Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calva" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALVA

La palabra calva procede del latín calvus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALVA IN SPAGNOLO

cal · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calva è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
calva

Calva (sport)

Calva (deporte)

Il calvo è un gioco e uno sport tradizionale che ha origine nelle attuali province di Avila, Salamanca, Zamora e Soria. La sua pratica risale al tempo dei vettoni. Fu giocata da pastori che, per intrattenimento, gettarono una pietra a un corno di mucca. Con il passare del tempo, il gioco è cambiato: il corno è stato sostituito da un pezzo di legno e la pietra è stata sostituita da un cilindro di ferro o acciaio. Il nome calvo proviene dal luogo in cui è stato praticato in origine, il calvero, terra priva di erbacce, pietre, ecc., Per gettare meglio e non perdere gli utensili. Attualmente si svolge principalmente in Castiglia e Leon, a nord di Extremadura e nelle città della provincia di Toledo, anche se dovuta all'emigrazione degli ultimi decenni si svolge anche a Vizcaya, Barcellona, ​​Navarra e Madrid. Un colpo di calvo. Comarca di Las Arribes. La calva es un juego y un deporte tradicional que tiene su origen en las actuales provincias de Ávila, Salamanca, Zamora y Soria. Su práctica se remonta a la época de los vettones. Era jugado por pastores, quienes para entretenerse lanzaban una piedra a un cuerno de vaca. A medida que el tiempo fue pasando, el juego se modificaba: se sustituyó el cuerno por una pieza de madera y la piedra por un cilindro de hierro o acero. El nombre de calva procede del lugar donde originalmente se practicaba, el calvero, terreno libre de maleza, piedras, etc., para lanzar mejor y que no se perdieran los utensilios. En la actualidad se juega principalmente en Castilla y León, norte de Extremadura y en pueblos de la provincia de Toledo, aunque debido a la emigración de las últimas décadas, también se juega en Vizcaya, Barcelona, Navarra y Madrid. Una tirada de calva. Comarca de Las Arribes.

definizione di calva nel dizionario spagnolo

La definizione di calvo nel dizionario è calva. En el diccionario castellano calva significa calvo.
Clicca per vedere la definizione originale di «calva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALVA


bivalva
bi·val·va
conivalva
co·ni·val·va
contrasalva
con·tra·sal·va
malva
mal·va
mansalva
man·sal·va
polivalva
po·li·val·va
salva
sal·va
tocasalva
to·ca·sal·va
univalva
u·ni·val·va
valva
val·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALVA

calurosa
calurosamente
caluroso
caluyo
calvados
calvar
calvario
calvatrueno
calveriza
calverizo
calvero
calvete
calvez
calvicie
calvijar
calvinismo
calvinista
calvitar
calvo
calvorota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALVA

activa
administrativa
alholva
alternativa
corporativa
deportiva
gilva
laurisilva
lleva
madreselva
melva
nueva
relva
reserva
selva
silva
tolva
ulva
volva
vulva

Sinonimi e antonimi di calva sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALVA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «calva» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di calva

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALVA»

calva alopecia calvicie claro despejado almete juego deporte tradicional tiene origen actuales provincias ávila salamanca zamora soria práctica remonta época vettones jugado pastores quienes para entretenerse lanzaban piedra cuerno vaca calvo mujer laijla divorced woman take mother into house after father passed away macroeconomía pobreza lecciones desde latinoamérica guila calva bald eagle datos sobre águila águilas calvas realidad cabezas están cubiertas plumas blancas inglés estas aves llaman eagles además marcado nbsp lean sigma simplificado pymes pensamiento crítico creatividad aula this title introduces readers history importance american flag well interesting facts about timeline also included tracing creation política económica desarrollo sostenido

Traduzione di calva in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALVA

Conosci la traduzione di calva in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calva» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

秃子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bald spot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गंजा पैट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأصلع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лысина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

careca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পালকহীন পুলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crâne chauve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pate botak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glatze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

はげパテ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대머리 머리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pate gundul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pate hói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழுக்கை சிரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टक्कल डोके
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kel ezmesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pelata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łysina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лисина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pate chel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαλακρός πατέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pankop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skallig pate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skallet hode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALVA»

Il termine «calva» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calva» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calva».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calva» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calva» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calva

ESEMPI

8 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CALVA»

No hay tal calva como la que está sin pedrada.
A gran calva, gran pedrada.
Cabeza calva, peinada desde el alba.
Calva buena, luna llena.
Ilusión es para un calvo tener en su calva algo.
La ilusión de un calvo, tener en la calva algo.
La ocasión la pintan calva.
La oportunidad la pintan calva.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALVA»

Scopri l'uso di calva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mujer calva
Laijla, a divorced woman, has to take her ill mother into her house after her father passed away.
Cristina Cerrada, 2008
2
El ?guila Calva (The Bald Eagle)
Datos. sobre. el. Águila. Calva. □ Las águilas calvas en realidad no son calvas. Sus cabezas están cubiertas de plumas blancas. En inglés, estas aves se llaman bald eagles, ya que bald, además de calvo, también significa “marcado con ...
Judith Jango-Cohen, 2009
3
El Águila Calva
This title introduces readers to the history and importance of the American flag, as well as interesting facts about it. A timeline is also included tracing its creation.
Nancy Harris, 2007
4
Colina Calva
Colina Calva era un lugar donde todos eran felices... y pelones.
Ephraim Sidon, 1998
5
El águila calva
Eagles have been a symbol of power since Ancient Rome.
Anne Hempstead, Anne Hempstead, 2007
6
Desarrollo agropecuario, forestal y pesquero
Políticas de desarrollo agropecuario José Luís Calva* Los programas neoliberales de ajuste estructural, perseverantemente aplicados en México desde 1982 hasta el presente, comprendieron un proceso de liberalización del sector ...
José Luis Calva, 2007
7
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
CALVA, juego que consiste en tirar piedras desde cierta distancia a la parte superior de un madero, sin tocar antes la tierra. CALVAR en el juego de la calva, consiste en dar en la parte superior de un madero. El origen de la calva está en ...
Manuel Martínez Gámez, 1995
8
The Bald Eagle / El Guila Calva
Joe Gaspar Eduardo Alamn. TITLES III TIIIS SERIES "ПЛ.“ Ell LA SERIE The Bald Eagle/El Águila calva The Flag / La bandera l The Liberty Bell / La Campana de la Libertad The National Anthem / El Himno Nacional The Statue of Liberty / La ...
Joe Gaspar, Eduardo Alamn, 2013
9
Educación, ciencia, tecnología y competitividad
Determinantes. de. la. competitividad. nacional. José. Luis. Calva*. La competitividad de México en el escenario mundial no sólo es baja (su calificación global en 2006 fue de 44.9 puntos, contra 100 puntos para los Estados Unidos y 81.7 ...
José Luis Calva, 2007
10
Los campesinos y su devenir en las economías de mercado
Establece los fundamentos de una teoría general de las economías campesinas aprehendiendo la estructura interna, la dinámica y el amplio marco de relaciones económicas, sociales y políticas de las unidades de producción de los ...
José Luis Calva, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calva nel contesto delle seguenti notizie.
1
La piel de la calva, una zona proclive a las quemaduras
Este es el caso de la piel de la calva, ya sea originada por herencia genética, factores hormonales o la edad y la cual, a pesar de ser una zona muy expuesta al ... «DMedicina.com, lug 16»
2
La piel de la calva se quema más fácilmente con el sol
La piel del cuero cabelludo es más propensa a las quemaduras, por su ubicación en el cuerpo y porque es más sensible a la radiación solar debido a que no ... «www.infosalus.com, lug 16»
3
María Calva pide oportunidad para cantarle a la vida
María Gumersinda Calva Salas, oriunda de Macará pide espacio para demostrar su potencial y cantarle a la vida. Tiene discapacidad visual y una familia que ... «Diario Crónica, mag 16»
4
Se queda medio calva al intentar un reto en Youtube
Quería ser famosa y lo ha conseguido: esta joven se ha quedado medio calva al enfrentarse a un reto en Youtube. Qué.es 8 de mayo de 2016 ... «Qué.es, mag 16»
5
´La cantante calva´ se sube mañana a las tablas del Teatro Romea
L. O. La cantante calva fue la primera obra dramática escrita por Eugène Ionesco, una pieza clásica y necesaria para entender el teatro del absurdo que se ... «La Opinión de Murcia, feb 16»
6
¿Por qué la gente se queda calva?
... la pérdida de cabello, aunque aclaró que la transformación de las células madre puede ser solo uno de los factores por los que la gente se queda calva. «BBC Mundo, feb 16»
7
Cómo disimular la calva sin hacer el ridículo
“Peinado que llevan algunos hombres calvos para encubrir, con el pelo de los lados de la cabeza, la calvicie de la parte superior”. Así define la RAE al ... «EL PAÍS, gen 16»
8
Profepa rescata una águila calva y cría de águila elegante
Personal de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) rescató a una águila calva (Haliaeetus leucocephalus) y a una cría de águila elegante ... «El Universal, gen 16»
9
VIDEO: Un águila calva, símbolo nacional, ataca a Donald Trump
El precandidato republicano a la Presidencia de los Estados Unidos, Donald Trump fue atacado por el “Tío Sam”, un águila calva de 27 años, que es uno de los ... «La Opinión, dic 15»
10
Hermanos rescatan a un águila calva y la foto se vuelve viral
Hermanos rescatan a un águila calva y la foto se vuelve viral ... (CNN) - Dos hermanos salvaron un águila calva que estaba atrapada y se tomaron una selfie ... «CNN en Español, nov 15»

FOTO SU «CALVA»

calva

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calva>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z