Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cadeneta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CADENETA IN SPAGNOLO

ca · de · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CADENETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cadeneta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CADENETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cadeneta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cadeneta

Catena di punti

Punto cadena

La catena a punti o la catena è il punto meccanico più comune che una macchina da cucire fa. El punto cadena o cadeneta es el punto mecánico más común que realiza una máquina de coser.

definizione di cadeneta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cadeneta nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il lavoro o randa che è fatto con filo o seta, sotto forma di catena molto sottile. Un altro significato di cadeneta nel dizionario è il lavoro svolto dai rilegatori nei titoli dei libri per cucire fermezza. Cadeneta è anche un lavoro che si forma con strisce di carta di vari colori e viene solitamente usato come ornamento nelle feste e in altre funzioni popolari. La primera definición de cadeneta en el diccionario de la real academia de la lengua española es labor o randa que se hace con hilo o seda, en forma de cadena muy delgada. Otro significado de cadeneta en el diccionario es labor hecha por los encuadernadores en las cabeceras de los libros para firmeza del cosido. Cadeneta es también labor que se forma con tiras de papel de varios colores y se suele usar como adorno en verbenas y otras funciones populares.
Clicca per vedere la definizione originale di «cadeneta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CADENETA


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
corneta
cor·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
gineta
gi·ne·ta
luneta
lu·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
patineta
pa·ti·ne·ta
peineta
pei·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
proxeneta
pro·xe·ne·ta
reneta
re·ne·ta
sabaneta
sa·ba·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CADENETA

cadejo
cadena
cadenado
cadenazo
cadencia
cadencial
cadenciosa
cadenciosamente
cadencioso
cadenera
cadenero
cadenilla
cadente
cadera
caderamen
caderillas
cadetada
cadete
cadi
cadí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CADENETA

bacineta
bigorneta
bruneta
calzoneta
colineta
espineta
gallineta
ganeta
jineta
loneta
martineta
paneta
pantaloneta
peoneta
protoplaneta
reineta
saboneta
sardineta
tocineta
véneta

Sinonimi e antonimi di cadeneta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CADENETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cadeneta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cadeneta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CADENETA»

cadeneta costura labor orla brackets aldeanos ortodoncia crochet punto cadena mecánico más común realiza máquina coser primera lengua española randa hace hilo seda forma delgada otro hecha encuadernadores cabeceras libros para firmeza cosido cadeneta también tiras papel varios colores suele usar como adorno verbenas otras funciones populares tejidos mundo guía visual técnicas tradicionales técnica múltiples usos variaciones emplea numerosos países definir líneas orillos puede utilizarse rellenos acolchados cuando quiere obtener efecto nbsp disenos telar loom designs realizamos base sostener

Traduzione di cadeneta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CADENETA

Conosci la traduzione di cadeneta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cadeneta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cadeneta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

链式线迹
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cadeneta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chain stitch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चैनस्तीच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلسلة غرزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тамбурная строчка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ponto de cadeia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শৃঙ্খল সেলাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

point de chaînette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stitch
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kettenstich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チェーンステッチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

체인 스티치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chain nggawe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khâu chuỗi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சங்கிலி தைத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साखळी शिवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zincir dikiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catenella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ścieg łańcuszkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тамбурні рядок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cusatura lanț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλυσίδα βελονιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kettingsteek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kedjesöm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjedesting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cadeneta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CADENETA»

Il termine «cadeneta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cadeneta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cadeneta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cadeneta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CADENETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cadeneta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cadeneta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cadeneta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CADENETA»

Scopri l'uso di cadeneta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cadeneta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
EL punto de cadeneta es una técnica de múltiples usos y variaciones, y se emplea en numerosos países. Se usa para definir líneas y orillos, y también puede utilizarse para coser rellenos y acolchados, cuando se quiere obtener un efecto de ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Disenos para telar / Loom Designs
Realizamos una cadeneta o punto de base para sostener el tejido. Iniciamos el trabajo más arriba del medio de nuestro marco para dar lugar a los largos flecos con cuentas de madera que, más tarde, colocaremos. • Después de la cadeneta,  ...
Clara Malventano, 2005
3
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Otro corporal de holanda, de tres quartas de ancho, con la guarnición y puntas como el de la partida antes de ésta, con unas parrillas en cada esquina; y con una hijuela de velillo de plata, con una guarnición a la redonda de cadeneta de oro ...
J. Sánchez Cantón, 1959
4
Aprenda a Hacer Trabajos en Telar / Learn to Work on the Loom
Para comenzar a tejer la trama, realizaremos un punto o ligamento denominado "cadeneta". La cadeneta sirve para separar en forma pareja los hilos de la urdimbre y mantenerlos unidos cuando el tapiz se saque del telar. • CÓMO HACER ...
Mariana Iturriza, 2003
5
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
dos los hilos que están en el crochet, — se hace una malla cadeneta. Fíg. 104.— Crochet egipcio. Crochet egipcio. — Se usan para los dibujos de este crochet modelos de red al sesgo. — Cada cuadro calado va representado por 4 mallas ...
Anonimo, 2005
6
La encuadernación artística de la Biblioteca histórica de la ...
En el cosido con doble nervio a espiguilla se introduce otra aguja para hacer un punto de cadeneta. 3. En el cosido con nervio sencillo se empieza a coser por la cabeza introduciendo la aguja por la primera marca, se desliza por el interior ...
Elvira Julieta Miguélez González, 2009
7
Enciclopedia de labores de señora
pilares inferiores, 5 p. de cadeneta, 13 pilares en los r3 pilares inferiores, 5 p. de cadeneta, 1 pilar en el pilar inferior, 5 p. de cadeneta, 7 pilares en los últimos 7 p. 9- pasada — volver la labor — 3 p. de cadeneta, saltar x pilar, 6 pilares, 3 p. de ...
Thérèse de Dillmont, 18
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
i_/a Ciudad de Vandoma era famosa por el bordado de cadeneta 5 especie de lazada , presilla ó garceta continua que se hacia en el bastidor ordinario, ó sobre el dedo con aguja de coser. Para hacerlo de este ultimo modo es menester ...
‎1794
9
El bordado y los encajes
Vemos que todo el dibujo está trabajado á punto de cadeneta, (modern tambour or •crochet) dispuesto en líneas circulares, en elque parece obtenido el relieve por medio de vaciados hechos con hierros calientes. (Fig. 29.) Esta conclusión ...
Ernest Lefébure, 2006
10
Fichero de juegos para comenzar y acabar la sesión
Cuando lo consigue, se le une a ella y, formando una cadeneta, siguen intentando pescar a una tercera, y así sucesivamente, teniendo en cuenta que sólo pescan los extremos de la cadeneta. En su intento de pescar deben tener cuidado de ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CADENETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cadeneta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reciclaje creativo con crochet: cómo decorar una colcha
Empezamos tejiendo, a partir del punto inicial, 6 cadenetas y las unimos. Tejemos 3 cadenetas hacia arriba y, una vez terminadas, empezamos la primera ... «Ella Hoy, mag 16»
2
Bolsa para la compra a crochet paso a paso
Comenzamos tejiendo con el color azul 55 puntos de cadeneta. Primera vuelta: tejer cuatro puntos altos, dos cadenetas, hasta completar la vuelta. Segunda ... «Ella Hoy, mar 16»
3
Chaquetas de ganchillo para niños: Muchas ideas
Empezamos tejiendo una cadeneta en el cuello y se tejiendo hacia abajo, aumentando los puntos hasta la sisa. Tejemos 61 cadenetas, tres cadenetas y un ... «Ella Hoy, gen 16»
4
Tutorial: cómo tejer una bufanda a crochet para hombre
Haz una tira de cadenetas del largo que quieras para tu bufanda, yo he tejido 200 cadenetas para ... 1 medio punto (media vareta) en cada punto de cadeneta. «Blasting News, gen 16»
5
Cómo tejer fácilmente a crochet una manta o cobija para el bebé
En medio de las primeras dos piñas haz otra y una cadeneta, en el hueco siguiente: una piña 2 cadenetas y una piña. Repite hasta el final y cierra con un punto ... «Blasting News, gen 16»
6
Aprende a tejer a crochet: una bufanda infinita en punto reversible
Trabaja 150, 160 o 170 cadenetas según quieras tu bufanda infinita más o menos larga. Si la haces de 150 cadenetas con 200 gr de lana tendrás suficiente. «Blasting News, dic 15»
7
Navidad: muñeco de nieve tejido a crochet
3 cadenetas y 1 p. alto (vareta) en el primer punto de la vuelta anterior, 1 p. alto en el segundo p. alto de la vuelta anterior y 2 puntos altos en el siguiente. «Blasting News, dic 15»
8
Cómo tejer angelitos y cristales de nieve para decorar el árbol de ...
En cada pd haz otro pd y una cadeneta. Repite hasta el final. Vuelta 4.- En el hueco entre el 7 y 8 pd haz 2 pd 1 cadeneta y 2 pd. Salta 2 pd y repite por 3 veces. «Blasting News, dic 15»
9
Patucos de punto para bebés: Ideas DIY
Una vez que hemos elegido el color de los patucos es momento de empezar a tejer haciendo la cadeneta (entre 30-40 puntos según la medida del pie). «Ella Hoy, nov 15»
10
Cómo hacer un mantel de trapillo
Para la primera vuelta: Tejemos 2 puntos altos en la sexta cadeneta a partir del ganchillo; 1 punto alto en cada cadeneta hasta llegar a la penúltima cadeneta ... «Ella Hoy, nov 15»

FOTO SU «CADENETA»

cadeneta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cadeneta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cadeneta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z