Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calesera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALESERA IN SPAGNOLO

ca · le · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALESERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calesera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALESERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calesera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di calesera nel dizionario spagnolo

La definizione di calesera nel dizionario spagnolo è giacca con ornamenti, uno stile utilizzato dai caleseros andalusi. Un altro significato di calesera nel dizionario è anche il popolare canto andaluso che usava cantare i caleseros per il sollievo dei viaggi. La copla è una stringa senza coro. La definición de calesera en el diccionario castellano es chaqueta con adornos, a estilo de la que usan los caleseros andaluces. Otro significado de calesera en el diccionario es también cante popular andaluz que solían entonar los caleseros para alivio de los viajes. La copla es una seguidilla sin estribillo.

Clicca per vedere la definizione originale di «calesera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALESERA


casera
ca·se·ra
codesera
co·de·se·ra
fresera
fre·se·ra
grosera
gro·se·ra
huesera
hue·se·ra
lesera
le·se·ra
mesera
me·se·ra
pesera
pe·se·ra
presera
pre·se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
remesera
re·me·se·ra
reposera
re·po·se·ra
resera
re·se·ra
sera
se·ra
sesera
se·se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra
visera
vi·se·ra
yesera
ye·se·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALESERA

calenturoso
caleña
caleño
calepino
caler
calera
calería
calero
calés
calesa
calesero
calesín
calesinero
calesita
caleta
caletear
caletero
caleto
caletre
caletrero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALESERA

balsera
bolsera
camisera
drosera
grasera
lisera
manisera
masera
sera
osera
pasera
pordiosera
posera
raposera
rasera
remisera
salsera
sonsera
tisera
vasera

Sinonimi e antonimi di calesera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALESERA»

calesera chaqueta adornos estilo usan caleseros andaluces otro también cante popular andaluz solían entonar para alivio viajes copla seguidilla estribillo zarzuela tres actos escena madrileña entre análisis documentación ambientada madrid muestra todas características propias género inspiración histórica libreto escenifica historia comedíanta maravillas apodada calesera nbsp prosa verso guarnición actualidad amor asusta emilio castillo luís martínez roman levantamiento guerra revolucion españa señalóse este muger plebe conocida bajo nombre rambla multiplicáronse salidas menos fruto pero daño siempre sitiador descuidó pedro sarsfield desempeñar anuario bibliográfico

Traduzione di calesera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALESERA

Conosci la traduzione di calesera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calesera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calesera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

calesera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calesera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calesera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calesera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calesera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calesera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calesera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calesera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calesera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calesera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calesera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calesera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calesera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calesera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calesera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calesera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calesera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Calesera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calesera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calesera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calesera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calesera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calesera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calesera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calesera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calesera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calesera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALESERA»

Il termine «calesera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.813 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calesera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calesera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calesera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALESERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calesera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calesera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calesera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALESERA»

Scopri l'uso di calesera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calesera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La escena madrileña entre 1918 y 1926: análisis y documentación
Ambientada en el Madrid de 1832, La calesera muestra todas las características propias del género de la zarzuela de inspiración histórica. El libreto escenifica la historia de una popular comedíanta, Maravillas, apodada la Calesera, que ha ...
Dru Dougherty, María Francisca Vilches de Frutos, 1990
2
Historia del levantamiento, guerra y revolucion de España
Señalóse este dia una muger de la plebe conocida bajo el nombre de la Calesera de la Rambla. Multiplicáronse las salidas con mas ó menos fruto, pero con daño siempre del sitiador. No descuidó Don Pedro Sarsfield desempeñar el  ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1835
3
Anuario bibliográfico peruano
Con "La calesera" debutará el 4 la Cía. de Arte Lírico. LC 18 may. 1948. retrato. Bajo la dirección de S. M. A. de Morales. Próximamente la Compañía de Teatro Lírico. LP 22 may. 1948. Epígrafe de la sección: De teatro. Bajo la dirección de ...
4
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
En los números siguientes se manifiesta el mismo hispanismo; tanto la romanza como la calesera siguen el sistema estrófico que Barbieri nunca usa en las obras de gran formato. 42 José M' Gutiérrez de Alba, Aléalá de Guadaira (Sevilla), ...
Emilio Casares, 1994
5
Breve historia administrativa del transporte por carretera
También en Madrid se pusieron en funcionamiento servicios de coches a la calesera, ómnibus y riperts con autorización municipal87, junto a los que con87 Entre 1831 y 1835 comenzaron a presentarse las primeras peticiones de licencia  ...
Marcos Gómez Puente, 2011
6
El Libro de la zarzuela
con La calesera, obra que representa la quintaesencia del estilo de su autor. También en esta obra se hizo famoso un pasodoble que tuvo inmediata difusión en versión para banda. El nombre de Francisco Alonso no tarda en llegar a ...
Roger Alier Aixalà, Roger Alier, 1982
7
Flamenco y trabajo: un análisis antropológico de las ...
Entiendo yo que las caleseras son cante propio de la campiña, aunque admita que sea la serrana su ascendente inmediato".7' Caballero Bonald describe la calesera como "copla procedente del cancionero tradicional andaluz y ganada para ...
Cristina Cruces, 1998
8
Coches Y Enganches En La Feria de Sevilla
Deslumbrante Carretela con guarnición calesera y cinco caballos a la media potencia, en la Feria de 1949. Primorosa en todos los detalles, sus cocheros lucen traje «serrano» con sombrero calañés. Le precede una Manola de palio.
Alfonso Braojos Garrido, Luís Rivero Merry, 1999
9
Dedicado a Manuel de Falla
Con la sevillana se apareja, en otro orden, la calesera, por los ritmos yeguarizos y por el "cante acompasao". Pero la calesera es estruendosa, la calesera tiene el fragor de los caminos; y en el arte de don Manuel aquella progresiva ...
10
Obras dramáticas: y, Escritos sobre teatro
Cuarta noche de La Calesera! Todos los habéis visto y aplaudido; todos sentisteis la emoción de su hermosura y de su arte; todos correspondisteis a su noble empeño con vuestra presencia, día tras día, sin cansaros de contemplar ese ...
María Teresa León, Gregorio Torres Nebrera, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALESERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calesera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuatro agrupaciones culturales de Alcázar ponen en escena 'La ...
'La Calesera' ha sido representada por la Asociación Banda de Música de Alcázar de San Juan, dirigida por Luis Sánchez Romanos; por la Coral Polifónica ... «20minutos.es, lug 16»
2
Mucha participación y diversión en el I Encierro Huelmense
El I Encierro Huelmense celebrado ayer por las calles de Huelma, y posteriormente en una plaza de toros improvisada en el Parque de la Calesera, fue un éxito ... «Mágina Sur Información, lug 16»
3
Las misses y místers de Huelma 2016 se reúnen con el alcalde y el ...
En la Fiesta de la Calesera se elegirá a la Miss Huelma y a sus damas de honor y en la Fiesta de la Plaza Nueva al Míster y sus caballeros. En ambas ... «Mágina Sur Información, lug 16»
4
Concierto militar en el Centro Asistencial de Melilla
Autor: Entre las piezas que se interpretaron, destacaron los pasodobles “la Calesera”, “Gallito”, ”Si vas a Calatayud”, las marchas militares “Los Voluntarios”, “La ... «MeliYA.com, giu 16»
5
Aladrén, Ódena, Iniesta y Rodríguez-Cusí, de Gala Lírica con la ...
... leyenda del beso' (Sotullo/Vert), la 'Romanza de Vidal', de 'Luisa Fernanda' (Moreno Torroba) y el 'Pasodoble de los Chisperos' de 'La Calesera' (F. Alonso). «Codalario, la Revista de Música Clásica, mag 16»
6
La Virgen de la Fuensanta llega a Huelma acompañada de 16 ...
Tras los fuegos artificiales, las carrozas se retiraron y la Virgen de la Fuensanta procesionó hasta la Iglesia, parando en la Plaza de la Calesera, donde los ... «Mágina Sur Información, mag 16»
7
Concluyen las obras de reurbanización en la barriada de El Trébol
... o Eva Cervantes, así como diferentes tramos comprendidos entre esta vía y El Barbero de Sevilla, o las avenidas Ingeniero La Cierva y La Calesera. «Sevilla Directo, apr 16»
8
Alegre y emotiva Exhibición de Enganches en la Maestranza
Para el final se dejó uno de los momentos más emotivos, como fue la vuelta al ruedo de la calesera conducida por Diego López Lobato, quien recibía el trofeo ... «El Mundo, apr 16»
9
Horarios e itinerarios del Sábado de Pasión
ITINERARIO: Salida Iglesia, Auxiliar Ronda de Padre Pío, Ronda de la Doctora Oeste, Ronda de Padre Pio, Puente, Avenida de la Plata, La Calesera, Los ... «Sevilla Directo, mar 16»
10
La Milagrosa se estrena como Hermandad de Penitencia
... Ronda de la Doctora Oeste, Ronda de Padre Pío, puente sobre la SE-30, Avenida de La Plata, La Calesera, Los Rosales, Salteras, Avda. de los Gavilanes, ... «Cadena SER, mar 16»

FOTO SU «CALESERA»

calesera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calesera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calesera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z