CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CAFICHEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caficheo
tú caficheas / caficheás
él cafichea
nos. caficheamos
vos. caficheáis / cafichean
ellos cafichean
Pretérito imperfecto
yo caficheaba
tú caficheabas
él caficheaba
nos. caficheábamos
vos. caficheabais / caficheaban
ellos caficheaban
Pret. perfecto simple
yo caficheé
tú caficheaste
él caficheó
nos. caficheamos
vos. caficheasteis / cafichearon
ellos cafichearon
Futuro simple
yo cafichearé
tú cafichearás
él caficheará
nos. cafichearemos
vos. cafichearéis / cafichearán
ellos cafichearán
Condicional simple
yo cafichearía
tú cafichearías
él cafichearía
nos. cafichearíamos
vos. cafichearíais / cafichearían
ellos cafichearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caficheado
tú has caficheado
él ha caficheado
nos. hemos caficheado
vos. habéis caficheado
ellos han caficheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caficheado
tú habías caficheado
él había caficheado
nos. habíamos caficheado
vos. habíais caficheado
ellos habían caficheado
Pretérito Anterior
yo hube caficheado
tú hubiste caficheado
él hubo caficheado
nos. hubimos caficheado
vos. hubisteis caficheado
ellos hubieron caficheado
Futuro perfecto
yo habré caficheado
tú habrás caficheado
él habrá caficheado
nos. habremos caficheado
vos. habréis caficheado
ellos habrán caficheado
Condicional Perfecto
yo habría caficheado
tú habrías caficheado
él habría caficheado
nos. habríamos caficheado
vos. habríais caficheado
ellos habrían caficheado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cafichee
tú cafichees
él cafichee
nos. caficheemos
vos. caficheéis / caficheen
ellos caficheen
Pretérito imperfecto
yo caficheara o cafichease
tú cafichearas o caficheases
él caficheara o cafichease
nos. caficheáramos o caficheásemos
vos. cafichearais o caficheaseis / cafichearan o caficheasen
ellos cafichearan o caficheasen
Futuro simple
yo caficheare
tú caficheares
él caficheare
nos. caficheáremos
vos. caficheareis / cafichearen
ellos cafichearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caficheado
tú hubiste caficheado
él hubo caficheado
nos. hubimos caficheado
vos. hubisteis caficheado
ellos hubieron caficheado
Futuro Perfecto
yo habré caficheado
tú habrás caficheado
él habrá caficheado
nos. habremos caficheado
vos. habréis caficheado
ellos habrán caficheado
Condicional perfecto
yo habría caficheado
tú habrías caficheado
él habría caficheado
nos. habríamos caficheado
vos. habríais caficheado
ellos habrían caficheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cafichea (tú) / caficheá (vos)
cafichead (vosotros) / caficheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAFICHEAR»
cafichear
ejercer
cafiche
boletín
filología
sinon
explotar
bolsear
pechar
vulg
despect
chile
centroop
hombre
vive
cafichar
acep
quot
carreta
vieja
embaucador
callejones
méndez
chicago
glosario
panhispánico
amor
sexo
padrote
individuo
explota
prostituta
méxico
derivado
padrotear
dicho
beneficiarse
abusivamente
trabajo
despectivo
nbsp
verbos
•••
cafichear
intr
aprovecharse
amante
marido
dádivas
recibe
mujer
comercio
sexual
tipo
evadido
internacional
filtra
torrentera
andes
pasaporte
legalizado
año
rompí
contigo
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAFICHEAR»
Scopri l'uso di
cafichear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cafichear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
cafichear. sinon. 1: explotar. 2: bolsear, pechar. cafiche. m. vulg. despect. Chile (
Centroop). Hombre que vive de cafichar, 1^ acep. U. t. c. adj. "[...] Carreta Vieja,
embaucador y cafiche de los Callejones [ . . . ]". Méndez, Chicago, p. 33, 1. 23.
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
... padrote «individuo que explota a una prostituta», en México (con su derivado
padrotear «dicho de un hombre: beneficiarse abusivamente del trabajo de una
prostituta»); y el despectivo cafiche, en Chile (con su derivado cafichear «ejercer
...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
Los verbos en -ear en el español de Chile
•••CAFICHEAR (-ar / -ear) intr. vulg. 'aprovecharse el amante o el marido de las
dádivas que recibe su mujer por el comercio sexual': "Ese tipo de evadido
internacional que se filtra por la torrentera de los Andes con pasaporte
legalizado, y en ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
4
El año que rompí contigo
María Fajís aguantó a pie firme las reconvenciones, las insinuaciones de su
conducta abiertamente puteril, apretando la mano de Aníbal cada vez que este
parecía a punto de estallar, pero cuando lo empezaron a pendejear, a cafichear
a él, ...
Jorge Eduardo Benavides, 2013
5
Sociedad, historia y lengua en el Paraguay
Existe también cafichear y caficha 'celestina' aunque esta última forma es de
introducción reciente. campana (it. jergal campana) 'persona que da la alarma a
un grupo de delincuentes ante la presencia de la policía'. Uso urbano. morfar (it.
6
Estudios hispanoamericanos:
También se oye la metátesis fioca (Arg., Chile). En Arg. de CAFIshIO ha derivado
el verbo CAFIshIAR y CAFICHEAR 'aprovecharse de una persona' (con simpatía)
26 bis. Campana 'el ayudante del ladrón que le da la alarma en caso de ...
Pero en la gíria 9 Cafisho, cafishio, cafisha, cafisio, cafisito, cafiche (> cafichear,
cafichiar; ca- iishear, cafishiar), shofica (metátesis), etc. La extraordinaria
cantidad de variantes se relaciona con la gran difusión de los proxenetas y, en
general, ...
También don Candela caficheaba a sus carretas pero por cafichear nadie
mataba. Huaraca se tumbó a mascar hoja. La celda medía tres metros por cuatro
pero los capos entraban, usted don Filo quería su coca, miraba nomás, se sentó
en el ...
Guillermo Thorndike, 1973
9
"Muchachos, maten a papá": novela
No me muevo de aquí hasta que esa mujer salga de tu cama. No soy ninguna
alcahuete; esta es una casa decente, a pesar de vivir tú. Somos mujeres que nos
ganamos la vida honestamente, sin cafichear a nadie. ¡Qué se vaya la señora a
...
Manuel Miranda Sallorenzo, 1971
10
Rio de la Plata(Paris: 1985)
... 10) « estómago » (M.Z.-G.) < ital. jerg. bugiarda [budyarda], busarda «boca» (
metaf. «la mentirosa»); Caficio (1 : 34) « proxeneta » (M.Z.-G.) < jerga de Bolonia
cafiel (- a) « hombre joven »; Cafichear (1 : 8) « aprovecharse de una persona ...
