Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "callampa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALLAMPA

La palabra callampa procede del quechua ccallampa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALLAMPA IN SPAGNOLO

ca · llam · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALLAMPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Callampa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALLAMPA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «callampa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
callampa

fungo

Seta

I funghi, chiamati anche callampas in Bolivia, Cile, Ecuador e Perù sono i esporocarpos, o corpi fruttiferi, un insieme di funghi multicellulari che comprende molte specie. Di solito si sviluppano in umidità fornitura di alberi da ombra, ma anche in qualsiasi ambiente umido e di scarsa luminosità. Alcune specie sono commestibili e alcuni sono velenosi, e ci sono anche molti con effetti psicoattivi. I ventilatori a raccogliere funghi è aumentato in modo sorprendente, non v'è di più per andare a qualsiasi foresta un week-end d'autunno per la presenza di persone che stanno gettando in un sacchetto di funghi trovati. La ragione di questo hobby è ridotta per ottenere gli alimenti che hanno una reputazione di sapori particolari, senza considerare le conoscenze scientifiche sui funghi in generale. Il rischio di avvelenamento colpisce questo gruppo di persone il consumo di appassionati, e di tanto in tanto qualche famiglia colpita da mangiare funghi velenosi appare. Sorprendentemente, ci sono pochissime specie tossiche in Europa, circa 50, e solo una mezza dozzina veramente temibile, quindi basta sapere questi pochi casi sfortunati questi sarebbero evitati. Las setas —también llamadas callampas en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son los esporocarpos, o cuerpos fructíferos, de un conjunto de hongos pluricelulares que incluye muchas especies. Suelen crecer en la humedad que proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Unas especies son comestibles y otras son venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. La afición a coger setas ha aumentado de modo asombroso, no hay más que ir a cualquier bosque un fin de semana otoñal para comprobar la presencia de personas que van echando en una bolsita los hongos que encuentran. El motivo de tal afición se reduce a obtener unos alimentos que tienen fama de sabores especiales, sin considerar un conocimiento científico sobre los hongos en general. El riesgo de intoxicación afecta a este grupo de personas aficionadas a su consumo, y de vez en cuando aparece alguna familia afectada por comer setas venenosas. Lo sorprendente es que especies tóxicas hay muy pocas en Europa, unas 50, y verdaderamente temibles sólo media docena, por lo que con solo conocer estas pocas se evitarían esos lamentables casos.

definizione di callampa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di callampa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è seta. Un altro significato di callampa nel dizionario è baraccopoli. Callampa è anche glande. La primera definición de callampa en el diccionario de la real academia de la lengua española es seta. Otro significado de callampa en el diccionario es chabola. Callampa es también glande.
Clicca per vedere la definizione originale di «callampa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALLAMPA


altipampa
al·ti·pam·pa
campa
cam·pa
champa
cham·pa
chinampa
chi·nam·pa
cilampa
ci·lam·pa
estampa
es·tam·pa
garrampa
ga·rram·pa
grampa
gram·pa
guampa
guam·pa
hampa
ham·pa
lampa
lam·pa
pampa
pam·pa
rampa
ram·pa
sampa
sam·pa
silampa
si·lam·pa
trampa
tram·pa
zampa
zam·pa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALLAMPA

calla
callabuaya
callacuece
callada
calladamente
callado
callador
calladora
callamiento
callana
callandico
callandito
callando
callantar
callanuda
callanudo
callao
callapo
callar
calle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALLAMPA

apa
chompa
chumpa
cimpa
compa
copa
culpa
cumpa
espiritrompa
etapa
europa
mapa
ocupa
papa
pompa
ropa
simpa
tapa
timpa
trompa

Sinonimi e antonimi di callampa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALLAMPA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «callampa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di callampa
hongo · seta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALLAMPA»

callampa hongo seta vale cafe tacuba pino descargar setas también llamadas callampas bolivia chile ecuador perú esporocarpos cuerpos fructíferos conjunto hongos pluricelulares incluye muchas especies suelen crecer humedad primera lengua española otro chabola callampa glande historia memoria abril acuerdo tantas veces dijimos nosotros frente popular radicales herencia dejaban país población surgió años cuarenta principalmente época ellos tomando sitio movimiento pobladores santiago cecilia urrutia explicó palabra larousse significaba quot agradable elemento agrega comidas mejorar sabor agregó nuestro pueblo rico imaginación nbsp horticultura cultivo alcachofa apio berenjena flauta encantada tres rodeen preparen lanceta arrrr brrrr hormigas rodean

Traduzione di callampa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALLAMPA

Conosci la traduzione di callampa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di callampa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «callampa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

callampa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

callampa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Callampa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

callampa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

callampa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

callampa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

callampa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

callampa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

callampa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

callampa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

callampa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

callampa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

callampa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

callampa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

callampa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

callampa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

callampa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

callampa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

callampa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

callampa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

callampa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

callampa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

callampa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

callampa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

callampa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

callampa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di callampa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALLAMPA»

Il termine «callampa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «callampa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di callampa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «callampa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALLAMPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «callampa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «callampa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su callampa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALLAMPA»

Scopri l'uso di callampa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con callampa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia y memoria: 2 de abril de 1957
Yo me acuerdo, tantas veces le dijimos nosotros al Frente Popular, a los radicales, que la herencia que le dejaban al país era la población callampa. La población callampa surgió en los años cuarenta principalmente en la época de ellos. [.
Pedro Milos, 2007
2
Tomando su sitio: el movimiento de pobladores de Santiago, ...
Cecilia Urrutia explicó que la palabra callampa, de acuerdo con el Diccionario Larousse, significaba, "hongo", "seta", un agradable elemento que se agrega a las comidas para mejorar su sabor. Y agregó: "nuestro pueblo, rico en imaginación ...
Mario Garcés, 2002
3
La Flauta Encantada
¡Un, dos, tres, rodeen la callampa! ¡Un, dos, tres, preparen la lanceta, arrrr, brrrr!. (Las hormigas rodean la callampa, con sus lanzas, dando vueltas y dando saltitos como en las invasiones de indios.) GENERAL: ¡Un, dos, tres, apunten!
Alicia Thayer Morel, Alicia Thayer, 1986
4
La arquitectura de la periferia de Santiago: experiencias y ...
Las "poblaciones Población callampa: Vista general Una vivienda callampa. Ver "lnventario de una Arquitectura Anónima" y Revista C.A. NS41. Op. cit. Pag. 24. POBLACIÓN FRANKLIN D ROOSEVELT TRl de la época, no podían. 59.
Eduardo San Martín, 1992
5
Nueva pobreza urbana: vivienda y capital social en Santiago ...
Quintil Tipo de Vivienda 1987 1990 1992 1994 1996 1998 2000 Casa, 72,1 75,1 84,5 82,8 85,8 87,4 86,1 Conventillo, Cité 1,6 1,5 2,0 5,4 3,5 5,9 5,2 I Departamento Mediagua 21,2 21,2 12,1 10,8 9,6 5,7 7,0 Rancho, ruca, choza, callampa 3,8 ...
Manuel Tironi Rodó, 2003
6
Tal como soy... en las buenas y en las malas
–remarcó la palabra «volver». –Claro, Rafael, por supuesto. –Bueno, detesto que te peines al estilo «callampa». –¿Cómo «callampa»? –le respondí conteniendo apenas la risa. –Así, pues, mamá, abultado, como si tuvieras un sombrero.
Cecilia Serrano, 2010
7
Estudios filológicos
Callampa [kayámpa], nombre que alude a una serie de hongos comestibles, entre ellos: la Agaricus campestris, o 'callampa común' y la Pholotia edulis o ' callampa del álamo“, que nace de preferencia en los troncos de los álamos que se ...
8
Boletín de Lima
Los términos callampa, concha, paco como equivalentes de hongo, figuran ya en los primeros vocabularios de la lengua general del Perú o quechua. Fray Domingo de Santo Tomás en su Lexicón o Vocabulario de la lengua general del Perú ...
9
Topaze: el barómetro de la política chilena
... la menor norma higiénica. Uno de los falsos panaderos, que ahora está " ladrillo", nos dijo: — Chitas la payasá, mis caalleros. Me meten al chucho por botarme a panadero callampa, cuando aquí en tete país toditos son callampientos.
10
Revista paraguaya de sociología
4) Magnitud de cada una de estas formas de vivienda en el Gran Santiago. a) En la .población callampa o núcleo urbano segregado. Según el informe de la CORVI, en el año 1961 vivían 16.042 familias en poblaciones callampa del Gran  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALLAMPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino callampa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desmontarán puente mecano instalado en Concepción tras 27-F
"Alguien alguna vez lo denostó, y dijo que valía 'callampa'; pero, ahora se lo pelean", dice el seremi del MOP en el Biobío, René Carvajal. El seremi cuenta que ... «Economía y Negocios online, lug 16»
2
Archivo fílmico de la UC tendrá 170 registros abiertos al público
Muchos tienen que ver con problemas sociales, por ejemplo en la década de los 60′ hay muchos registros sobre las poblaciones callampa, y ya más cerca a ... «Beethoven FM, lug 16»
3
Pedro Lemebel, dejó una ausencia inabarcable
En una población “callampa”, en medio del barro y el hambre que le abrazaron desde su nacimiento, el escritor sufrió en cuerpo y alma la realidad de un Chile ... «Vanguardia.com.mx, mag 16»
4
Manifiesto de Alex Hernández, director del Festival de Viña del Mar
... que descubrí que soy un ser humano común y corriente, que aquí no hay nadie inmortal, que uno es frágil y vulnerable, y que uno, finalmente, vale callampa. «LaTercera, feb 16»
5
Insoportable decadencia: ¿Nadie es capaz de ponerle atajo a tanta ...
Acevedo comenzó a bailar y Jordi cantó su propia versión del estribillo: “¡Chúpame la callampa!” García-Huidobro quedó con cara de póker. Acevedo comenzó ... «Radio Santiago, nov 15»
6
Masterchef: La clasificación de concursante que despertó antigua ...
Fue hace un año cuando una carabinera despertó una polémica en Arica llamando diciendo que son flojos y que "los Mamanis valen callampa", en alusión al ... «El MorroCotudo, ott 15»
7
Este es el increíble hongo que provoca orgasmos a las mujeres con ...
Sí, podríamos decir que los orgasmos vienen las callampas. Así al menos se demostró luego de que se descubriera un extraña hongo de color naranja brillante ... «El Dínamo, ott 15»
8
El triste mensaje de la Roca a su perrito fallecido
El luchador y actor de acción publicó este lunes una sentida carta por la muerte de Brutus, uno de sus perritos, quien comió callampas venenosas, según el ... «ADN Chile, set 15»
9
PS critica gestión del Gobierno, y ministro Díaz acusa falta de ...
Hablamos de seguridad pública, y, excúsenme, este no es un tema legislativo, la agenda corta del Gobierno vale callampa. No sirve para nada". A este análisis ... «Economía y Negocios online, ago 15»
10
Las falsas ofertas que los usuarios denuncian del CyberDay Chile
La oferta del Moto X 2gen en Movistar vale callampa. Yo pague 70 con un plan de 34 lucas y me dan 6GB de navegación. Chupate esa. — Alvaro Fuenzalida ... «Radio Bío-Bío, mag 15»

FOTO SU «CALLAMPA»

callampa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Callampa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/callampa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z