Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camarotero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAMAROTERO

La palabra camarotero procede de camarote.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAMAROTERO IN SPAGNOLO

ca · ma · ro · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMAROTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camarotero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMAROTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «camarotero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di camarotero nel dizionario spagnolo

La definizione di camarotero nel dizionario è un cameriere che serve le navi. En el diccionario castellano camarotero significa camarero que sirve en los barcos.

Clicca per vedere la definizione originale di «camarotero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMAROTERO


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
potero
po·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMAROTERO

camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña
camarista
camarlengo
cámaro
camarógrafa
camarógrafo
camarón
camarona
camaronada
camaronear
camaronera
camaronero
camarote
camarotera
camarroya
camarú

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMAROTERO

alborotero
andalotero
barriotero
bojotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
pijotero
trotero
zapotero

Sinonimi e antonimi di camarotero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMAROTERO»

camarotero camarero sirve barcos dijeron quot historia movimiento marinos aunque existe reglamentación clara oficiales escogen entre personal división encargado servicio doméstico compensación tácita oficial gratifica más horas descanso nbsp arqueología anales museo michoacano épocas camarotero cutzaro tziman yreraqua himeni ynspe quareca cano htsiquini ynspehaca carta paguo ynspeuati huche cuxáreti hati himacuhtuhco thzamban pertsi quaro tanimu sitaqua temben hymbo carlos albán tiempo chile ernesto zalzedo colombia guillermo

Traduzione di camarotero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMAROTERO

Conosci la traduzione di camarotero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di camarotero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camarotero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

camarotero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

camarotero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Camaro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

camarotero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

camarotero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

camarotero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

camarotero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

camarotero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camarotero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

camarotero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

camarotero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

camarotero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

camarotero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

camarotero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

camarotero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

camarotero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

camarotero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

camarotero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camarotero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

camarotero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

camarotero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camarotero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

camarotero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

camarotero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

camarotero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

camarotero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camarotero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMAROTERO»

Il termine «camarotero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.668 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camarotero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camarotero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «camarotero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMAROTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «camarotero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «camarotero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su camarotero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMAROTERO»

Scopri l'uso di camarotero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camarotero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los que dijeron "No": historia del movimiento de los marinos ...
Aunque no existe una reglamentación clara, hay oficiales que escogen entre el personal de su división un “camarotero” encargado de su servicio doméstico. En compensación tácita, el oficial lo gratifica con más horas de descanso, ...
Jorge Magasich-Airola, 2008
2
La arqueología en los Anales del Museo Michoacano: épocas I y II
Camarotero Cutzaro, tziman yreraqua, himeni ynspe-quareca, cano- // htsiquini ynspehaca Carta de paguo ca ynspeuati huche- ne cuxáreti. Camarotero hati himacuhtuhco Cutzaro thzamban pertsi- quaro, tanimu // sitaqua ca temben hymbo.
Angelina Macías Goytia, Lorena Mirambell, 1993
3
Carlos Albán y Su Tiempo
Camarotero Chile Ernesto Zalzedo 3er. Camarotero Colombia Guillermo González M. Capitán Chile Juan Lastarria M. Oficial Perú Heraldo Ayala M. Cubierta Chile Avelino Navarro M. Ingeniero Chile Guillermo Godoy Cuchillero Chile.
Edgar de Jesús Velásquez Rivera, 2002
4
La oscura vida radiante
... sería en los barcos, si es cierto que anduvo embarcado –ese tatuaje es marinero–: fogonero, engrasador, camarotero o uno de la garuma, de esos que sirven para todo? Qué más da, pero ya lo tengo, ya la tengo, no la sueltes, trabájala.
Manuel Rojas, 2007
5
211 Cosas que una chica lista debe saber
Y nunca se olvidaban de los servicios prestados por el camarotero, a quien siempre hacían un trabajo especial, turnándose para alegrarle la noche. Bueno, cuando tu vida consiste en poco más que ron, percebes y concertinas, te agarras a ...
Bunty Cutler, 2011
6
Despu S de La Galerna
Luego me contó con orgullo exagerado, sano, casi infantil, que en aquella barbacoa artesanal dormían sus "Chivos'.' Estábamos enrolados en el buque Moncada, yo como Primer Oficial y él como camarotero, pero nos conocíamos desde ...
Esteban Casa as Lostal, 2012
7
Panorama normativo ecuatoriano en materia del trabajo: ...
1 .050,00 Carpintero „ 1.125,00 Fogonero , „ 1.1 25,00 Ponodero „ 1.125,00 Enfermero , 1.125,00 Peluquero „ 1.125,00 Salonero , 900,00 Camarotero „ 900, 00 Art. 4°. — En buques hasta de 500 toneladas: Capitán $ 4.500,00 Primer Oficial ...
Luis A Jaramillo Pérez, Ecuador, 1963
8
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
ZO shrimp, Br prawn camarote m mar cabin camarotero m LAm. steward camastro m uncomfortable old bed cambalache m Arg F second-hand store cambalachear <la> vlt F swap F cambiable adj changeable cambiador m money changer ...
Langenscheidt, 2003
9
Anales del Museo Michoacano
Camarotero Cutzaro, tziman yreraqua, himeni ynspequareca, canohtsiquini ynspehaca Carta de paguo ca' ynspeuati huchene cuxáreti. Camarotero hati himacuhtuhco Cutzaro thzamban pertsiquaro, tanimu sitaqua ca temben hymbo. , Ca ...
Nicolás León, 1888
10
Trescientos documentos para la historia del APRA:
En el "Santa Bárbara" el contador Struke y un camarotero Balarezo. En el "Santa Inés" Carlos Oliva. En el "Santa Rita" Julio Infantes. En el "Santa Lucía" camarotero de primera c. Cueto. En el "Santa María" un c. Navarro, y así muchos otros ...
Thomas M. Davies, Víctor Villanueva, 1978

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMAROTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camarotero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Naufragan 2 embarcaciones en Sonora; hay 4 personas ...
Por la tarde, el Centro de Control, Comando, Comunicación y Cómputo (C4) del municipio recibió un llamado alertado que un barco camarotero se había ... «SDPnoticias.com, feb 16»

FOTO SU «CAMAROTERO»

camarotero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camarotero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/camarotero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z