Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calahorra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALAHORRA

La palabra calahorra procede posiblemente e origen prerromano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALAHORRA IN SPAGNOLO

ca · la · ho · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALAHORRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calahorra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALAHORRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calahorra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
calahorra

Calahorra

Calahorra

Calahorra è un comune e una città spagnola della comunità autonoma della Rioja, della regione della bassa Rioja. Ha 24.897 abitanti, secondo i dati INE per il 2012, una superficie di 91,41 km² e una densità abitativa di 264,9 hab./km². Ha i titoli della città molto nobile, molto fedele e fedele. Dai secoli IV-V, è sede della stessa diocesi, che in passato ha raggiunto il Cantabrico. È la seconda città della comunità autonoma di La Rioja in importanza e popolazione dopo la capitale, Logroño. Capitale della regione della Rioja Baja, si distingue per la sua produzione agricola e la sua antichità. Era importante la città romana, Calagurris Nassica Iulia, con la menta che mantenne fino all'età media. Calahorra, inoltre, è la culla del grande maestro dell'oratorio Marco Fabio Quintiliano, autore di testi diversi e maestro nella corte romana. A suo onore sorge una statua davanti al municipio. Calahorra es un municipio y ciudad española de la comunidad autónoma de La Rioja, perteneciente a la comarca de la Rioja Baja. Tiene 24.897 habitantes, según los datos del INE para el año 2012, una extensión de 91,41 km² y una densidad poblacional de 264,9 hab./km². Ostenta los títulos de Muy Noble, Muy Leal y Fiel Ciudad. Desde los siglos IV–V, es sede de la diócesis de su mismo nombre, que en tiempos pasados llegaba hasta el Cantábrico. Es la segunda ciudad de la comunidad autónoma de La Rioja en importancia y población tras la capital, Logroño. Capital de la comarca de la Rioja Baja, destaca por su producción agrícola y su antigüedad. Fue importante ciudad romana, la Calagurris Nassica Iulia, con ceca que mantuvo hasta la Edad Media. Calahorra, además, es cuna del gran maestro en oratoria Marco Fabio Quintiliano, autor de varios textos y maestro en la corte romana. En su honor se erige una estatua frente al Ayuntamiento.

definizione di calahorra nel dizionario spagnolo

La definizione di calahorra nel dizionario è castello. Un altro significato di calahorra nel dizionario è anche la costruzione pubblica con barre in cui il pane veniva dato in tempi di scarsità. La definición de calahorra en el diccionario castellano es castillo. Otro significado de calahorra en el diccionario es también edificio público con rejas por donde se daba el pan en tiempo de escasez.
Clicca per vedere la definizione originale di «calahorra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALAHORRA


alhorra
al·ho·rra
andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
camorra
ca·mo·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
machorra
ma·cho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
zahorra
za·ho·rra
zorra
zo·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALAHORRA

calafatería
calafatín
calafetear
calagozo
calagraña
calaguala
calaguasca
calaguastazo
calagurritana
calagurritano
calahorrana
calahorrano
calahorreña
calahorreño
calaica
calaínos
calaíta
calaje
calaluz
calamaco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALAHORRA

angorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
chistorra
engorra
ganforra
modorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
sorra
vidorra
zaborra

Sinonimi e antonimi di calahorra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALAHORRA»

calahorra calahorra municipio ciudad española comunidad autónoma rioja perteneciente comarca baja tiene habitantes según datos para año extensión km² densidad poblacional ostenta títulos noble leal fiel desde siglos sede castillo otro también edificio público rejas donde daba tiempo escasez espejo príncipes caballeros parte diego ortúñez milenaria leyendas monumento romano descubierto marzo constituciones synodales obispado calzada carta general pedro lepe obispo conspiración contra denuncia antonio arizmendi hijo fuera abogado cuando

Traduzione di calahorra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALAHORRA

Conosci la traduzione di calahorra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calahorra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calahorra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卡拉奥拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calahorra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calahorra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Calahorra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كالاهورا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Калахорра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calahorra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Calahorra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Calahorra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Calahorra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calahorra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カラオラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칼라 호라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calahorra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Calahorra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Calahorra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calahorra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Calahorra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Calahorra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calahorra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Калахорра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Calahorra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Calahorra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calahorra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Calahorra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Calahorra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calahorra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALAHORRA»

Il termine «calahorra» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calahorra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calahorra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calahorra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALAHORRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calahorra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calahorra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calahorra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALAHORRA»

Scopri l'uso di calahorra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calahorra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conspiración contra el obispo de Calahorra: Denuncia y ...
Antonio Arizmendi, hijo del que fuera abogado de la diócesis cuando se sucedieron los hechos referidos y que ha sido magistrado del Tribunal Superior de Justicia de Madrid durante muchos años, reconstruye la conjura contra don Fidel, ...
Antonio Arizmendi, Patricio de Blas Zabaleta, 2008
2
Mio Cid Campeador hazaña
CALAHORRA El rey ha llamado a consejo a los primeros señores de su corte. Diego Laínez, Arias Gonzalo, Per Ansures y el más joven y ya más glorioso de todos, el Cid, esperan la palabra del rey. Se trata de la disputa de Calahorra.
Vicente Huidobro, 1977
3
Santuarios marianos de La Rioja
Calahorra es una ciudad antiquísima. Tuvo una importancia considerable en tiempo de los romanos. En ella nacieron Quintiliano y Aurelio Prudencio. Bajo la persecución de Diocleciano padecieron el martirio en Calahorra San Emeterio y  ...
Jaime Cobreros Aguirre, 1990
4
Cambios y alianzas: la política regia en la frontera del ...
Belázquez Subtenente Tenencia Tenente Fecha García de 'l, subtenente con Jimeno Zapata Calahorra Diego J iménez de Cameros 1184 García López de Torrellas, alcaide Logroño María Beltrán y su hijo Pedro 1148 Jiménez García ...
Ignacio Alvarez Borge, 2008
5
Diccionario Geografico-Historico de Espana: por la Real ...
5,860» almas, con su aldea Murillo de Calahorra. Cuando ae hizo dicho censo de 1571 eran aldeas de Calahorra Aldea nueva 350 Rincon de Soto 200 Murillo de Calahorra 80 Torroba 30 Vetilla 12 Pradejon 40 718 En el anterior estado de  ...
6
Diccionario geográfico-histórico de España
5,860» almas, con su aldea Morillo de Calahorra. Cuando se hizo dicho censo de ÍD71eran aldeas de Calahorra Aldea hueva 350 Rincon de Soto 200 Murillo de Calahorra 80 Torroba 30 Velilla 12 Pradejon 40 712 En el anterior estado de  ...
Angel Casimiro de Govantes, Real Academia de la Historia (Madrid), 1846
7
Diccionario geografico-historico de Espana por la Real ...
Geag., publ. en Barcelona en 1830 , &c., 1,308 vecs., 6,667 alm. Censo de la prov. de Logroño, ¡1,390 vec. 5,860» almas, con su aldea Murillo de Ca— lahorra. Cuando se hizo dicho censo de 1571 eran aldeas de Calahorra \' ECISDS.
8
Josemaría Escrivá en Logroño (1915-1925)
CAPÍTULO SEGUNDO LA DIÓCESIS DE CALAHORRA Y LA CALZADA- LOGROÑO 1. ALGO DE HISTORIA DE LA DIÓCESIS DE CALAHORRA112 Desde 1956 su nombre completo es diócesis de Calahorra y La Calzada- Logroño ...
Jaime Toldrà Parés, 2007
9
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
... ALAVA ALAVA GRANADA HUELVA TERUEL BARCELONA TARRAGONA LA RIOJA GRANADA PALENCIA *- Corresponde a la Calagurris-Nasica, la cual ostentó los títulos de Augusta y Julia de la España Tarraconense ( actual Calahorra...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
10
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente que incluye la correspondencia de Juan Antonio Llorente González con la Academia sobre una inscripción romana hallada en Calahorra. Autor: Real Academia de la Historia. Personas Aludidas: Llorente ...
Rosario Cebrián Fernández, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALAHORRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calahorra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herido grave un ciclista vecino de Calahorra tras caerse en Estella
Un vecino de Calahorra ha resultado herido de gravedad esta tarde en un accidente a la altura del kilómetro 40 de la A-12, en el término de Estella, ... «Diario de Navarra, lug 16»
2
Carlos Escribano toma posesión mañana de la Diócesis de ...
Monseñor Carlos Escribano (Carballo, A Coruña, 1964) tomará mañana posesión canónica de su cargo como obispo de la Diócesis de Calahorra y La ... «El Periódico de Aragón, giu 16»
3
Mercadona ha comprado más de 176.000 kilos de 'Coliflor de ...
Tal ha sido la calidad de la cosecha de la coliflor de Calahorra, del proveedor Cooperativa El Raso, que además de en las tiendas de La Rioja, está a la venta ... «20minutos.es, giu 16»
4
Alfonso Alonso participa este lunes en un encuentro con mujeres en ...
El Ministro de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Alfonso Alonso, participará este lunes, día 6 de junio, a las 20,00 horas, en el Parador de Calahorra, en ... «20minutos.es, giu 16»
5
Increíble Calahorra
Minuto 92 2-0 GOL DEL CALAHORRA. ¡Increíble! Los rojillos igualan la eliminatoria con dos goles en el descuento. El aprtido se va a la prórroga. El gol es de ... «La Rioja, mag 16»
6
Fallece un motorista en un accidente en Calahorra
El accidente ha ocurrido en el kilómetro 14,3 de la carretera LR-134, la que une Calahorra con San Adrián, aunque muy cerca del casco urbano de la ciudad ... «La Rioja, mag 16»
7
Desmantelado un laboratorio de adulteración y distribución de ...
Por estos hechos ha sido detenido el responsable del laboratorio, un varón de 49 años, de nacionalidad española y vecino de Calahorra (La Rioja), y dos ... «20minutos.es, mag 16»
8
El Calahorra ´se la juega´ al Saguntino de cara a la vuelta
De momento, el Calahorra no se ha pronunciado al respecto de estas acusaciones, y en sus redes sociales se ha limitado a animar a sus aficionados a que ... «Superdeporte, mag 16»
9
El Calahorra se jugará el ascenso con el Atlético Saguntino
El Calahorra, el campeón, tendrá que medirse al Atlético, mientras que la SD Logroñés, el Haro y el Náxara empezarán su camino frente al Constancia balear, ... «La Rioja, mag 16»
10
Carlos Escribano, nuevo obispo de la Diócesis de Calahorra y La ...
El hasta ahora Obispo de Teruel y Albarracín, Carlos Manuel Escribano, ha sido nombrado nuevo obispo de la Diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño, ... «La Rioja, mag 16»

FOTO SU «CALAHORRA»

calahorra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calahorra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calahorra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z