlarse, guasearse.

Clicca per vedere la definizione originale di «cachondear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CACHONDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cachondeo
cachondeas / cachondeás
él cachondea
nos. cachondeamos
vos. cachondeáis / cachondean
ellos cachondean
Pretérito imperfecto
yo cachondeaba
cachondeabas
él cachondeaba
nos. cachondeábamos
vos. cachondeabais / cachondeaban
ellos cachondeaban
Pret. perfecto simple
yo cachondeé
cachondeaste
él cachondeó
nos. cachondeamos
vos. cachondeasteis / cachondearon
ellos cachondearon
Futuro simple
yo cachondearé
cachondearás
él cachondeará
nos. cachondearemos
vos. cachondearéis / cachondearán
ellos cachondearán
Condicional simple
yo cachondearía
cachondearías
él cachondearía
nos. cachondearíamos
vos. cachondearíais / cachondearían
ellos cachondearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cachondeado
has cachondeado
él ha cachondeado
nos. hemos cachondeado
vos. habéis cachondeado
ellos han cachondeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cachondeado
habías cachondeado
él había cachondeado
nos. habíamos cachondeado
vos. habíais cachondeado
ellos habían cachondeado
Pretérito Anterior
yo hube cachondeado
hubiste cachondeado
él hubo cachondeado
nos. hubimos cachondeado
vos. hubisteis cachondeado
ellos hubieron cachondeado
Futuro perfecto
yo habré cachondeado
habrás cachondeado
él habrá cachondeado
nos. habremos cachondeado
vos. habréis cachondeado
ellos habrán cachondeado
Condicional Perfecto
yo habría cachondeado
habrías cachondeado
él habría cachondeado
nos. habríamos cachondeado
vos. habríais cachondeado
ellos habrían cachondeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cachondee
cachondees
él cachondee
nos. cachondeemos
vos. cachondeéis / cachondeen
ellos cachondeen
Pretérito imperfecto
yo cachondeara o cachondease
cachondearas o cachondeases
él cachondeara o cachondease
nos. cachondeáramos o cachondeásemos
vos. cachondearais o cachondeaseis / cachondearan o cachondeasen
ellos cachondearan o cachondeasen
Futuro simple
yo cachondeare
cachondeares
él cachondeare
nos. cachondeáremos
vos. cachondeareis / cachondearen
ellos cachondearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cachondeado
hubiste cachondeado
él hubo cachondeado
nos. hubimos cachondeado
vos. hubisteis cachondeado
ellos hubieron cachondeado
Futuro Perfecto
yo habré cachondeado
habrás cachondeado
él habrá cachondeado
nos. habremos cachondeado
vos. habréis cachondeado
ellos habrán cachondeado
Condicional perfecto
yo habría cachondeado
habrías cachondeado
él habría cachondeado
nos. habríamos cachondeado
vos. habríais cachondeado
ellos habrían cachondeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cachondea (tú) / cachondeá (vos)
cachondead (vosotros) / cachondeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cachondear
Participio
cachondeado
Gerundio
cachondeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACHONDEAR


argüendear
ar·güen·de·ar
arredondear
a·rre·don·de·ar
bandear
ban·de·ar
blandear
blan·de·ar
contrabandear
con·tra·ban·de·ar
fachendear
fa·chen·de·ar
fondear
fon·de·ar
hondear
hon·de·ar
ondear
on·de·ar
pandear
pan·de·ar
parrandear
pa·rran·de·ar
redondear
re·don·de·ar
sondear
son·de·ar
tandear
tan·de·ar
tendear
ten·de·ar
trapisondear
tra·pi·son·de·ar
tundear
tun·de·ar
vagabundear
va·ga·bun·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar
zarandear
za·ran·de·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACHONDEAR

cachito
cachivache
cachivachero
cachiza
cachizo
cacho
cachola
cachón
cachonda
cachondas
cachondeo
cachondez
cachondiez
cachondo
cachopín
cachopo
cachorra
cachorreñas
cachorrillo
cachorro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACHONDEAR

alardear
amercendear
berrendear
boludear
bombardear
bordear
coyundear
culipandear
cundundear
guindear
idear
jadear
mercadear
mercendear
moldear
parpadear
randear
rebordear
rodear
torpedear

Sinonimi e antonimi di cachondear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACHONDEAR»

cachondear cachondearse dicho hombre acariciar amorosamente mujer otro también burlarse guasearse vocabulario uayeísmo cultura yucatán cachondear intr realizar maniobras prácticas amorosas generalmente clandestinas besos tocamientos deslizamientos manos cachondeadores áreas rincones orgánicos conectados órganos nbsp cuentos completos saco dedito pienso pero digo porque como mariquetas mejor dice seguro contesto acerca todavía más deberías acostarte empieza pelo manual sensualidad para jóvenes casaderos situémonos inocencia candidez enamoramiento quince años algunos nosotros qué cosas eran deseaba aspiraba novias tener mano entre mías silabario palabrejas coger ella deleitosamente chichonear chiches verga chispar persona hasta comience calentarse chonguear broma chotear viejos amores único

Traduzione di cachondear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACHONDEAR

Conosci la traduzione di cachondear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cachondear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cachondear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cachondear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cachondear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To cheat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cachondear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cachondear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cachondear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cachondear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cachondear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cachondear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cachondear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cachondear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cachondear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cachondear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cachondear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cachondear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cachondear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cachondear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cachondear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cachondear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cachondear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cachondear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cachondear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cachondear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cachondear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cachondear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cachondear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cachondear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHONDEAR»

Il termine «cachondear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cachondear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cachondear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cachondear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACHONDEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cachondear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cachondear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cachondear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACHONDEAR»

Scopri l'uso di cachondear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cachondear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Cachondear intr. Realizar maniobras y prácticas amorosas generalmente clandestinas (besos, tocamientos, deslizamientos de una de las dos manos de los cachondeadores a áreas y rincones orgánicos, conectados o no con los órganos ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Cuentos completos
Te saco con el dedito, pienso pero no se lo digo porque como es mariquetas a la mejor me dice, seguro me dice, ya vas mi rey. Como no le contesto, se acerca todavía más y me dice deberías acostarte, y me empieza a cachondear el pelo.
José Agustín José Agustín, 2012
3
Manual de sensualidad para jóvenes casaderos
Cachondear SITUÉMONOS EN LA INOCENCIA, en la candidez del enamoramiento a los quince años de algunos de nosotros. Pienso en qué cosas eran las que deseaba o a qué aspiraba con mis novias, a tener su mano entre las mías, ...
Jorge Rueda, 2006
4
Silabario de palabrejas
... para coger con ella deleitosamente. chichonear Acariciar las chiches con las manos o con la verga. chispar Es cachondear a una persona hasta que comience a calentarse. chonguear Es cachondear en son de broma. chotear Es acariciar ...
Elí de Gortari, 1988
5
Viejos amores
cachondear. —Lo único que sé de mi padre verdadero es que se llama Fernando, como yo, Fernando Seoane. Y Gálvez de segundo apellido. Tienes que encontrarlo y decirle que me busque un abogado de pago y que me saque de aquí.
Juan Madrid, 2013
6
Amor Del Bueno/good Love
Como no le contesto, se acerca todavía más y me dice deberías acostarte, y me empieza a cachondear el pelo. Yo me quedo pálido, hasta siento que se me baja el cuete. Chin, no me puedo mover. Gumis me ve muy quietecito y entonces me ...
José Agustín, 1996
7
Revista de la Universidad de Yucatán
En la lengua de Yucatán, cachondear se llama también con un mayismo: BAXAMISEAR. Al cachondeo, se le llama BAXAMIS (V. BAXAMIS y BAXAMISEAR). CACHONDEO m. Acción y efecto de cachondear. En maya- español de Yucatán: ...
Universidad de Yucatán, 1981
8
Flor de cananas
...Pues porque si te los dejo para que los leas sin más ni más no ibas a entender nada y, seguro, te ibas a cachondear de mí. Y últimamente, con el repaso de tantas cosas, estoy al borde de la angina de pecho. No estoy para cuchufletas.
Vicente Tortajada, 1999
9
¿A qué viniste?
Durante nuestro paseo del atardecer la indecente meó testimonios de estar a punto de ser encoñada, aquí y allá, a fin de cachondear a los caninos que la husmean y en sus efluvios seminales se quedaban atontolinados. Por olisquear en ...
Leandro Gay, 2004
10
Cuentos a quemarropa
... quieres cachondear de mí? –Es sólo una canción –respondí mientras apagaba la cadena. –Así podremos hablar –añadió el Sheriff, antes de repartir las órdenes a sus hombres: –Koala, echa el cerrojo por dentro. Pelas, repasa el papeleo ...
Mariano Sánchez Soler, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHONDEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cachondear nel contesto delle seguenti notizie.
1
La metedura de pata de Oltra revela los nervios internos tras la ...
«Aquí nos podemos cachondear todos, podemos hacer del PP el pim pam, pum, pero lo que no voy a permitir es que se insulte a los ciudadanos valencianos», ... «Las Provincias, giu 16»
2
Paper Mario: Color Splash - primeras impresiones
Literalmente se van a cachondear de ti. Paper Mario: Color Splash va de un mundo vivo que está perdiendo el color. La esencia del juego está en la pintura y, ... «Gamereactor España, giu 16»
3
Bonig acusa a Oltra de insultar a los votantes del PP y le pide que ...
”Aquí nos podemos cachondear todos, podemos hacer del PP el pim pam pum, pero lo que no voy a permitir es que se insulte a los ciudadanos valencianos”, ... «La Vanguardia, giu 16»
4
Mis curvas confiesan: 4 cuerpos en acción
... subirnos al carro para regresar a la uni, comenzamos a juguetear (cachondear) pero fue tan excitante cuando empecé a sentir dos manos distintas y después ... «veintitantos, mag 16»
5
SSPTM investiga a policía por cachondear con edecán de Pericos
La Secretaría de Seguridad Pública y Tránsito Municipal a través de la Unidad de Asuntos Internos abrió el expediente de investigación con número ... «Diario Cambio, apr 16»
6
DOOM, primeras impresiones de su beta cerrada
Lo digo porque tenemos varias poses a elegir para podernos cachondear de nuestros rivales, decir adiós a un amiguete o bailar. Espero que más adelante, ... «GuiltyBit, apr 16»
7
Un “dios asesino”, en número memorial del ataque a 'Charlie Hebdo'
Veíamos a Francia como una isla laica, donde era posible cachondear, dibujar, burlarse, sin preocuparse por los dogmas, por los iluminados", escribe Riss. «La Jornada en linea, gen 16»
8
Joaquín: “Los derbis se echan de menos, sobre todo, por la guasa”
Ahí todavía te puedes cachondear un poquito, ya luego, en la semana posterior al derbi en función de lo que haya pasado, sacas más o menos pecho. Lo que a ... «abcdesevilla.es, dic 15»
9
José Ron borra sus tatuajes ¡para cachondear en Simplemente María!
Una de las grandes aficiones de José Ron es el arte del tatuaje, pues cuenta con más de 10 diseños distribuidos por su torneado y escultural cuerpo - incluido, ... «TVNotas, ott 15»
10
Desconfía de su novia por infección
Hola, Doctora Corazón, lo que pasa es que tengo novia, con la que llevo un año. Hace unos días, estábamos solos y nos empezamos a besar y a cachondear, ... «La Prensa de Honduras, set 15»

FOTO SU «CACHONDEAR»

cachondear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cachondear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cachondear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z