Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calzoneta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALZONETA IN SPAGNOLO

cal · zo · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALZONETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calzoneta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALZONETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calzoneta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di calzoneta nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese calzoneta significa costume da bagno o pantaloncini per qualsiasi sport. En el diccionario castellano calzoneta significa bañador o pantalón corto para cualquier deporte.

Clicca per vedere la definizione originale di «calzoneta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALZONETA


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
cancioneta
can·cio·ne·ta
changoneta
chan·go·ne·ta
chanzoneta
chan·zo·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
jaboneta
ja·bo·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
pendoneta
pen·do·ne·ta
peoneta
pe·o·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
saboneta
sa·bo·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALZONETA

calypso
calza
calzacalzón
calzada
calzadera
calzado
calzador
calzadura
calzar
calzatrepas
calzo
calzón
calzona
calzonarias
calzonario
calzonazos
calzoncillo
calzoneras
calzonudo
calzorras

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALZONETA

bacineta
bruneta
cadeneta
colineta
corneta
cuneta
espineta
gallineta
ganeta
gineta
jineta
luneta
martineta
paneta
patineta
peineta
proxeneta
reineta
sabaneta
tocineta

Sinonimi e antonimi di calzoneta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALZONETA»

calzoneta bañador pantalón corto para cualquier deporte pensamiento prohibido qué transgénero vivir pobreza cómo afecta nuestros sentimientos nuestras apariencias relaciones familiares somos criticados sociedad abandonados leyes rigen nuestro sistema huellas ignotas decidió paulina mientras levantaba sacudiéndose tierra mojado pero condición antes ustedes tiene quitarse frente todos nosotros escoja paseó nbsp berlín amor odio preguntó ella agua fría además traje importa ropa interior traes dijo picaresca víctor recordó broma había jugado amigos preparado gentes calzoneta barbero primer dinero ganamos como primera

Traduzione di calzoneta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALZONETA

Conosci la traduzione di calzoneta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calzoneta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calzoneta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

calzoneta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calzoneta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calzoneta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calzoneta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calzoneta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calzoneta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calzoneta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calzoneta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calzoneta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calzoneta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calzoneta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calzoneta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calzoneta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calzoneta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calzoneta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calzoneta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calzoneta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calzoneta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calzoneta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calzoneta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calzoneta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calzoneta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calzoneta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calzoneta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calzoneta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calzoneta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calzoneta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALZONETA»

Il termine «calzoneta» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calzoneta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calzoneta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calzoneta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALZONETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calzoneta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calzoneta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calzoneta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALZONETA»

Scopri l'uso di calzoneta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calzoneta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pensamiento Prohibido
¿Qué es ser transgénero y vivir en la pobreza? ¿Cómo afecta nuestros sentimientos y nuestras apariencias las relaciones familiares? ¿Por qué somos criticados por la sociedad y abandonados por las leyes que rigen nuestro sistema?
Katherine Oxlaj, 2012
2
Huellas ignotas: 1890-1990
–se decidió Paulina, mientras se levantaba sacudiéndose la tierra de su bañador mojado–, pero con una condición: antes uno de ustedes tiene que quitarse la calzoneta frente a todos nosotros. Tiene que ser uno que yo escoja. Paseó la ...
3
BerlÍN, Amor Y Odio
Le preguntó ella. —E| agua es muy fría, además no traje calzoneta. —No importa , en ropa interior, si es que traes—le dijo picaresca. Víctor se recordó de la broma que le había jugado a sus amigos, y se había preparado con una calzoneta.
Maira Leticia Rivera Pinto, 2011
4
Gentes de mi tierra
CALZONETA. PARA. UN. BARBERO. EL PRIMER DINERO QUE GANAMOS ES COMO LA PRIMERA NOVIA QUE TUVIMOS: NO SE OLVIDA. Una tarde de 1942 en su ciudad natal, Santa Ana, y a la corta edad de ocho años, se encontraba ...
Carlos Pohl, 1975
5
Disponibilidad Léxica de Los Niños Preescolares Costarricenses
N1ÑOS abrigo de piel traje uniforme de policía bufanda media larga vestido de ballet capa traje de bombero zapatos de tacón gorro uniforme de educación física jacket uniforme de escuela Palabras imprecisas: bulto, cabeza, calzoneta,  ...
Marielos Murillo Rojas, Víctor Manuel Sánchez Corrales, 2006
6
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
(of body) tronco. O trunks calzoneta [Am], pantalón de baño These trunks are too tight. Esta calzoneta n queda muy ajustada. trust [n] confianza He holds a position of great trust. mucha confianza. O [v] tener confianza en Don't you trust me?
Research and Education Association, 2002
7
Cómo no quererte, Alba!
—Uy, uy, uy, pero se quedó en calzoneta... —Mirá mara, qué despampanancia... —¡Ay, mamayita, tanta curva y yo sin freno!... También Carmen y el resto de las internacionalistas del campamento eran objeto de los piropos machos de los ...
Iñaki Gonzalo Kitxu, 2010
8
Piruetas
... cuando estábamos haciendo ejercicio como le quedaba socada la calzoneta se le rompió y le quedo como falda, se le miraba todo con tal suerte que andaba calzoncillo y bueno, solo se le vio lo que pueda estar sujeto a su imaginación, ...
Mario E. Cabrera, 2012
9
Crónica
A la izquierda, calzoneta "Natural" de una pieza, Q.120, puede comprarse en Ta- hari, zonas 10 y 13. Al centro, calzoneta "Arena" para hombre, Q.100; a la derecha, calzoneta "Arena" para mujer de una pieza en blanco y rojo. Ambas las  ...
10
Fantasmas
Fiebre Amarilla se preparó con mucha paciencia, con todas las circunstancias a su favor, se quitó la calzoneta color verde, es decir que se quedó en pelota, en traje de Adán, suavemente le quitó el calzón a Rosa López y certeramente la ...
Ariel Romero, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALZONETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calzoneta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gobierno entrega uniformes y útiles en escuela de Gracias, Lempira
Niñas: 2 uniformes diarios (2 faldas, 2 camisas de botón) una calzoneta y camiseta para educación física. La Primera Dama fue acompañada por el Alcalde ... «Radio HRN, lug 16»
2
En pocos días comenzarás el Clinic del Real Madrid en Tegucigalpa
A todos los participantes se les entregará un kid con dos camisas de entrenamiento del Real Madrid, una calzoneta y una gorra. Asimismo incluyen descuentos ... «ElHeraldo.hn, giu 16»
3
Boxeador Ricardo Mayorga es captado supuestamente robando un ...
después me lo puse en la parte de atrás de mi calzoneta”, explicó Mayorga vía telefónica al Canal 10, medio que difundió el video en el que aparentemente el ... «Diez.hn, mag 16»
4
Hallan atado de pies y manos a un hombre en San Pedro Sula
La víctima, que no ha sido identificada, vestía una calzoneta negra y calcetas rojas. Autoridades policiales que estaban en la escena del crimen, manifestaron ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
5
Calzoneta del Dortmund le costará 10 mil lempiras a Platense
Roque Pascua, secretario de la Liga Nacional, lamentó y criticó de forma contundente el penoso incidente protagonizado por Platense en el duelo que perdió ... «La Prensa de Honduras, feb 16»
6
Diario español destaca “calzonetazo” del Platense
... torneo Clausura entre los equipos Juticalpa FC y Platense y donde el club porteño jugó con una calzoneta con el logo del Borussia Dortmund de Alemania. «La Tribuna.hn, feb 16»
7
Insólito uniforme del Platense trasciende fronteras
El cuadro selacio usó una calzoneta con el logo del Dortmund y el Diario Marca de ... su calzoneta negra con el logo del Borussia Dortmund de la Bundesliga. «La Prensa de Honduras, feb 16»
8
¡Insólito! Platense jugó con calzoneta de equipo europeo
Algo insólito ocrrió hoy en el fútbol hondureño. El Platense jugó frente al Juticalpa vistiendo la calzoneta de un equipo europeo, debido a la similitud de la ... «La Prensa de Honduras, feb 16»
9
Platense improvisó uniforme ante Juticalpa y jugó con calzoneta del ...
Para evitar un incidente como el del Honduras Progreso-Motagua, Platense improvisó y utilizó la calzoneta del Borussia Dortmund ante Juticalpa. Fotos Juan ... «Diez.hn, feb 16»
10
Equipo de Honduras jugó con calzoneta del Borussia Dortmund
La Liga Nacional de Honduras cada vez demuestra que está lejos del profesionalismo, y eso quedó evidenciado este domingo en el partido entre los equipos ... «La Tribuna.hn, feb 16»

FOTO SU «CALZONETA»

calzoneta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calzoneta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calzoneta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z