Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camaldulense" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAMALDULENSE

La palabra camaldulense procede de Camáldula, y este de Camaldoli, en Toscana, donde se fundó esta orden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAMALDULENSE IN SPAGNOLO

ca · mal · du · len · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMALDULENSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camaldulense è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAMALDULENSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «camaldulense» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
camaldulense

Ordine della Camaldula

Orden de la Camáldula

Il camaldolese è un ordine religioso monastica della Chiesa cattolica, che fa parte della comunità monastica dei Benedettini, che è governata dallo stile di vita descritto nella Regola di san Benedetto come modalità eremita. Questo ramo reformatory è stata fondata da San Romualdo (nato a Ravenna, figlio della famiglia Onesti, duchi di Ravena che hanno governato la città), intorno all'anno 950 ed è morto in Ungheria 1027). La sua congregazione è stata fondata tra il 1024 e il 1025 a Camaldoli (nel comune di Poppi corrente) nell'alta valle dell'Arno in Toscana, Italia, da cui prende il nome. La riforma ha cercato di rinnovare e integrare la tradizione eremita della vita monastica con la tradizione cenobitica. Lo spirito di San Romualdo è meglio riflette nella comunità di Camaldoli, che ha ricevuto la conferma papale di Alessandro II nel 1072. Il suo governo è stato scritto nel 1080 dal trimestre precedente, Rodolfo, che ha modificato in alcuni aspetti l'estremo rigore delle esigenze di San Romualdo ... La Orden de la Camáldula es una orden religiosa monacal de la Iglesia Católica, parte de la comunidad monástica de los benedictinos, que se rige por el modo de vida descrito en la Regla de San Benito según el modo eremítico. Esta rama reformadora fue establecida por San Romualdo (nacido en Rávena, hijo de la familia Onesti, duques de Ravena que gobernaban la ciudad), hacia el año 950, y fallecido en Hungría 1027). Su congregación fue fundada entre 1024 y 1025 en Camaldoli (en la actual localidad de Poppi) en el alto valle del Arno en la Toscana, Italia, de donde toma su nombre. La reforma pretendía renovar e integrar la tradición eremítica de la vida monástica con la tradición cenobítica. El espíritu de San Romualdo se reflejó mejor en la comunidad de Camaldoli, que recibió confirmación papal de Alejandro II en 1072. Su regla fue escrita primero en 1080 por el cuarto prior, Rodolfo, quien modificó en algunos aspectos el rigor extremo de las prescripciones de San Romualdo...

definizione di camaldulense nel dizionario spagnolo

La definizione di camaldulense nel dizionario è relativa all'ordine della Camáldula, fondata da San Romualdo nell'undicesimo secolo. En el diccionario castellano camaldulense significa perteneciente o relativo a la Orden de la Camáldula, fundada por San Romualdo en el siglo XI.
Clicca per vedere la definizione originale di «camaldulense» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMALDULENSE


abulense
a·bu·len·se
achelense
a·che·len·se
alajuelense
a·la·jue·len·se
bruselense
bru·se·len·se
coahuilense
co·ahui·len·se
escurialense
es·cu·ria·len·se
hermosillense
her·mo·si·llen·se
hispalense
his·pa·len·se
huilense
hui·len·se
melillense
me·li·llen·se
mexicalense
me·xi·ca·len·se
morelense
mo·re·len·se
ñublense
ñu·blen·se
sabadellense
sa·ba·de·llen·se
saltillense
sal·ti·llen·se
sancristobalense
san·cris·to·ba·len·se
seychellense
sey·che·llen·se
silense
si·len·se
turolense
tu·ro·len·se
vallense
va·llen·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMALDULENSE

camagón
camagua
camagüe
camagüeyana
camagüeyano
camagüira
camahuas
camaján
camajana
camal
camaleón
camaleónica
camaleónicamente
camaleónico
camalero
camalotal
camalote
camama
camambú
camamila

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMALDULENSE

abbevillense
basilense
camandulense
canadiense
centralense
chetumalense
costarricense
cristobalense
epilense
estadounidense
guatemalense
ilipulense
lebulense
manilense
marfilense
melense
orense
palense
pedernalense
quichelense

Sinonimi e antonimi di camaldulense sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMALDULENSE»

camaldulense orden camáldula religiosa monacal iglesia católica parte comunidad monástica benedictinos rige modo vida descrito regla benito según eremítico esta rama reformadora establecida romualdo perteneciente relativo siglo historia padre fundador ordem siete días yermo nuestra señora herrera romvaldo fvndador biografía eclesiástica completa personajes congregacion fué confirmada papa leon despues nicolao dándole titulo camaldulense siempre conservado emperadores oton rico cárlos nbsp ermitaños camaldulenses monte historico biografia universal murió años reputación hombres sabios publicó crísóstomo palla eg° latin versión latina ambrosio habiendo santo saint entró pronto nombrado rigurosidad estos eremitas damián añadió mayor rigidez durante toda sobresalió como asceta promovió

Traduzione di camaldulense in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMALDULENSE

Conosci la traduzione di camaldulense in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di camaldulense verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camaldulense» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

camaldulense
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

camaldulense
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Camaldolese
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

camaldulense
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

camaldulense
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

camaldulense
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

camaldulense
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

camaldulense
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camaldulense
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

camaldulense
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

camaldulense
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

camaldulense
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

camaldulense
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

camaldulense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

camaldulense
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

camaldulense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

camaldulense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

camaldulense
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camaldulense
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

camaldulense
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

camaldulense
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camaldulense
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

camaldulense
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

camaldulense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

camaldulense
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

camaldulense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camaldulense

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMALDULENSE»

Il termine «camaldulense» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.566 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camaldulense» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camaldulense
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «camaldulense».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMALDULENSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «camaldulense» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «camaldulense» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su camaldulense

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMALDULENSE»

Scopri l'uso di camaldulense nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camaldulense e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Esta congregacion fué confirmada el año de 1050 por el papa Leon IV ; despues por Nicolao II y Alejandro II , dándole el titulo de Orden Camaldulense , que siempre ha conservado. Y los emperadores Oton IV, En- rico VI , Cárlos IV y ...
2
Diccionario historico o Biografia universal
Murió €n 1689, á los 64 años , con la reputación de uno de los hombres mas sabios de su siglo. Publicó la Vida de S. Crísóstomo , por Palla- de, 1680, en 4 5 en gr'eg° J en latin , con la versión latina de Ambrosio el camaldulense , habiendo ...
3
El santo del dia / The saint's day
A los 21 años entró en la Orden Camaldulense. Muy pronto fue nombrado prior de la congregación. A la rigurosidad de la regla de estos eremitas, Damián añadió mayor rigidez, y durante toda su vida sobresalió como asceta. Promovió por ...
Servilio Conti, 2004
4
Las paradojas de la Cruz. Bianchi, Enzo.1a. ed.
Es el del Padre Anselmo Giabbani, un camaldulense que vive en Roma, y que hace años había encontrado una criatura singular. Se trataba de Giulia Crotta, sor Nazarena, que falleció hace algunos años. Escuchemos la narración del Padre ...
Enzo Bianchi, 2001
5
Gregorio XVI y la reorganización de la iglesia ...
... misionera en Propaganda Fide A León XII correspondió dar cumplimiento del deseo que le quedó pendiente a Pío VII «elevar a una dignidad mayor» al clarividente servidor de la curia romana, el camaldulense Mauro Cappellari1. León XII ...
Alvaro López V., 2004
6
Ejercicios que todos los Domingos del año practica la ...
Este es el origen de la Corona Camaldulense, cuyo rezo está venerado en la cristiandad , y enriquecido, por la liberalidad de la Silla Apostólica, de innumerables indulgencias, que son como se siguen. INDULGENCIAS concedidas por el ...
‎1859
7
Los Mil y un fantasmas
La señora de Chauvelin con mano cada vez mas helada, estreehaba la mano del camaldulense. Asimismo era como viera ella pasar á su marido. — Y nada de particular tenia vuestro padre? decid. — Estaba muy pálido , dijo el mayor.
Alexandre Dumas, 1849
8
Historia y trajes de las Ordenes Religiosas, 4
El último papa, Gregorio XVI, era camaldulense , y un general de esta orden , llamado Ambrosio el Camaldulense , brillo mucho en diferentes concilios , en que se le confiaron encargos importantes que desempeñó con aplauso universal .
Tiron, 1851
9
La leyenda de oro Godes, 1: para cada día del año. Vida de ...
tos títnios ilustre, por su patria, por sn linaje, por su virtud, por su contemplacion tan alta, como tuvo las cosasdi- vinns, y por haber fundado la orden camaldulense. La religion y piedad (pie tuvo con Dios fué de manera, que no parece que ...
10
Aquellas viejas "Fábricas de luz": la explosión del mundo ...
UBICACIÓN Central hidroeléctrica sita en el actual Yermo Camaldulense de Herrera. Lugar de los Montes de Miranda, a medio camino entre Haro y Miranda de Ebro. Al que se accede a través de la vieja carretera de Fuente Caliente a Haro: ...
Ramón Ojeda San Miguel, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMALDULENSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camaldulense nel contesto delle seguenti notizie.
1
San Romualdo
"Amado Cristo Jesús, ¡tú eres el consuelo más grande que existe para tus amigos!", solía decir el abad San Romualdo, fundador de los “Camaldulenses”, que ... «El Periodico de Mexico, giu 16»
2
La Iglesia recuerda a San Paris de Treviso
Presbítero de la Orden Camaldulense, que fue director espiritual de religiosas durante setenta y siete años, falleciendo a la edad de ciento ocho años. «Crónica, giu 16»
3
Mogi para Mogianos abre inscrições para passeios em junho
Os participantes devem passar pelo bairro do Taboão, visitando o Orquidário Oriental e o Mosteiro Camaldulense. Já no dia 12 de junho a viagem será ... «Globo.com, giu 16»
4
La crisis de los religiosos (a 1 de enero de 2015) (V)
Camaldulenses: No habíamos incluido a estos monjes de vida durísima, igual o incluso más severa que la de los cartujos en años anteriores. Lo hacemos hoy ... «Infovaticana, mag 16»
5
Uccello y la obsesión por la perspectiva
Vemos también la estigmatización de san Francisco y la predicación de san Romualdo, fundador de la orden camaldulense, como san Bernardo lo es de la ... «masdearte.com, feb 16»
6
San Pedro Damiani, Doctor de la Iglesia.
San Pedro Damiani, camaldulense, cardenal y Doctor de la Iglesia. 21 y 23 de febrero (en Font-Avellano). Su vida la escribió su amigo y compañero San Juan ... «Religión en Libertad, feb 16»
7
La soledad del Yermo
En silencio y soledad. Así viven los diez eremitas que forman parte de la Comunidad Camaldulense en España del Yermo de Monte Corona, en la localidad ... «Diario de Burgos, feb 16»
8
Reseña del libro “Escondidos con Cristo en Dios”
Pero de todas las, órdenes religiosas de vida contemplativa, que son los eremitas Camaldulenses, quienes lo llevan a su máxima realidad. Siguiendo a los ... «Ecclesia Digital, feb 16»
9
Ya no soy el único profeta de calamidades sobre la vida religiosa
Porque entre benedictinos, trapenses, cistercienses, cartujos y camaldulenses, no se si se me olvida alguno, no superarán los quinientos. De esos cuarenta y ... «Infovaticana, feb 16»
10
El extraño caso de los camaldulenses
Infovaticana · La cigüeña de la torre; El extraño caso de los camaldulenses. La cigüeña de la torre. El extraño caso de los camaldulenses. La Cigüeña de la ... «Infovaticana, gen 16»

FOTO SU «CAMALDULENSE»

camaldulense

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camaldulense [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/camaldulense>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z