Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cálamo currente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÁLAMO CURRENTE IN SPAGNOLO

 · la · mo cu · rren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÁLAMO CURRENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cálamo currente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CÁLAMO CURRENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cálamo currente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cálamo currente nel dizionario spagnolo

La definizione di calamo riccio nel dizionario è comunemente usata per scrivere: senza una precedente riflessione, prontamente e inaspettatamente. En el diccionario castellano cálamo currente significa dicho por lo común de escribir: Sin reflexión previa, con presteza y de improviso.

Clicca per vedere la definizione originale di «cálamo currente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÁLAMO CURRENTE


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÁLAMO CURRENTE

calamina
calaminar
calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
calamocana
calamocano
calamocha
calamoco
calamón
calamonar
calamonarse
calamorra
calamorrada
calamorrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÁLAMO CURRENTE

adherente
adquirente
aferente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Sinonimi e antonimi di cálamo currente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÁLAMO CURRENTE»

cálamo currente cálamo currente dicho común escribir reflexión previa presteza improviso temas constitucionales calamo artículos vuelapluma quot homenaje juan bautista avalle arce rifa xata último vastago obras completas vástago locuciones latinas materia dica correr pluma calamus currens corre dice más bien escribe decir nbsp voces ciencias artes calamocìno toma tambien atolondrado razon vino calamóco carámbano cuelga tejas glaçon bolus glaciei

Traduzione di cálamo currente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÁLAMO CURRENTE

Conosci la traduzione di cálamo currente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cálamo currente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cálamo currente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cálamocurrente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cálamo currente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Current calamus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cálamo currente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cálamo currente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Calamo currente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cálamo em Vigor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cálamo currente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cálamo currente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calamo currente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Calamo currente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

currentecálamo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cálamo의 currente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cálamo currente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cálamo currente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cálamo currente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cálamo currente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cálamo currente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cálamo currente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cálamo currente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Calamo currente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cálamo currente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Calamo currente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Calamo currente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Calamo currente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Calamo currente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cálamo currente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÁLAMO CURRENTE»

Il termine «cálamo currente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.096 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cálamo currente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cálamo currente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cálamo currente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÁLAMO CURRENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cálamo currente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cálamo currente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cálamo currente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÁLAMO CURRENTE»

Scopri l'uso di cálamo currente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cálamo currente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
Calamo currente.- Al correr de la pluma; de calamus, pluma, y currens, que corre. Loc. Adv. Sin reflexión previa, de improviso y con presteza (se dice más bien de lo que se escribe). Escribir calamo currente, es decir, sin previa reflexión, con ...
No Bustamante Bustamante, 2012
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Calamocìno , se toma tambien por atolondrado , aun- que no sea por razon del vino , V. CALAMóCO , el carámbano que cuelga de las tejas, &c. Fr. Glaçon. Lat. Bolus glaciei péndulus, V. Carámbano. CALAMO-CURRENTE , expresion latína,  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
La Regenta
Mientras había escrito, casi por máquina, una defensa, calamo currente 24 de la Infalibilidad, con destino a cierta Revista Católica que leían católicos convencidos nada más, había estado madurando su plan de ataque. Pensaba lo mismo ...
Leopoldo Alas, 2000
4
La Regenta I
Mientras había escrito, casi por máquina, una defensa, calamo currente, dela Infalibilidad, con destino a cierta Revista Católica que leían católicos convencidos nada más, había estado madurando su plan de ataque. Pensaba lo mismo que ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
5
Memorial ajustado de la causa criminal, que a instancia del ...
... 5 y leidole cierta superior Orden , dijo quanto se le ofrecia 5 y conociendo dicho Señor ser largo , y de varios puntos , le previno , que para mejor colocacion , podria formarla por si el que depone , y con eso se estenderia cálamo currente.
Pedro Rodriguez Campomanes, Benito Navarro, Juan de Baranchan, 1768
6
Obras poéticas del Excmo. Sr. Don --- y Varias poesias...(de ...
Eugenio Gerardo LOBO. TITULOS DE COMEDIAS, QUE ELEGIAN unas Damas para motes de la diversion de las suertes de Damas , y Galanes , y el Autor- glosaba cálamo currente en estas t : DE C I MAS. Mas yá que á la ley me ajusto .
Eugenio Gerardo LOBO, 1769
7
Los orígenes del Consejo de Ministros en España
... a que la prudencia de él sabrá elegir lo corto de mis reflexiones y mal decorado estilo, pues lo ejecutivo de su precepto armado de esa mi amada sociedad no me da más tiempo que seis horas para satisfacer su pregunta. Calamo currente.
José Antonio Escudero
8
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
Operum septem vo- calamo currente commentarium in eadem ur- lumina hoc tempore edita sunt , nempe: be publicavit. Cujusmet anni pensum bime- De Antichrijlo libri xi. Romae apud Caro- stre fuit Bibliotheca Veterum Patrum com- lum ...
Nicolás Antonio, 1788
9
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas ... ...
_Al 1 leer precipitadamente las obras que quedan apuntadas, les he puesto estas notas calamo currente , sin tener libro alguno, ni aún facultad en la mano para escribir , y así aún las he escrito entre tinieblas , solo porque el Reverendísimo ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
10
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
He sido menos breve de lo que pensaba ; pero todo ha sido calamo currente, y tendrá vm. mucho que suplir y disimular , como lo tiene de costumbre con mis impertinencias. Quedo á disposicion de vm., rogando á Diosic guarde muchos años ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÁLAMO CURRENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cálamo currente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hablemos del latín
Así la expresión “cálamo currente”, que significa “al correr de la pluma”, no admite agregados como “con, a, de, por, según, etc.”. Es error decir: “Resumo con ... «ElLitoral.com, gen 14»

FOTO SU «CÁLAMO CURRENTE»

cálamo currente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cálamo currente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calamo-currente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z