Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calcañal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALCAÑAL IN SPAGNOLO

cal · ca · ñal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALCAÑAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calcañal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALCAÑAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calcañal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
calcañal

piede

Pie

Il piede è la porzione terminale di un arto che porta il peso del corpo e consente la locomozione. È una struttura anatomica trovata in molti vertebrati. In molti animali con i piedi, questo è un organo indipendente nella parte terminale della gamba ed è generalmente composto da uno o più segmenti o ossa, tra cui artigli, zoccoli o chiodi. El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados. En muchos animales con pies, éste es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.

definizione di calcañal nel dizionario spagnolo

La definizione di calcañal in spagnolo è calcañar. En el diccionario castellano calcañal significa calcañar.
Clicca per vedere la definizione originale di «calcañal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALCAÑAL


albañal
al·ba·ñal
añal
ñal
bragapañal
bra·ga·pa·ñal
cabañal
ca·ba·ñal
cadañal
ca·da·ñal
cañal
ca·ñal
carcañal
car·ca·ñal
castañal
cas·ta·ñal
cincoañal
cin·co·a·ñal
cincuentañal
cin·cuen·ta·ñal
dosañal
do·sa·ñal
entrañal
en·tra·ñal
espadañal
es·pa·da·ñal
marañal
ma·ra·ñal
ochentañal
o·chen·ta·ñal
pañal
pa·ñal
sobreañal
so·bre·a·ñal
treintañal
trein·ta·ñal
tresañal
tre·sa·ñal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALCAÑAL

calca
calcado
calcador
calcadora
calcáneo
calcañar
calcaño
calcañuelo
calcar
calcárea
calcáreo
calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calcés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALCAÑAL

abruñal
alcarceñal
breñal
cigoñal
cigüeñal
cuñal
doceñal
herreñal
madroñal
otoñal
pedreñal
piñal
puñal
roñal
señal
sieteñal
sobreseñal
trieñal
veinteñal
verdiñal

Sinonimi e antonimi di calcañal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALCAÑAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «calcañal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di calcañal

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALCAÑAL»

calcañal calcañar porción terminal extremidad lleva peso cuerpo permite locomoción estructura anatómica encuentra muchos vertebrados animales pies éste órgano independiente parte pierna general está lecciones ciudadano boyer sobre enfermedades algunos exemplos raros fracturas acontecidas extension violenta caso muger detenida salitrería queriendo escaparse hizo soga sábanas pero estando nbsp nosografía terapéutica quirúrgicas tendon aquíles rompe mucha frecuencia fractura virtud viva súbita estension caida punta esta estendida fuertemente separacion sigue bilingüe estándar ilustrado véase sisich txchus xchus tscu calcañal forma poseída

Traduzione di calcañal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALCAÑAL

Conosci la traduzione di calcañal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calcañal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calcañal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

脚跟
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calcañal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calcaneal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كعب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пятка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calcanhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোড়ালি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

talon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tumit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ferse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gót chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹீல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टाच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

topuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tallone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pięta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

п´ята
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτέρνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hæl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calcañal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALCAÑAL»

Il termine «calcañal» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.098 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calcañal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calcañal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calcañal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALCAÑAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calcañal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calcañal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calcañal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALCAÑAL»

Scopri l'uso di calcañal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calcañal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lecciones del ciudadano Boyer sobre las enfermedades de los ...
Hay algunos exemplos muy raros de fracturas del calcañal acontecidas en una extension violenta del pie; tal es el caso de la muger que detenida en la salitrería , y queriendo escaparse , hizo una soga con sus dos sábanas ; pero estando ...
Alexis Boyer (Barón), Balthasar-Anthelme Richerand, 1807
2
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
El tendon de Aquíles se rompe con mucha mas frecuencia que no se fractura el calcañal , ya en virtud de una viva y súbita estension del pie y ya en una caida sobre la punta de esta parte estendida fuertemente. La, separacion que se sigue á ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
3
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Véase: Sisich'. TXCHUS t-xchus [tscu:s] II s. s.p. Calcañal. Forma poseída: Txchus. Su calcañal. Ma k'ixb'i nxchuse tu'n jun klawx. Me lastimé el calcañal con un clavo. Maj nxi' pax qxchus tuj tq'ij che'w. En la época de frío se raja el calcañal .
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
4
Significado de la postura y de la marcha humana: (teología, ...
En muchas zonas de la Vieja Castilla, los pacientes comentan que tras la caída les duele el calcañar o calcañal al andar, les duele el talón. En el primer libro de la Biblia, el libro del Génesis, capítulo 3, verso 15, encontramos la alusión más ...
‎1996
5
Yucatán a través de los siglos: (memorias del simposio del ...
... armonía de las cuatro direcciones: Verso 100 Can techlic (3) En las cuatro direcciones están 101 in chacal toncuy (5) mi calcañal rojo, 702 in sacal toncuy ( 5) mi calcañal blanco, 103 in ekel toncuy (5) mi calcañal negro 104 in kanal toncuy.
Ruth Gubler, 2001
6
La Madre de Dios, madre de los hombres, ó, Esplicacion del ...
Jesucristo en el Calvario no quebrantó la cabeza de la serpiente con el esplendor de su divino poder, es decir, con su cabeza , sino con su humildad, con la miseria y la flaqueza de su humana carne , es decir , con sus pies, con su calcañal...
Gioacchino Ventura, 1853
7
La madre de Dios, madre de los hombres, ó Explicacion del ...
Ella quebrantará tu cabeza , y en vano tratarás tú de morder su calcañal , ó como dice el testo original, tú romperás su calcañal. (1) Es muy cierto, dice S. Agustin, que la serpiente á quien fueron dirigidas estas palabras , era el demonio ; y ...
Gioacchino Ventura, 1858
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CALCAÑAL S. m. CALCAÑAR. CALCAÑAR s. m. Calcañar, la extremidad del pie por la parte que cae hacia atrás y con la cual pisamos. || calcañal, calcaño, carcañal, CARCAÑO, ACALCAÑAR. CALCAÑEIRA s. f . Calcañar, cimiento, base ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Léxico del leonés actual: C
... s.v. calboche; Viudas, 1980, 35); Áv. [Barco de Áv.] (Fuente Arrimadas, s.v. calvote, 1962, 379). calcamanía, 'calcomanía'. calcañal. V. calcañar. calcañar [ calcañal, carcañal, cancañal], 'talón del pie y, por extensión, el de los calcetines',  ...
Janick Le Men, 2002
10
Tomo primero de la cirugia completa
DAsseun genero de peculiar inflamación, que los Griegos llamaron Chimetlon, los Latinos Pernio , vulgarmente en Italia Buganza , aqui sabañón: es enfermedad de los pies , y algunas veces las manos , por el gran frío , y coge el calcañal , y ...
Carlo Musitano, 1741

FOTO SU «CALCAÑAL»

calcañal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calcañal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calcanal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z