Scarica l'app
educalingo
calamina

Significato di "calamina" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALAMINA

La palabra calamina procede del bajo latín calamina, la cual a su vez procede del latín cadmea.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALAMINA IN SPAGNOLO

ca · la · mi · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALAMINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calamina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALAMINA IN SPAGNOLO

definizione di calamina nel dizionario spagnolo

La prima definizione di calamina nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il carbonato di zinco, anidro, sassoso, bianco o giallastro, o rossastro se macchiato dal ferro. È il minerale da cui viene generalmente estratto lo zinco. Un altro significato di calamina nel dizionario è lo zinco fuso. La calamina è anche una lega di zinco, piombo e stagno.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALAMINA

alamina · amina · anfetamina · balsamina · benjamina · bocamina · canchamina · cardamina · catecolamina · catramina · contramina · dopamina · etamina · histamina · melamina · ramina · sudamina · tiamina · vitamina · zamina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALAMINA

calambreña · calambrina · calambuca · calambuco · calambur · calamento · calameña · calameño · calamidad · calamiforme · calamillera · calaminar · calaminta · calamistro · calamita · calamite · calamitosa · calamitosamente · calamitoso · cálamo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALAMINA

albúmina · alúmina · andrómina · colomina · fémina · filmina · fisostigmina · gémina · gomina · gurrumina · hemina · lámina · mercromina · mina · nómina · olomina · ovoalbúmina · palomina · teobromina · timina

Sinonimi e antonimi di calamina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALAMINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «calamina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALAMINA»

calamina · cinc · locion · suspension · crema · acero · vademecum · metal · para · sirve · sodimac · primera · lengua · española · carbonato · anhidro · pétreo · blanco · amarillento · rojizo · cuando · tiñe · hierro · mena · generalmente · extrae · otro · fundido · calamina · también · aleación · plomo · estaño · remington · farmacia · óxido · mezclado · preparada · lapis · calaminaria · artificial · después · ignición · contiene · menos · preparación · mezcla · nbsp · enciclopedia · construcción · cálculos · ensayos · estudio · necesidad · eliminar · costras · laminación · llamadas · quot · mezclas · óxidos · superpuestos · capas · grados · oxidación · creciente · hacia · exterior · magnético · arte · convertir · cobre · laton · medio · piedra · todo · mudó · repente · horizonte · económico · burguesía · propietario · explotador · mina · canon · revuelta · alday · medan · orbea · blenda · lamplois · chaviteau · bogy · chaviyeau · perez · molino · cosmetología · harry · preparaciones · paliativas · preparados · alivio · quemaduras · solares · pueden · formular · sobre · base · loción · otras ·

Traduzione di calamina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALAMINA

Conosci la traduzione di calamina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di calamina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calamina» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

菱锌矿
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

calamina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Calamine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कैलेमाइन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كالامين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

каламином
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calamina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্যালামাইন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calamine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

calamine
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Galmei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カラミン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

칼라 민
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

calamine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calamin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துத்தநாகம் கலந்த கனிப்பொருள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झिंक कार्बोनेट किंवा झिंक ऑक्साइडला फेरिक ऑक्साइडचा गुलाबी रंग देऊन तयार केलेला पदार्थ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalamin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calamina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

galman
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

каламін
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

calamină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλαμίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Calamine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kalamin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calamine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calamina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALAMINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calamina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calamina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calamina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALAMINA»

Scopri l'uso di calamina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calamina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Remington Farmacia
CALAMINA Óxido de hierro (Fe203) mezclado con óxido de cinc; calamina preparada; Lapis Calaminaria; calamina artificial Calamina [801 1-96-9]; después de la ignición contiene no menos de 98% de ZnO (81,38). Preparación. Se mezcla ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
2
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Necesidad de eliminar la calamina Las costras de laminación del hierro, mal llamadas "calamina", son mezclas de óxidos de hierro superpuestos en capas, con grados de oxidación creciente hacia el exterior. El óxido magnético ^304) es el ...
3
Todo mudó de repente: el horizonte económico de la burguesía ...
Propietario Explotador Mina Canon L. Revuelta F. Alday calamina lr./q. F.Medan J.A. Orbea blenda lr./q. E. Lamplois J. Chaviteau calamina l,5r./q. G. Bogy J. Chaviyeau calamina i,5r./q. M. Perez del Molino R.CA.M. calamina ir./q. R. Perez del ...
Andrés Hoyo Aparicio, 1993
4
Cosmetología de Harry
PREPARACIONES PALIATIVAS Los preparados para alivio de quemaduras solares se pueden formular sobre la base de loción de calamina u otras preparaciones de zinc. Con respecto a esto, los fabricantes deben tener en cuenta que las ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Calamina. La calamina ó piedra calaminar es una mezcla de carbonato y de silicato de cinc sobreoxidratados : estas cuatro especies constituyen mezclas indefinidas coloreadas frecuentemente con peróxido de hierro : "de donde nace la ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
Tratado de química aplicada a las artes
1820. El zinc se estrae las mas veces de un mineral compuesto de carbonato, y algunas veces de silicato de zinc. M. Smithson ha probado que los minerales de zinc, confundidos otras veces bajo el nombre de calamina, deben dividirse en ...
Jean-Baptiste-André Dumas, 1845
7
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
La casa pampina, dos o tres piezas de 4 x 4 metros, de calamina o costra, era lo más habitual en los campamentos de comienzos de siglo. La calamina, gran captadora del calor en el día desértico y por la noche transformaba la camanchaca ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
8
Quimica aplicada a las artes
El óxide nativo de zinc se llama calamina 6 piedra calaminar. Su peso específico es de 3,5236. Su color es blanquizco , 6 amarillento. Se reduce fácilmente . á polvo. Su forma primitiva es el octáedro rectangular; pero se halla tambien en ...
Jean Antoine Chaptal, 1816
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Calamina en polvo, a. . una lib. Cera amarilla , seis onz. Sebo 'de -macho cabno' y4 Trementina., a. » , onz. y raed. Licúense y méz. ex. (d.) su. y vm. prescriben dos lib. .de emplasto, simple, otro tanto de calamina, cinco, 9»z. de cera , onz., ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Calamina. La calamina ó piedra calaminar es una mezcla de carbonato y de silicato de cinc sobrcoxidratados : estas cuatro especies constituyen mezclas indefinidas coloreadas frecuentemente con peróxido de hierro : de donde nace la ...
Alphonse Chevallier, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALAMINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calamina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fuertes vientos desprenden techos de calamina en Moquegua y ...
Varias viviendas perdieron sus techos de calamina e inclusive árboles fueron derribados, a consecuencia de los fuertes vientos en las regiones de Moquegua y ... «RPP Noticias, giu 16»
2
Tacna: Fuertes vientos desprenden techos de calamina en la zona ...
En los suelos terminaron techos de las casas rústicas de pueblos de Candarave luego de los azotes de vientos de más de 30 kilómetros por hora. «Diario Correo, giu 16»
3
Municipio de Talara entrega calaminas y triplay a damnificados del ...
Cada familia recibió 14 planchas triplay y 18 de calaminas. El pasado martes entregaron carpas y otros enseres para que los damnificados afrontaran estos ... «El Regional, giu 16»
4
Piura: Llevan calaminas y útiles a las familias afectadas
Un total de 250 triplay y 270 calaminas por parte del alcalde provincial, José Bolo Bancayán y la Consejera regional, Grecia Arriolam fueron llevados para los ... «Diario Correo, giu 16»
5
Pucallpa: Vientos huracanados y lluvias causaron daños y ...
... y hasta el momento solo se han reportado daños materiales en las casas de material noble y que han sido construidas en madera y con techo de calamina. «Perú.com, apr 16»
6
CALAMINA OXIDADA ABRE PIEL DE JOVEN
“La chica llegó sola en una mototaxi y tenía la pierna a sangre viva pues el golpe que se dio contra la calamina fue muy fuerte. La pobre muchacha no podía ni ... «Pro y Contra, apr 16»
7
Puno: Un campesino murió a consecuencia de los fuertes vientos ...
La calamina que cubría la casa de Marcelino Choquecota Delgado, de 68 años, fue arrancada por el viento y le provocó un letal corte en el pie izquierdo. «Diario Perú21, mar 16»
8
Maltrato animal: gato rompe techo de calamina y vigilante lo mata ...
Mujer denunció a su hermano por matar de un balazo en el ojo a su querido minino. Dueña del gato señaló que no se arrepiente de denuncia contra su ... «El Popular, feb 16»
9
Pasan clases en aula hecha con calamina
Un ambiente hecho con calaminas sirve de aula para 17 alumnos de la unidad educativa Manuel Rigoberto Paredes, en la zona de Villa Ingenio del Distrito 5 ... «La Razón, feb 16»
10
Callao: Capturaron a sicario de 'Renzito', socio de Gerald Oropeza ...
Cuando corría, rompió la calamina del techo de una de las casas aledañas y cayó al primer piso, pateó la puerta, pero al salir se encontró con los agentes que ... «Diario Trome, feb 16»

FOTO SU «CALAMINA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calamina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calamina>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT