Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calabazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALABAZO IN SPAGNOLO

ca · la · ba · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALABAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calabazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALABAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calabazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
calabazo

Cucurbita

Cucurbita

Il genere Cucurbita, della famiglia delle cucurbitaceae, comprende un punteggio di specie accettate, di più di 120 descritti. Alcuni, con un numero infinito di cultivar e forme, sono ampiamente coltivati ​​per i loro frutti, i loro fiori ei loro semi commestibili, conosciuti come gelatine, zucche, zucche, zucchine, auyamas. La diversità delle cultivar e la facilità con cui la specie Cucurbita ibridizza porta alla grande confusione circa la loro nomenclatura. El género Cucurbita, de la familia de las cucurbitáceas, comprende una veintena de especies aceptadas, de las más de 120 descritas. Unas cuantas, con una infinidad de cultivares y formas, son ampliamente cultivadas por sus frutos, sus flores y sus semillas comestibles, conocidas como ayotes, zapallos, calabazas, calabacines, auyamas. La diversidad de los cultivares y la facilidad con que las especies de Cucurbita se hibridan lleva a mucha confusión acerca de su nomenclatura.

definizione di calabazo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di calabazo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la zucca. Un altro significato di calabazo nel dizionario è calabacino. Calabazo è anche La primera definición de calabazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es calabaza. Otro significado de calabazo en el diccionario es calabacino. Calabazo es también
Clicca per vedere la definizione originale di «calabazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALABAZO


albazo
al·ba·zo
aldabazo
al·da·ba·zo
bazo
ba·zo
bombazo
bom·ba·zo
cachimbazo
ca·chim·ba·zo
catizumbazo
ca·ti·zum·ba·zo
combazo
com·ba·zo
escobazo
es·co·ba·zo
gabazo
ga·ba·zo
guayabazo
gua·ya·ba·zo
pambazo
pam·ba·zo
ribazo
ri·ba·zo
yerbazo
yer·ba·zo
zambombazo
zam·bom·ba·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALABAZO

calaba
calabacear
calabacera
calabacero
calabacil
calabacilla
calabacín
calabacinate
calabacino
calabacita
calabaza
calabazada
calabazar
calabazate
calabazazo
calabazón
calabazona
calabazuela
calabobos
calabocero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALABAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimi e antonimi di calabazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALABAZO»

calabazo beto quintanilla carlos salazar herrera cuento sayayin género cucurbita familia cucurbitáceas comprende veintena especies aceptadas más descritas unas cuantas infinidad cultivares formas ampliamente cultivadas frutos flores semillas primera lengua española calabaza otro calabacino calabazo también américa tierra firme otros ensayos alma vista ignorancia cristianismo escritura dinero hierro rueda pólvora monogamia muchas plantas animales indios aparecieron bárbaros nbsp artefactos colombian crafts from andes amazon maraca instrumento musical puede hacer mango cilindrico talla diversas maderas costa atlántica arriba derecha recipientes tallados pintados sobre fruto totumo utilizados para amores monte coplas colombiana árbol allá encima loma tengo palo cogollo beso cada rama abrazo tripa pudre hombre cuando celoso mujer aburre asentamiento guanche

Traduzione di calabazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALABAZO

Conosci la traduzione di calabazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calabazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calabazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

calabazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calabazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pumpkin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calabazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calabazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calabazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calabazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calabazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Calabazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Calabazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Calabazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calabazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calabazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calabazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calabazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calabazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calabazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calabazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calabazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calabazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calabazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calabazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calabazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calabazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calabazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calabazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calabazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALABAZO»

Il termine «calabazo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.283 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calabazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calabazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calabazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALABAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calabazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calabazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calabazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALABAZO»

Scopri l'uso di calabazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calabazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
América, tierra firme y otros ensayos
EL ALMA DE AMÉRICA VISTA EN UN CALABAZO Por su ignorancia del cristianismo, de la escritura, del dinero, del hierro, de la rueda, de la pólvora, de la monogamia, de muchas plantas y animales, los indios aparecieron como bárbaros ...
Germán Arciniegas, J. G. Cobo Borda, 1990
2
Artefactos: Colombian Crafts from the Andes to the Amazon
La maraca es un instrumento musical que se puede hacer también con calabazo . El mango cilindrico se talla en diversas maderas. Costa Atlántica. Arriba derecha. Recipientes, tallados y pintados sobre el fruto del totumo, utilizados para ...
Liliana Villegas, Benjamin Villegas, Benjamín Villegas Jiménez, 1992
3
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
ÁRBOL). 575. Allá encima de esa loma tengo un palo de calabazo, en el cogollo un beso. en cada rama un abrazo. 576. El palo de calabazo la tripa también se pudre: el hombre cuando es muy celoso, la mujer también se aburre.
‎2006
4
Especies arboreas del bosque humedo de la zona Atlantica ...
Cacao de mono Cacao de montaña Herrania purpurea Cacao de mico, Cacao de ardillas Cacao silvestre Amphitecna latifolia Calabazo de playa Cacao silvestre Amphitecna kennedy Jicarillo, Calabazo de playa Cacao silvestre Theobroma ...
Gerald B. Kapp, Quirico Jiménez Madrigal, Gerald B Kapp, 1994
5
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
eosde Ni compañia de Estcuan muy triste y aquexado , y dixo, que vna jornada antes'de llegar a Cibola,Esteuan auia em biado su calabazo con mensageros, co mo siempre vsaua , para que siipieffen Fray M_a_r que yua. Este calabazo ...
Antonio de Herrera -Tordesillas
6
Historia natural, civil y geografica de las naciones ...
... pero el tono de él depende de lo mayor ó menor del calabazo , que encaxan en el último cañuto por dos agujeros que le hacen por medio , que calafatean y tapan con cera : solo donde estaba el pezón del calabazo , dexan un respiradero  ...
José Gumilla, 1791
7
Noticias musicales en los cronistas de la Venezuela de los ...
... pero el tono de él depende de lo mayor o menor del calabazo que encajan en el último cañuto por dos agujeros que le hacen por medio, que calafetean y tapan con cera; solo donde estaba el pezón del calabazo dejan un corto respiradero ...
Mariantonia Palacios, 2000
8
Historia natural, civil y geografica de las naciones ...
... lia , que da fácil salida al ayre , quando soplan por la parte superior 'r y de tal lengueta proviene el sonido ; pero el tono de él depende de lo mayor ó menor del calabazo , que encaxan en el ültc- mo canuto por dos agujeros que le hacen  ...
José Gumilla, Ignacio Obregón ((CC.RR.MM.)), 1791
9
El Orinoco ilustrado y defendido: historia natural, civil y ...
Si el calabazo , que ajus» tan a la cuña s fes grande , la voz- íes muy semejante - á la de un baxón escogido ; si es mediano > fe pacece mucho á la .de un te- norete » yuft.el calabazo es pequeño y resulta un contra-alto muy bueno.
José Gumilla, 1745
10
El Orinoco ilustrado, y defendido: historia natural, civil, ...
de de lo mayor o menor del calabazo, que encajan en el último cañuto por dos agujeros que le hacen por medio, que calafatean y tapan con cera ; sólo donde estaba el pezón del calabazo dejan un corto respiradero para que salga el aire ...
Joseph Gumilla, 1745

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALABAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calabazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muere Rufino García, uno de los fundadores del conjunto Orgullo ...
Con una maraca de calabazo a la que le introdujo granos de maíz inició sus primeras prácticas en la música, mientras que la primera presentación la hizo con ... «La Prensa, lug 16»
2
Hacen reír con sus penas de amor
Ángel Martín “Calabazo” es quien personifica al enamorado y busca el consejo de Don Suchi (Ramiro Martín), quien le hablará de cómo conquistar a una mujer ... «El Diario de Yucatán, mar 16»
3
El Carnaval de Umán, “Tesoros del Antiguo Egipto”, desde hoy
Mañana viernes, a las 7 de la noche, se coronará a “Valeria I” y “Calabazo I”, quienes estarán acompañados de los soberanos de la tercera edad, Gladys Ruiz ... «El Diario de Yucatán, feb 16»
4
Artista de los calabazos
Milciades Alexis Morales tiene más de ocho años de trabajar de forma artística los calabazos, de cuyo árbol aprovecha casi todos sus componentes, pero con ... «Día a día, gen 16»
5
Risas con el Mérida Fest
Ángel Magaña “Calabazo” debuta en el Mérida Fest con una obra de estreno: “Chelina da tu tanda… Atentamente Calabazo”, una comedia para toda la familia, ... «El Diario de Yucatán, gen 16»
6
Don Hipólito, el hombre que soñó su destino
... hay un personaje determinante, se le llama J-Kon k'uj y está armado con una espada y un rifle ambos de rústica confección en madera y lleva un calabazo. «Sipse.com, nov 15»
7
Protesta en via que conduce de Santa Marta a Riohacha
Habitantes del corregimiento Calabazo bloquearon el tránsito de la troncal del Caribe en el kilómetro 35 de la vía que conecta a Santa Marta (Magdalena) con ... «ElTiempo.com, nov 15»
8
Capturado alias La Chiva, presunto jefe de sicarios del grupo "Los ...
​La captura se llevó a cabo en la verada Calabazo, jurisdicción del corregimiento de Guachaca, en medio de labores de inteligencia, luego de un seguimiento ... «W Radio, ago 15»
9
Encuentran a nina perdida en el parque Tayrona
... viernes 27 de junio, fue encontrada este lunes por la Policía de Tránsito y Transporte el sector El Calabazo (Magdalena), cerca del Parque Nacional Tayrona. «ElTiempo.com, lug 15»
10
Continúa la búsqueda de Yessica Paola en el Parque Tayrona
Mientras sus padres recogían cocos en un sector de la vereda Calabazo, ... del Parque Tayrona conocida como Palmarito, en la vereda Calabazo, a 20 minutos ... «Semana.com, giu 15»

FOTO SU «CALABAZO»

calabazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calabazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calabazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z