Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "callonca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALLONCA

La palabra callonca procede de callo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALLONCA IN SPAGNOLO

ca · llon · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALLONCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Callonca può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALLONCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «callonca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di callonca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di callonca nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una castagna o di una ghianda: a metà roast. Un altro significato di callonca nel dizionario è jamona. Callonca è anche cellenca. La primera definición de callonca en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una castaña o de una bellota: A medio asar. Otro significado de callonca en el diccionario es jamona. Callonca es también cellenca.

Clicca per vedere la definizione originale di «callonca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALLONCA


bronca
bron·ca
camanonca
ca·ma·non·ca
conca
con·ca
ronca
ron·ca
tolonca
to·lon·ca
tonca
ton·ca
tronca
tron·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALLONCA

callejero
callejo
callejón
callejuela
callentar
callera
calletre
callialta
callialto
callicida
callista
callizo
callo
callón
callosa
callosar
callosidad
calloso
callosotomía
callueso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALLONCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
cinca
cuenca
estanca
finca
flamenca
franca
inca
manca
nunca
palanca
petanca
renca
salamanca
tranca
trunca

Sinonimi e antonimi di callonca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALLONCA»

callonca primera lengua española dicho castaña bellota medio asar otro jamona callonca también cellenca diario madrid miré atención como где había mandado trata frac color alberchigo ahnüla mismo calzones diss negras advirtió otros usaban revés medias nbsp amores antón hernando maciza fresca habladora desenvuelta jugaba soledad sobrados umbrías bancales noche estudiando álgebra percibí suave convenido golpecito daba bellver bota para perla cataluña historia nuestra señora monserrate atún ciento cincuenta barrio íultcntan día paífadas lies muchos millares fardinas aren ducientas libro tengo pone cadas gaftode cada año toda efpecifíca quefo feifcicntas

Traduzione di callonca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALLONCA

Conosci la traduzione di callonca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di callonca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «callonca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

callonca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

callonca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Callonca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

callonca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

callonca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

callonca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

callonca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

callonca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

callonca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

callonca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

callonca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

callonca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

callonca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

callonca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

callonca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

callonca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

callonca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

callonca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

callonca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

callonca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

callonca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

callonca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

callonca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

callonca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

callonca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

callonca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di callonca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALLONCA»

Il termine «callonca» si utilizza appena e occupa la posizione 97.258 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «callonca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di callonca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «callonca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALLONCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «callonca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «callonca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su callonca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALLONCA»

Scopri l'uso di callonca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con callonca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario de Madrid
_ ,, n , Le miré can atención , como где había mandado y vi que trata s« frac dé color de alberchigo, y ahnüla de lo mismo, calzones y mer diss negras, y me advirtió que otros lo usaban al revés; callonca y medias de color alberchigo, y frac ...
2
AMORES DE ANTÓN HERNANDO:
... maciza, fresca, callonca, muy habladora y desenvuelta, con la que jugaba en la soledad de los sobrados, umbrías y bancales. Y una noche, estudiando Álgebra, percibí el suave y convenido golpecito que me daba Bellver con su bota para ...
Gabriel Miró, Axioma, 2013
3
La Perla de Cataluña: historia de nuestra Señora de Monserrate
De atún ciento y cincuenta barrio íultcntan vn día con otro, paífadas de mil lies, y muchos millares de fardinas aren* ducientas. Vn libro tengo, en que (e pone cadas; el gaftode cada año con toda efpecifíca- De quefo de Callonca feifcicntas y ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1677
4
La Cantabria: Disertacion sobre el sitio, y extension que ...
Oí'ü I Auibisna Secisacum Orientadores autem his & Cantabris sunt AV- TRIGONES, in quibus Civitaces mediterranea: Uxamabarca Segisamonculum Burvesca Antecuia Deobriga N Vendelia Callonca Sub Autrigonibus vero BERONES .
Enrique Flórez, 1786
5
Vida y milagros del príncipe de los anacoretas, y padre de ...
de, haver iluftrado a efte Rey, ya fu gente , en bufcar medio tan conveniente para adelantar , y eftablecer mas fu fe Callonca en ellos: dioles gente muy pra&ica y yerfada en los caminos de los defiertosj entre los quales havia un turmicaño , 6 ...
Antoni, 1683
6
Gaceta de Madrid
Se hace saber i D. Carlos Josef de Kassel y á Doña Teresa María de las Mercedes de Kassel, muger de D. Andrés Al va rez Calderón , hijo é hija de D. Josef Santiago de Kassel, mariscal de campo de los egércitos díe S. M» Callonca , y de ...
7
(590 p.)
(J) Apposite cl. Manzonl . Sulla morale callonca , Roma 1836 , с 9 , Su I ritardo delta conversion«, «CI s'insegnl, inq uíí , quest* dottrlna [de impotentia conversionis ) e si dlca quail ne sa- r an im le conseguenze appllcabill alia condotta morale.
Giovanni Perrone ((S.I.)), 1858
8
Carne de trueque
Santamaría rió con fuerza y cinismo suficiente como para disipar las dudas de la callonca, y a partir de entonces —con ayuda de unas palmadas en el trasero de la chica— todo entró en la vía del cachondeo. Pepa llamó a una de sus amigas ...
Fernando Martínez Laínez, 2011
9
Aproximación al diccionario de la negación
Margarita Cundín Santos. DUE ® «Disipado. Disoluto. Licencioso. vicioso». Se aplica al que hace vida irregular, cometiendo excesos en las diversiones y placeres, particularmente en los 'lsexuales. (V.: «BALA perdida, BALA rasa, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
10
Exámen crítico del gobierno representativo en la sociedad ...
el de la piedra filosofal , que él busca en la Civiltd Callonca (1). 1,048. 3." — Por último , si le placen más las pruebas aritméticas (en las que bien sabe lo débiles que somos) tambien tiene abierto un ancho campo resolviendo ó más bien ...
Luigi Taparelli, 1867

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALLONCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino callonca nel contesto delle seguenti notizie.
1
HILVANES HISTÓRICOS La zona vieja
... repito, se les nombraba como pectaríz, suripanta, merenga, pecadora, pendonga, prostibularia, ganforra, galocha, huila, giranta, ramera, copetinera, callonca, ... «El Mañana de Reynosa, ott 15»

FOTO SU «CALLONCA»

callonca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Callonca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/callonca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z