Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "callo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALLO

La palabra callo procede del latín callum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALLO IN SPAGNOLO

ca · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Callo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «callo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
callo

callo

Callo

L'ipercheratosi, chiamata comunemente come callo o "durezza", è una zona della pelle in cui l'accumulo di cheratina corrispondente alla compattazione di cellule morte inerte dell'epidermide si verifica in risposta a uno stimolo che può essere, in generale, Strofinamento o frizione eccessiva. Le calli sono più comuni nella zona del piede o della mano a seconda dell'attività o del fattore in cui la callus è emersa. La hiperqueratosis, vulgarmente denominada como callo o "dureza", es una zona de la piel en la que se produce una acumulación de queratina correspondiente a la compactación de células muertas inertes de la epidermis en respuesta a un estímulo que puede ser, generalmente, el roce o la fricción excesiva. Las callosidades son más comunes en la zona del pie o de la mano dependiendo la actividad o factor en el cual haya surgido el callo.

definizione di callo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di callo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la durezza che a causa della pressione, dell'attrito e talvolta delle lesioni si formano nei tessuti animali o vegetali. Un altro significato di callo nel dizionario è ciascuna delle due estremità del ferro di cavallo. Callo è anche ciascuno dei piatti, a titolo di ferri di cavallo, con cui vengono rinforzati gli zoccoli delle mucche o dei buoi domestici. La primera definición de callo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dureza que por presión, roce y a veces lesión se forma en tejidos animales o vegetales. Otro significado de callo en el diccionario es cada uno de los dos extremos de la herradura. Callo es también cada una de las chapas, a modo de herraduras, con que se refuerzan las pezuñas de las vacas o de los bueyes domésticos.
Clicca per vedere la definizione originale di «callo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALLO


agallo
ga·llo
caballo
ca·ba·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
escandallo
es·can·da·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
mallo
ma·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
pipirigallo
pi·pi·ri·ga·llo
rallo
ra·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
serrallo
se·rra·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
vasallo
va·sa·llo
zapallo
za·pa·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALLO

callejero
callejo
callejón
callejuela
callentar
callera
calletre
callialta
callialto
callicida
callista
callizo
callón
callonca
callosa
callosar
callosidad
calloso
callosotomía
callueso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALLO

chafallo
changallo
cigallo
contrallo
entallo
farallo
grigallo
jijallo
orvallo
pejegallo
resallo
retallo
revientacaballo
saltacaballo
sapallo
segallo
sisallo
taragallo
tarajallo
trangallo

Sinonimi e antonimi di callo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «callo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di callo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALLO»

callo callosidad dureza hacer tener callos criar hacha hiperqueratosis vulgarmente denominada como zona piel produce acumulación queratina correspondiente compactación células muertas inertes epidermis primera lengua española presión veces lesión forma tejidos animales vegetales otro cada extremos herradura callo también chapas modo herraduras refuerzan pezuñas vacas bueyes domésticos quot sociedad crítica social deja radiología ortopédica dental guía práctica habitual fusión secundaria mediante formación óseo proceso intervienen tejido fibroso cartilaginoso osificación endo condral membranosa ocurre cuando superficies óseas nbsp osteosíntesis técnica ilizarov tivos alteran provocan tanto degeneración fibro está representada cierta movilidad fragmentos óseos persistencia determinados movimientos interfragmentarios tratado enfermedades quirúrgicas operaciones embargo cirujano debe siempre circunspecto estar guardia solidez suficiente para soportar miembro estoy convencido frecuentemente

Traduzione di callo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALLO

Conosci la traduzione di callo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di callo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «callo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

胼胝
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

callo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

callus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسيج لين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мозоль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জামুড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

durillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

callus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kallus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カルス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피부 경결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

callus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cục da bị chai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடித்த தோல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घट्टा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nasır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

callo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgrubienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мозоль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eelt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kallus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

callus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di callo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALLO»

Il termine «callo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «callo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di callo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «callo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «callo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «callo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su callo

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CALLO»

Citazioni e frasi famose con la parola callo.
1
Henri Barbusse
Si me callo, muero; pero, habiendo hablado, si muero, no callo.
2
Ángel Gonzalez
y sonrío y me callo porque, en último extremo,uno tiene concienciade la inutilidad de todas las palabras.

9 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CALLO»

Hoy una gallina y anteayer un gallo; ya veo bien un duelo, aunque me lo callo.
Aunque callo, irse han los huéspedes y comeremos el gallo.
La pobreza es dura carga, pero hace callo a la larga.
Por eso te callo, porque me calles.
Sufro y callo, por el tiempo en que me hallo.
Tanto da callo como ojo de gallo.
Yo que callo, bien en mis adentros hablo.
Yo que callo, piedras apaño.
Yo que me callo, me quedo sin gallo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALLO»

Scopri l'uso di callo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con callo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Radiología ortopédica y radiología dental: una guía práctica
La más habitual es la fusión secundaria, mediante la formación de un callo óseo, proceso en el que intervienen tejido fibroso, cartilaginoso y óseo (osificación endo- condral). La osificación membranosa ocurre cuando las superficies óseas  ...
Seram, 2005
2
Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov
tivos que alteran el callo en formación y provocan por tanto su degeneración secundaria fibro- condral está representada por una cierta movilidad de los fragmentos óseos. La persistencia de determinados movimientos interfragmentarios ...
Gavril Abramovich Ilizanov, Ilizarov, 1990
3
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Sin embargo, el cirujano debe ser siempre circunspecto, y debe estar siempre en guardia con la solidez del callo, que puede no ser suficiente para soportar los movimientos del miembro. Yo estoy convencido que frecuentemente la ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
4
Diccionario de ciencias hortícolas
Clon derivado de un callo. En general, presentan un alto índice de variabilidad, tanto genética como epige- nética. callistemon (bottle brush). Callistemon spp. Género de la familia Mirtáceas, originario de Australia. Unas 25 especies de ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
5
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Indudablemente el gran dolor resulta de la irritación del callo duro sobre el cutis tierno de abajo, que es inflamado por la presión y se observa que todo lo que acelera el movimiento de la sangre que calienta los pies, que aumenta la presión ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
6
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
seetcn ctam callo marimacha, reg.). a pen shell. [A trina maura]. Lit. callo de hacha liso. Otro nombre: oot iséeten callo de hacha del coyote. • seeten ctam un callo de hacha (callo redondo, reg.). hatchet clam. [Pinna rugosa]. Lit. callo de hacha ...
‎2005
7
Prospectiva de las Agrobiotecnologias
Planta Tejidos obtenidos Algodón Callo y embrión Almendro Callo Arabidopsis Callo y planta Arroz Callo, embrión y planta Belladona Callo, embrión y planta Berenjena Callo y planta Cacahuate Callo, embrión y planta Café Callo y embrión ...
8
Memoria
Por ejemplo, en la mayoría de los cereales solo es posible obtener callo a partir del embrión; de semillas germinadas; del endosperma o del mesocotilo de la plántula. La morfología de las células de un callo son muy diversas y varían según ...
9
Tratado de medicina legal 3 Ed: Juristas y medicina
Para el tipo penal, en lo referente a fracturas hay que entender la consolidación como el proceso de cicatrización, de formación de callo en la fractura, desde el punto de vista anatómico. 2. Para el tipo laboral, se debe tener en cuenta que a ...
Carlos Cortés Caballero, 1996
10
Manual de Cirugia Ortopedica Y Traumatologia / Manual of ...
Histología del callo medular (hematoxilina-eosina). A. Callo medular tras defecto cortical, creado por perforación (señalada por la flecha) en el fémur de la rata. El callo invade el defecto. B. Mi- crorradiografía del mismo proceso en la tibia del ...
Secot (COR), SECOT Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino callo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ecuador y la teoría del “callo pisado”
GUANTÁNAMO, Cuba.- A pesar de que el presidente Barack Obama ha asegurado que la Ley de Ajuste Cubano no va a ser derogada, el éxodo masivo de ... «Cubanet, lug 16»
2
Cuando el parado Cayo Lara dio el callo
Cuando el parado Cayo Lara dio el callo. Cayo Lara, muy joven, en el campo de fútbol de Argamasilla de Alba. También le gustaba cazar gorriones. CRÓNICA. «El Mundo, lug 16»
3
La natalidad o el callo en el pie
La natalidad o el callo en el pie. ¿Se imaginan a un líder político que se desmarcara un día diciendo que centrará sus políticas en promover la natalidad y las ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., lug 16»
4
Cesc Fàbregas: Ante Italia hay que dar el callo
“Hay que dar el callo”, dice el jugador del Chelsea en una entrevista realizada a Marca. ”Ante Italia hay que dar el callo desde el primer minuto. Por su manera ... «Goal.com, giu 16»
5
Inseguridad-Palpalá Reconocieron a Jairo Callo como participe en ...
La novia de la víctima apuntó a Jairo Silvio Matías Callo como uno de las personas que participaron en el robo y asesinato del joven jujeño. Imágenes ... «Jujuy al Momento, giu 16»
6
Remedios caseros para eliminar callos
Seca tus pies y luego coloca sobre el callo un trozo de algodón empapado en aceite, cubriéndolo con una venda para que actúe toda la noche. Al día siguiente ... «Revista Bohemia, giu 16»
7
Cómo eliminar los callos de los pies
Los callos son una reacción de la piel al roce continuo que aparece con la intención de protegerse de esta agresión externa. “La capa córnea (la más ... «DMedicina.com, mag 16»
8
Adiós a los callos con estos prácticos remedios caseros
Las mujeres siempre queremos andar bellas, lucir como unas verdaderas divas, pero qué pasa cuando algún tipo de calzado provocan esos feos y molestos ... «La Prensa de Honduras, mag 16»
9
Siete consejos para eliminar los callos en los pies
Los callos se forman por la fricción o la presión ejercida sobre la piel, y hay varias formas de tratar estas áreas que con frecuencia son antiestéticas, según una ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
10
"Si te pongo los cuernos, ¿te lo digo o me callo?"
Las parejas tienen una conversación pendiente: escudriñar la infidelidad antes de que ocurra. ¿Quién se atreve? Compartir en Facebook Compartir en Twitter. «EL PAÍS, apr 16»

FOTO SU «CALLO»

callo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Callo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/callo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z