Scarica l'app
educalingo
calamoco

Significato di "calamoco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CALAMOCO IN SPAGNOLO

ca · la · mo · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALAMOCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calamoco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALAMOCO IN SPAGNOLO

definizione di calamoco nel dizionario spagnolo

La definizione di calamoco nel dizionario è canasta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALAMOCO

autofoco · barroco · choco · coco · croco · foco · loco · moco · neumococo · poco · proco · roco · siroco · soco · sofoco · talamoco · tampoco · toco · troco · zoco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALAMOCO

calaminta · calamistro · calamita · calamite · calamitosa · calamitosamente · calamitoso · cálamo · cálamo currente · calamocana · calamocano · calamocha · calamón · calamonar · calamonarse · calamorra · calamorrada · calamorrar · calamorrazo · calamorro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALAMOCO

bichoco · cocoroco · colédoco · equívoco · estafilococo · estreptococo · gonococo · hoco · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · ñoco · párroco · piapoco · potoco · recíproco · revoco · unívoco · zaperoco

Sinonimi e antonimi di calamoco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALAMOCO»

calamoco · canelón · nuevo · mallorquin · latin · caramelo · caramell · pedazo · hielo · suelto · carámbano · calamoco · glaciei · frnstum · largo · puntiagudo · cuelga · canales · cuando · hiela · agua · lluvia · derrite · nieve · cerrión · nacional · gran · clásico · lengua · calamocano · alegrillo · algún · tanto · achispado · chocho · hablando · viejos · geog · prov · león · dióc · astorga · culamoehi · teruel · nbsp · castellana · explica · formai · tejados · peñas · helándofe · antes · defpedirfe · queda · diente · hecho · subitus · gheiei · bolut · extegulis · pendulm · jüst · calla · donaires · spanish · calamanco · woollen · stuff · called · calamar · cuttle · fish · also · horn · calamarejo · calamary · calambre · cramp · calambuco · valuable · sort · wood · brought · from · calaverear · archivum · término · teixeda · vertiente · meridional · macizo · túmulo · chao · silva · túmulos · lleices · sierra · boal · penouta · cerca · carretera ·

Traduzione di calamoco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALAMOCO

Conosci la traduzione di calamoco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di calamoco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calamoco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我calamoco
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

calamoco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Calamoco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं calamoco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I calamoco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я calamoco
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I calamoco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি calamoco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je calamoco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya calamoco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich calamoco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はcalamoco
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 calamoco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku calamoco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi calamoco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் calamoco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी calamoco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben calamoco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I calamoco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I calamoco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я calamoco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I calamoco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα calamoco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek calamoco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag calamoco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg calamoco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calamoco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALAMOCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calamoco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calamoco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calamoco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALAMOCO»

Scopri l'uso di calamoco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calamoco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Caramelo, m. CARAMELL. m. Pedazo de hielo suelto. Carámbano. Calamoco, n. Glaciei frnstum. || El carámbano largo y puntiagudo que cuelga de las canales cuando se hiela el agua lluvia, ó se derrite la nieve. Canelón. Cerrión. Calamoco .
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Calamocano , na. adj. fam. Alegrillo, algún tanto achispado.il Chocho, hablando de viejos. . Calamoco, s. m. V. Canelón. Calamoco», Geog. L. con 07 vec. prov. de León , dióc. de Astorga. Culamoehi , Geog. L. con 1,900 hab. prov. de Teruel  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CALAMOCO, f. m. El carámbano que formai el agua que cae de los tejados ù de las peñas, y helándofe antes de defpedirfe queda pen-* diente y hecho hielo. Lat . Subitus gheiei bolut extegulis pendulm. Pie. Jüst. fol. 2Ó7. Calla los donaires ...
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Calamoco, s. m. calamanco, a woollen stuff so called. Calamar, s. m. the cuttle fish ; also an ink horn. Calamarejo. s. m. a fish called a calamary. Calambre, s. m. the cramp. Calambuco; s. m. a valuable sort of wood brought from the Calaverear , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
5
Archivum
En el término de Teixeda, vertiente meridional del macizo de el Calamoco, 1 túmulo. En Chao da Silva, 8 túmulos. En Lleices, sierra de Boal, 2 túmulos. En Penouta, cerca de la carretera de Boal a Vegadeo, 5 túmulos. En Chao das Llaguas, ...
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
6
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
La Academia Española le llama pinganello , calamoco y canelón. La primera de estas acepciones parece derivarse del verbo pingar, mejor que de pinjar, admitido por aquella Corporación. Pingar, v. Gotear, en su principal acepción dialectal.
Santiago Alonso Garrote, 2011
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CALAMOCO, s. m. El carámbano que forma el agua que se va quedando belada al caer de los tejados. ' CALAMORRA , s. f Fam. La cabeza. CALANDRAJO, s. ». Cualquier trapo viejo. — Met. La persona ridicula. CALANDRIA, s. f La alondra.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario valenciano-castellano
... manjares, y bebidas. canellb, canelón : quando fe.toma por confite largo, que tiene dentro una raja de acitrón, u de canela. canellb , calamoco : quando fe toma por por el carámbano que forma el agua que cae de Valencidno- CafleUano.
Carles Ros i Hebrera, 1764
9
Diccionario del revés
... rebusco estremezco antiestético tóxico moco canallesco pardusco adormezco helvético antitóxico calamoco versallesco fusco entumezco analítico onomatopéyico poco perogrullesco ofusco amanezco semianalítico calco tampoco burlesco ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Calamus odoratus. Calamocano ,erdimofcorra. Lat. Vino vacillans. Calamoco , el carámbano helado , que cuelga de las tejas , &c. gelaciria , ge- ladindirria. Lat. Bolus glaciei pen- dulus. Calamón , ave de agua , y tierra , ucho~ rigorria.
Manuel de Larramendi, 1745

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALAMOCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calamoco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Risco del Pájaro
La acepción es recogida por la Real Academia de la Lengua en su diccionario como sinónimo de calamoco y canalón, o sea el carámbano alargado, ... «Metrópoli, gen 16»
2
Montaña Envíe sus fotografías a campeones@epi.esSalidas del fin ...
... zona aledaña a la Machuquera hasta concluir en Las Barzanas, y ya por La Braña y Calamoco entrar en Piedras Blancas por su parte trasera desembocando ... «La Nueva España, mag 13»

FOTO SU «CALAMOCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calamoco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calamoco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT